2014 OPEL MOKKA infotainment

Telefon63
En seks-cifret PIN-kode til parrings‐
processen vises på Infotainment-sy‐
stemet.
For at bekræfte parringsprocessen: ■ Hvis SSP (sikker enkel parring) un‐
derstøttes:
Sammenlign PIN-koderne, der vi‐
ses på Infotainment-systemet og
på Bluetooth-enheden (hvis påkræ‐ vet), og bekræft meddelelsen på
Bluetooth-enheden.
■ Hvis SSP (sikker enkel parring) ikke
understøttes:
Indtast PIN-koden på Bluetooth-en‐
heden, og bekræft koden.
Enhederne er nu parret, og telefo‐ nens hovedmenu vises.
Telefonbogen og opkaldslister (hvis
tilgængelige) hentes fra Bluetooth-
enheden.
Hvis nødvendigt skal den pågæl‐
dende meddelelse bekræftes på
Bluetooth-enheden.Udstyrsliste
Enhedens liste indeholder alle deBluetooth-enheder, der er parret til In‐ fotainment-systemet.
Hvis en ny enhed parres, vises det påenhedslisten.
Tilslutning af en enhed
Vælg den enhed, der skal tilsluttes.
Der vises en undermenu.
Vælg skærmknappen Vælg.
Den enhed, der tidligere blev tilsluttet,
frakobles, og denne enhed tilsluttes.
Sletning af en enhed
Vælg den enhed, der skal slettes. Der
vises en undermenu.
Vælg skærmknappen Slet.
Enheden er slettet.
Nødopkald9 Advarsel
Oprettelse af forbindelse kan ikke
garanteres i alle situationer. Derfor bør De ikke udelukkende stole på
en mobiltelefon, når det drejer sig
om en særdeles vigtig kommuni‐
kation (f.eks. en nødsituation der
kræver lægehjælp).
I nogle netværk kan det være nød‐ vendigt, at et gyldigt SIM-kort sæt‐tes rigtigt i mobiltelefonen.
9 Advarsel
Vær opmærksom på, at det er mu‐
ligt at foretage og modtage opkald
med mobiltelefonen, hvis signalet

64Telefoni et serviceområde er kraftigt nok.
Under visse omstændigheder er
det ikke muligt at foretage nødop‐
kald i alle mobiltelefonnetværk;
det kan forekomme, at det ikke er
muligt, når bestemte netværkstje‐
nester og/eller telefonfunktioner er aktive. Der kan indhentes oplys‐
ninger derom hos de lokale net‐
værkstjenesteydere.
Nødtelefonnummeret kan variere i de enkelte egne og lande. Man bør
sørge for at få fat i nødtelefonnum‐ rene, der anvendes i de egne, man har tænkt sig at tage til.
Kald nødopkaldsnummeret
(f. eks. 112).
Telefonforbindelse til alarmcentralen
etableres.
Svar, når vagtpersonalet udspørger
dig om nødssituationen.
9 Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen‐
tralen beder dig afslutte samtalen.
Betjening
Så snart en forbindelse er etableret via Bluetooth mellem Deres mobilte‐
lefon og Infotainment-systemet, kan
De også betjene mange andre funk‐
tioner på Deres mobiltelefon via Info‐
tainment-systemet.
Efter etablering af forbindelsen mel‐
lem mobiltelefonen og Infotainment-
systemet overføres mobiltelefonens
data til Infotainment-systemet. Dette
kan tage nogen tid afhængigt af tele‐
fonmodellen. I dette tidsrum er betje‐
ning af mobiltelefonen via Infotain‐
mentsystemet kun mulig i begrænset
omfang.
Ikke alle telefoner understøtter alle
funktioner i telefonprogrammet. Der
er derfor mulighed for afvigelser fra
det beskrevne funktionsområde.
Telefonens hovedmenu
Tryk på knappen O for at åbne te‐
lefonens hovedmenu. Følgende
skærm vises (hvis en mobiltelefon er
tilsluttet).
Indledning af et telefonopkald
Indtastning af et nummer
Tryk på knappen O og vælg derefter
menuposten Indtast nummer . Der vi‐
ses et tastatur.

