2014 OPEL MOKKA infotainment

Radyo95
İstenen istasyonu seçin.
Yayın bandına ait istasyon listesi
güncellenirken kategori listesi de güncellenir.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda i ibaresi ile gösterilir.
DAB anonsları Müzik programları yanında, birçok
DAB istasyonu 3 97 çeşitli anonslar
da yayınlamaktadır.
Güncel olarak alınan DAB servisi
(programı), en son etkinleştirilen
kategoriye ait herhangi bir anons
algılandığında kesintiye uğrar.
Anons kategorilerinin etkinleştirilmesi
DAB menüsünde DAB anonsları
menü noktasını seçin.
İstediğiniz anons kategorisini
etkinleştirin.
Aynı anda birkaç anons kategorisi
seçilebilir.
Not
DAB anonsları sadece DAB yayın bandı etkinleştirildiğinde alınabilir.
Radyo Data Sistemi (RDS)
RDS (Radyo Data Sistemi) FM
istasyonlarının bir servisidir, bu
servis, istenen istasyonu bulmayı ve
hatasız algılamayı oldukça
kolaylaştırır.
RDS'nin avantajları ■ Ekranda, ayarlı istasyonun frekans numarası yerine program ismi
görüntülenir.
■ İstasyon aramada, bilgi ve eğlence sistemi sadece RDS istasyonlarını
bulur.
■ Infotainment system, AF (Alternatif Frekans) vasıtasıyla her zaman
istasyonun en iyi algılanabilen
frekansını bulur.
■ Yayını alınan istasyona bağlı olarak
Bilgi ve Eğlence Sistemi radyo
metnini (örn. mevcut program
hakkında bilgi içeren) görüntüler.

Radyo97
Radyo metni
RDS ve RDS yayınlarını alma aktif
konumdaysa, güncel program ve
güncel olarak çalmakta olan müzik
parçası hakkındaki bilgi program
isminin altında görüntülenir.
Bilgiyi göstermek veya gizlemek için:
Radyo metni 'yi Açık veya Kapalı
konumuna getirin.TA ses şiddeti
Trafik anonslarının ses yüksekliği
(TA) ayarlanabilir 3 89.
Radyo trafik servisi
(TP = Trafik Programı)
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
Radyo trafik servisini açma ve
kapama
Infotainment sisteminin trafik anonsu standby özelliğini açmak ve
kapatmak için:
TP tuşuna basın.■ Eğer radyo trafik servisi açılırsa,
ekranda siyah renkte (radyo trafik
servisi kapalıysa gri renkte) [ ]
ibaresi görüntülenir.
■ Sadece radyo trafik servis istasyonları algılanmaktadır.
■ Çalan istasyon radyo trafik servis istasyonu değilse, otomatik olarak
bir sonraki radyo trafik servisi
istasyonu için arama başlar.
■ İstasyon bulunduğunda, ekranda [TP] ibaresi siyah renkte
görüntülenir. Hiçbir radyo trafik
servis istasyonu bulunmazsa, gri
renkte TP ibaresi görüntülenir.
■ Trafik anonsları, önceden ayarlanmış TA ses yüksekliğinde
çalınır 3 89.
■ Radyo trafik servisi açılırsa trafik anonsu esnasında CD/MP3 çalma
işlemi kesintiye uğrar.Sadece trafik anonslarını dinleme
Radyo trafik servisini açın ve
Infotainment sisteminin ses
yüksekliğini tamamen minimum
seviyeye ayarlayın.Trafik anonslarını bloke etme
Bir trafik anonsunu bloke etmek için,
örn. CD/MP3 çalıyorken:
Ekrandaki mesajın iptal edilmesi için
TP düğmesine veya çok fonksiyonlu
düğmeye basın.
Trafik anonsu kapatılır, fakat radyo
trafik servisi açık kalır.
EON (Geliştirilmiş Diğer Ağlar)
Ayarladığınız istasyon radyo trafik
servisini yayınlamıyor olsa bile, EON
sayesinde radyo trafik anonslarını
dinleyebilirsiniz. Böyle bir istasyon
ayarlanırsa, bu istasyon da trafik
servisi istasyonları TP gibi siyah
renkte görüntülenir.
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) Dijital audio yayın sistemi (DAB)
yenilikçi ve evrensel bir yayın
sistemidir.
DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.