Telefon67
Vælg menupunktet Overfør samtale i
menuen Privat samtale for at føre op‐
kaldet tilbage til Infotainment-syste‐
met.
Andet telefonopkald
Indledning af et andet telefonopkald
Vælg menupunktet Indtast nummer i
skærmbilledet for aktivt opkald, mens et opkald er aktivt. Der vises et tasta‐
tur. Indtast et nummer, eller vælg et
nummer i telefonbogen, se ovenfor.
Andet indkommende telefonopkald
Når et andet opkald modtages, vises
en meddelelse nederst på skærmen.
Vælg den ønskede option.
Hvis opkaldet besvares, sættes det
første opkald i venteposition, og det
andet opkald bliver aktivt.
Begge opkald vises på skærmbilledet
for aktivt opkald.
Vælg menupunktet Ombyt opkald for
at skifte mellem opkaldene.
Mødeopkald
Vælg skærmknappen Sammenkobl
opkald for at aktivere begge opkald
på samme tid.
Skærmknappen Sammenkobl
opkald skifter til Frakobl opkald .
Vælg skærmknappen Frakobl
opkald for at afslutte mødeopkaldet.
Afslutning af telefonopkald
Vælg skærmknappen Slut opkald i et
mødeopkald for at afslutte begge op‐
kald.
Tekstbeskeder
Så snart der er etableret en Blue‐
tooth-forbindelse mellem mobiltelefo‐ nen og Infotainment-systemet, kan
De styre meddelelsesindbakken på
mobiltelefonen via Infotainment-sy‐
stemet.
Ikke alle telefoner understøtter funk‐
tionen med tekstbeskeder i Infotain‐
ment-systemet.
Aktivering af
meddelelsesprogrammet på
mobiltelefonen
Overførsel af tekstbeskeddata til In‐
fotainment-systemet skal aktiveres
på mobiltelefonen.
Vælg navnet på det parrede Infotain‐
ment-system i mobiltelefonens Blue‐ tooth-menu for at se den respektive
undermenu.
Aktivér den pågældende funktion i
undermenuen på mobiltelefonen for
at vise tekstbeskeder i Infotainment-
systemets meddelelsesprogram.

68Telefon
Ikonet Messages i Infotainment-sy‐
stemets startmenu kan herefter væl‐
ges.
Indgående tekstbeskeder
Når en ny tekstbesked modtages, vi‐
ses en meddelelse med navn eller
nummer på afsenderen.
Vælg en af indstillingerne i meddelel‐
sen.
Lytte
Vælg skærmknappen Afspil, hvis sy‐
stemet skal læse beskeden højt.
Visning
Vælg den pågældende skærmknap
for at se meddelelsen på skærmen.
Bemærkninger
Meddelelser vises kun på skærmen, når bilen er parkeret.
Afvise
Vælg den pågældende skærmknap
for at afvise beskeden.Svare
Vælg skærmknappen Svar for at
svare direkte på beskeden. Der vises en liste med foruddefinerede medde‐
lelser.
Vælg den ønskede meddelelse, og
bekræft indtastningen.
Meddelelsen afsendes.
Bemærkninger
Der kan oprettes nye, foruddefine‐
rede meddelelser i indstillingsme‐
nuen.
Opkald
Vælg skærmknappen Kald for at
ringe til afsenderen af SMS-beske‐
den.
Indbakke Tryk på knappen ;, og vælg derefter
ikonet Messages for at åbne den på‐
gældende menu.
Vælg menupunktet Indbakke for at se
en liste over alle meddelelser i Ind‐
bakken.
Vælg den ønskede meddelelse. Med‐
delelsen vises på skærmen.
Bemærkninger
Meddelelser vises kun på skærmen, når bilen er parkeret.
Vælg evt. en af indstillingerne nederst
på skærmen (se ovenfor).
Indstillinger Tryk på knappen ;, og vælg derefter
ikonet Messages for at åbne den på‐
gældende menu.
Vælg menupunktet Indstillinger for at
se den pågældende undermenu.
Juster indstillingerne som ønsket.

70StikordsregisterAAdressebog .................................. 43
Aktivere cd-afspilleren ..................30
Aktivering af AUX .........................34
Aktivering af Bluetooth-musik .......34
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 14
Aktivering af navigationssystemet 39
Aktivering af radio .........................24
Aktivering af telefonportalen .........64
Aktivering af USB-audio ...............34
Aktivering af USB-billede ..............35
Anvendelse ................................... 58
Audioafspilning ............................. 34
Audiofiler....................................... 32 Autolagringslister ..........................25
Hentning af stationer .................25
Lagring af stationer ...................25
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 20
AUX .............................................. 32
B Balance......................................... 19Bass.............................................. 19
Betjening....................................... 64 AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 30Infotainment-system..................14
Menu ......................................... 16
Navigationssystem ....................39
Radio ......................................... 24
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 34, 35
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billeder.......................................... 35
Billedfiler ....................................... 32
Bluetooth-forbindelse ...................62
Bluetooth-musik ............................ 32
Brug ............................ 14, 24, 30, 39
AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 30
Infotainment-system ..................14
Navigationssystem ....................39
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 34, 35
Brug af apps ................................. 36
Brødkrummer................................ 52
Bølgeområdevalg .........................24
C
Cd-afspiller ................................... 30

71
DDAB .............................................. 29
Dato .............................................. 21
Digital Audio Broadcasting ...........29
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19
F
Fabriksindstillinger ........................21
Fader ............................................ 19
Favoritlister ................................... 26
Hentning af stationer .................26
Lagring af stationer ...................26
Filformater .................................... 30
Audiofiler ................................... 32
Billedfiler.................................... 32
G
Generel information ................32, 57
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musik ........................32
CD ............................................. 30
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 38
Radio ......................................... 24
Telefonportal ............................. 61
USB ........................................... 32Generelt........................ 6, 30, 38, 61
Grundlæggende betjening ............16
H Hjemadresse ................................ 43
Hjemmeside............................ 16, 21
I
Indlæsning af destination ............43
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Interessepunkter ........................... 43
K Kategoriliste .................................. 24
Klokkelydstyrke............................. 20
Klokkeslæt .................................... 21
Knappen BACK (Tilbage) .............16
Kort ............................................... 39
L Liste over frakørsler ......................52
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 20
Klokkelydstyrke ......................... 20
Lyd fra ....................................... 14
Lydstyrke for lydstikord .............20
Lydstyrke for trafikmeldinger .....20
Maksimal startlydstyrke .............20
Navigationslydstyrke .................20Lydstyrke for lydstikord .................20
Lydstyrkeindstillinger ....................20
M
Maksimal startlydstyrke ................20
Meddelelser .................................. 16
Menubetjening .............................. 16
Middel ........................................... 19
Mobiltelefoner og CB-radioer ......69
Multifunktionsknap ........................16
Mute.............................................. 14
N Navigation Adressebog ............................... 43
Betjening af kort ........................39
Brødkrummer ............................ 52
Favoritruter ................................ 43
Generelle indstillinger ...............39
Hjemadresse ............................. 43
Indlæsning af destination ..........43
Interessepunkter .......................43
Koordinater................................ 43
Kortudsnit .................................. 39
Liste over frakørsler ..................52
Nuværende position ..................39
Rute med deldestinationer ........43
Rutesimulering .......................... 39
Rutesporing ............................... 52
Rutevalg .................................... 52