98Radyo
Genel Bilgiler■ DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir
frekansta yayınlanabilir (grup).
■ Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB ayrıca
program bilgisi, seyahat ve trafik bilgisini içeren birçok bilgi
servislerini yayınlayabilir.
■ DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiği sürece
(sinyal çok zayıf olsa da), ses
aktarımı garanti edilir.
■ AM veya FM alıcılarında olan sesin
azalması gibi bir durum olmaz. DAB
sinyali sabit bir ses yüksekliğinde
iletilir.
■ Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların sebep
olduğu kesintiler (AM ve FM
alıcılarındaki normal durum) DAB
bağlantısında gerçekleşmez.
■ DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa, DABsinyali alma kalitesi daha geliştirilir,halbuki AM veya FM sinyal alımları
böyle durumlarda daha da kötü olur.
■ DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda aktif olarak kalır ve en
iyi alınabilen FM istasyonlarını
aramaya devam eder. Eğer TP
3 95 atkifleştirilirse, mevcutta en iyi
alınabilen FM istasyonuna ait trafik
anonsları verilir. TP aktif olmazsa,
DB alımı FM trafik anonsları ile
kesintiye uğramayacaktır.DAB Ayarlama
CONFIG tuşuna basın.
Radyo ayarları ve ardından DAB
ayarları sekmesini seçiniz.
Ayar menüsünde aşağıdaki
seçenekler bulunur:
■ Dinamik audio uyarlama : Bu
fonksiyonun aktif olmasıyla birlikte, DAB sinyalinin dinamik etki
mesafesi azalır. Bu düşük ses
seviyesinin değil de yüksek ses
seviyesinin düşmesi anlamına
gelir. Böylece Infotainment sistemi

100CD ÇalarCD ÇalarGenel Bilgiler............................. 100
Kullanım ..................................... 101Genel Bilgiler
Infotainment sistemi dahilindeki CD
çalar hem audio CD'leri hem de MP3/ WMA CD'leri çalabilir.
Audio CD ve MP3/WMA CD'leri
hakkında önemli bilgiDikkat
Hiçbir koşulda, audio çalara 8 cm
çapındaki DVD, CD veya farklı
şekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleştirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, aygıta zarar
verebilir. Daha sonra aygıtın
değiştirilmesi pahalıya mal
olacaktır.
■ Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio CD'ler
düzgün şekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş (self- recorded) CD'ler ve üzerine birdefadan fazla veri yazılabilen
CD'ler (CD-RW) kaydı profesyonel
ortamda yapılmış orijinal CD'lere
göre daha hassastır ve sorun
çıkarma ihtimalleri fazladır.
Özellikle bireysel olarak
kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'lerin (CD-RW) doğru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun. Konu ile ilgili aşağıdaki
bilgileri dikkate alın.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir defadan fazla veriyazılabilen CD'ler (CD-RW) doğru
veya hiç çalınmayabilir.
■ Karma veri tipli CD'lerde (ses ve data, örn. MP3 karışımı), sadece
audio (ses) parçaları algılanıp
çalacaktır.
■ CD değiştirirken CD'ler üzerinde parmak izi bırakmayınız.
■ CD'yi audio çalardan çıkardıktan sonra kirden ve hasardan korumak
için hemen kabına koyunuz.
■ CD üzerindeki kir ve sıvılar audio çaların merceğine zarar verip
deformasyona sebep olabilir.

110NavigasyonNavigasyonGenel Bilgiler............................. 110
Kullanım ..................................... 111
Hedef girişi ................................. 120
Kılavuz ....................................... 135
Dynamic guidance (Dinamik
kılavuz) ...................................... 143
Haritalar ..................................... 144
Sembollere genel bakış .............146Genel Bilgiler
Navigasyon sistemi, bulunduğunuz
yeri tanımıyor olsanız dahi, sizi harita
okumanıza gerek kalmadan güvenli
bir şekilde hedefinize yönlendirir.
Dinamik güzergah kılavuzu
kullanıldığında, trafiğin güncel
durumu da göz önünde bulundurulur. Bunun için, Infotainment sistemi
RDS-TMC aracılığıyla bölgedeki trafik anonslarını alır.
Ancak navigasyon sistemi, ani
gelişen tehlike ve problemleri ( örn. yol
çalışmaları) ya da kısa zamanda değişen trafik kurallarını ve trafik olaylarını hesaba katamayabilir.Dikkat
Navigasyon sisteminin
kullanılması, trafikte doğru ve
ihtiyatlı olma konusunda
sürücünün sorumluluğunu
ortadan kaldırmaz. İlgili trafik
kurallarına her zaman uyulmalıdır.
Navigasyon sisteminin talimatı
trafik kurallarıyla uyuşmazsa, her
zaman trafik kurallarına uyunuz.
Navigasyon sisteminin
çalışması
Navigasyon sistemi aracın pozisyonu
ve hareketini sensörler üzerinden
tespit eder. Alınan mesafe aracın
hızölçer sinyali üzerinden,
kavşaklarda dönüşler ise bir jiroskop sensörü üzerinden tespit edilir.
Pozisyon GPS uyduları (Küresel
Konumlama Sistemi) üzerinden tespit
edilir.
Sensör sinyallerini harita SD kartı
üzerindeki dijital haritalarla
karşılaştırarak aracın pozisyonu
yaklaşık 10 metre hassasiyetle tespit
edilebilir.
Sistem GPS sinyallerinin zayıf olduğu yerlerde de çalışır, fakat pozisyon
belirleme hassasiyeti azalır.
Hedefin adresi veya özel hedef (en
yakın yakıt istasyonu, otel vb.)
girildikten sonra, seçilen hedef ile
bulunduğunuz yer arasındaki
güzergah hesaplanır.

Navigasyon111
Bir ok ve sesli mesajlar ile güzergah
kılavuzluğu sağlanır, ayrıca renkli
harita ekranı da size yardımcı
olacaktır.
TMC trafik bilgilendirme sistemi
ve dinamik kılavuz
TMC trafik bilgilendirme sistemi, TMC
radyo istasyonlarından bütün mevcut
trafik bilgilerini alır. Dinamik kılavuz
aktif konumdaysa, tüm yolun
hesaplanmasına bu bilgiler de
eklenir. Bu işlem sırasında, önceden
seçilmiş kriterlere bağlı trafik
sorunlarından kaçınarak yol planı
yapılır.
Aktif güzergah kılavuzluğu esnasında
bir trafik sorunu olursa, önceki ayara
bağlı olarak yolun değiştirilip
değiştirilmemesi konusunda bir
mesaj görüntülenir.
TMC trafik bilgisi güzergah kılavuzu
ekranında sembollerle veya TMC
mesajları menüsünde detaylı bir
metin ile görüntülenir.
TMC trafik bilgisini kullanabilmek için, sistemin bölgedeki TMC
istasyonlarını algılaması gerekir.Ancak TMC trafik bilgilendirme
sistemi sayesinde trafik bilgisi
algılandığı takdirde dinamik kılavuz
çalışabilir.
Dinamik güzergah kılavuzu işlevi
Navigasyon seçenekleri menüsü
üzerinden devre dışı bırakılabilir,
"Kılavuz" bölümüne bakınız 3 135.
Harita bilgileri Gerekli tüm harita bilgileri
Infotainment sistemi ile birlikte verilen
bir SD kart üzerine kayıtlıdır.
Harita SD kartı ile ilgili ayrıntılı
tanımlamalar, elden geçirilmesi ve
değiştirilmesi ile ilgili olarak,
"Haritalar" bölümüne bakın 3 144.
Kullanım
Kumanda birimleri
En önemli navigasyon kumanda
birimleri şunlardır:
NAV tuşu: Navigasyonu etkinleştirir,
güncel konumu gösterir (güzergah kılavuzu etkin olmayan
konumdayken); hesaplanan rotayı
gösterir (güzergah kılavuzuetkinken); tam harita ekranı, ok ekranı (güzergah kılavuzu etkin olduğunda)
ve parçalı ekran arasında geçiş
yapar, bkz. aşağıdaki "Ekrandaki
bilgiler".
DEST / NAV tuşu: Hedef (istikamet)
girişi için seçenekler bulunan menüyü
açar.
8 yönlü tuş: navigasyon harita
gösterim penceresini hareket ettirir; hedef seçimi amacıyla çarpı işaretiniharita üzerinde bir istikamete
konumlandırmak için tuşu istenilen
yöne doğru bastırın.
RPT / NAV tuşu: Güzergah
kılavuzundaki son tekrarlanır.
Navigasyon sisteminin
etkinleştirilmesi NAV tuşuna basın.
Ekranda o anda bulunulan yerin
haritası gösterilir, bkz. aşağıdaki
"Ekrandaki bilgiler" başlığı.