72
Rutevejledning.......................... 52
Seneste destinationer ...............43
Stemmemeddelelser .................52
Tastatur ..................................... 43
TMC-stationer ........................... 52
Trafikale problemer ...................52
Vejvisningsbeskeder .................52
Navigationslydstyrke..................... 20
Navigationssystem .......................38
Nødopkald .................................... 63
O Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Autolagringslister....................... 25
Bølgeområdevalg ......................24
DAB ........................................... 29
DAB-meddelelser ......................29
Digital Audio Broadcasting ........29
Favoritlister................................ 26
Hentning af stationer ...........25, 26
Kategoriliste .............................. 24
Lagring af stationer .............25, 26
Menuen RDS-indstillinger .........27
RDS........................................... 27
RDS (Radio Data System) ........27
Regional .................................... 27
Stationsliste ............................... 24Stationssøgning........................24
TP.............................................. 27
Trafikprogram ............................ 27
Radio Data System (RDS) ........... 27 Regionalisering ............................. 27
Rute med deldestinationer ...........43
Rutesimulering.............................. 39
Rutevejledning .............................. 52
S
Softwareopdatering ......................21
Sprog ............................................ 21
Stationsliste .................................. 24
Stationssøgning ............................ 24
Systemindstillinger........................ 21 Display ...................................... 21
Hjemmeside .............................. 21
Klokkeslæt- og dato ..................21
Software .................................... 21
Sprog......................................... 21
T
TA ................................................. 27
Talegenkendelse ..........................57
TA-lydstyrke.................................. 20
Tastatur ........................................ 43
Tekstbeskeder .............................. 67
Telefon Bluetooth ................................... 61
Bluetooth-forbindelse ................62Funktioner under samtalen .......64
Mødeopkald .............................. 64
Nødopkald ................................. 63
Seneste opkald ......................... 64
Tekstbeskeder........................... 67
Telefonbog ................................ 64
Telefonbog ............................. 43, 64
Telefonopkald Besvare ..................................... 64
Foretage .................................... 64
Tidsformat..................................... 21
Tilknytning .................................... 62
TMC .............................................. 52
Toneindstillinger ........................... 19
TP ................................................. 27
Trafikale problemer....................... 52
Trafikradio..................................... 27
Treble ........................................... 19
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 14
U USB .............................................. 32
V Vejvisning .................................... 52
Visning af billeder .........................35

74IndledningIndledningGenerelt....................................... 74
Tyverisikring ................................. 75
Oversigt over
betjeningsorganer ........................76
Brug ............................................. 79
Grundlæggende betjening ...........80
Toneindstillinger ........................... 82
Lydstyrkeindstillinger ...................84Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Til AM-, FM- og DAB-bølgeområ‐
derne har radioen 12 forvalgte kana‐
ler, der automatisk tildeles statio‐
nerne. Derudover kan 36 kanaler til‐
deles manuel (uafhængigt af bølge‐ område).
Den integrerede lydafspiller under‐
holder dig med lyd-cd'er og MP3/
WMA-cd'er.
Desuden kan Infotainment-systemet tilsluttes eksterne datalagerenheder,
f.eks. en iPod, en mp3-afspiller eller
en USB-nøgle, eller en bærbar cd-af‐
spiller som yderligere lydkilder.
Den digitale lydprocessor har flere forudindstillede lydstile til optimering
af lyden.
Navigationssystemet med dynamisk
ruteplanlægning leder dig sikkert frem til bestemmelsesstedet og, hvis det
ønskes, undgår automatisk trafikkøer og andre trafikhindringer.Man har også mulighed for at bruge
Infotainmentsystemet ved hjælp af knapperne på rattet eller talegenken‐
delsessystemet (hvis til rådighed).
Derudover kan Infotainment-syste‐
met udstyres med en mobiltelefon‐
portal.
Betjeningselementernes velgennem‐ tænkte design, de klare displays og
en stor multifunktionsknap sørger for
nem og intuitiv betjening af systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.