Navigasyon143
Mesafe
Bir mesafe belirlemek suretiyle
güncel konum ile belirlenen mesafe arasındaki güzergah bölümü
güzergah kılavuzundan çıkarılabilir
(bloke edilebilir).
İstenen mesafeyi ayarlayın, çok
fonksiyonlu düğmeye basın ve
ardından görüntülenen mesajı
onaylayın.
Güzergah (rota) çıkarılan (bloke
edilen) güzergah bölümü göz önünde
bulundurularak yeniden hesaplanır.
Not
Yeni bir güzergah hesaplaması
yapılana kadar bu alanlar bloke
edilmiş şekilde kalır.Tüm yol bölüm blokajlarını iptal et
Bu seçeneğin seçilmesinin ardından,
en son olarak güzergahtan (rota)
çıkarılan (bloke edilen) güzergah
bölümleri/noktaları rota hesaplaması
için yeniden hesaba katılır.
Dynamic guidance
(Dinamik kılavuz) Dinamik hedefe yönlendirme kılavuzu
aktif konumdaysa, Infotainment
sisteminin TMC üzerinden algıladığı
mevcut bütün trafik durumları
güzergah hesaplamasında göz
önünde bulundurulur. Önceden
ayarlanmış kriterlere bağlı trafik
sorunları göz önünde tutularak
güzergah belirlenir (örn. "en kestirme
rota", "otoyol hariç" vb.).
Gidilen yolda bir trafik sorunu (örn.
trafik sıkışıklığı, trafiğe kapalı yol)
olduğunda, ekranda problemin ne
olduğuna dair bir mesaj görüntülenir
ve sesli bir mesaj duyulur. Sürücü
olarak ya trafik sorununun olduğu
yolu ya da sistemin önerdiği yolu
tercih edebilirsiniz.
Güzergah kılavuzu aktif konumda
olmasa bile çevredeki trafik
problemleri rapor edilir.
Güzargah kılavuzu aktif
konumdaysa, sistem, mevcut trafik
durumuna bağlı olarak, güzergahın
tekrar hesaplanmasının veya
alternatif bir yol bulmanın gerekli olup olmadığı konusunda kontrollerini
sürekli gerçekleştirir.
Dinamik güzargah kılavuzunun aktif
hale getirilmesi, iptal edilmesi, ayrıca
güzergah hesaplamadaki kriterlerin
girilmesi gibi işlemler ve
navigasyonun diğer ayarları için
Navigasyon seçenekleri menüsü
kullanılır, bkz. "Kılavuz" bölümü
3 135.

144Navigasyon
RDS-TMC trafik bilgilendirme sistemi
sayesinde trafik bilgisi algılandığı
takdirde, dinamik kılavuz çalışabilir.
Infotainment sistemi tarafından ön
görülen bir trafik probleminden dolayı bir gecikme olabilir. Bu olası gecikme
ayarlı RDS-TMC istasyonu sayesinde algılanan veriye bağlı olarak
gerçekleşir. Mevcut gecikme bu
hesaplamadan farklı olabilir.
Haritalar
Navigasyon sisteminde kullanmak
için gerekli tüm harita bilgileri
Infotainment sistemi ile birlikte verilen
bir SD kart üzerine depolanmıştır.
Harita SD kartı
Infotainment sisteminin SD kart
okuyucusu sadece aracın
navigasyon sisteminde kullanmak için verilen SD kart bilgilerini
okuyabilir. SD kart okuyucu başka SD kartları okuyamaz.
SD kart üzerinde bulunan üretim
tarihinden dolayı, bazı yeni yollar kart
bilgilerinde bulunmayabilir veya bazı
yol isimleri harita bilgilerinin
kaydedildiği tarihteki bilgilerden farklı
olabilir.
Ek SD kartları sipariş etmek veya
harita bilgilerinizi güncelleştirmek için Opel Servis Partner'inize
başvurunuz.
Bir harita SD kartını değiştirmek için, aşağıya bakın.SD kart kullanımı ile ilgili önemli bilgiDikkat
Çatlamış, deforme olmuş veya
yapışkan bantla onarılmış bir SD
kartı kesinlikle kullanmaya
çalışmayın. Donanıma zarar
verebilirsiniz.
■ SD kartı kullanırken dikkatli olun. Metal kontaklarına kesinlikle
basmayın.
■ Benzin, tiner veya anti-statik sprey gibi normal temizleyiciler
kullanmayın.
■ SD kartı temizlemeniz gerekiyorsa,
yumuşak bir bez kullanın.
■ SD kartı bükmeyin. Bükülmüş veya
çatlamış olan SD kartı kesinliklekullanmayın.
■ Her iki yüzeye de bir çıkartma yapıştırmayın veya yazı yazmayın.