2014 OPEL MOKKA radio

196Въведение
Тип A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Тип В: Radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Тип C: Radio + CD/MP3
Тип D: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : Бутони за предварително
запаметени станции
◆ Задръжте натиснат, който и да е от тези бутони за да
добавите текущата
радиостанция към текущата
страница с любими
радиостанции.
◆ Натиснете някой от тези бутони за да изберете
радиостанцията запаметена
на този бутон.
2. m бутон с бутон за управление
VOL
◆ Натиснете бутона за да включите или изключите
захранването.
◆ Завъртете въртящия се управляващ бутон за да
настроите общата сила на
звука.3. Бутон RADIO/BAND
Изберете FM, AM радио
честотна лента или DAB
функция.
4. Бутон CD
Натиснете този бутон за избор
на възпроизвеждане на CD/
MP3 диск.
5. Бутон AUX
Натиснете този бутон, за да
изберете AUX/USB/iPod/
Bluetooth звуковата функция.
6. Бутон O
◆ Натиснете този бутон за активиране на Bluetooth
режим.
◆ Задръжте натиснат този бутон, за да включите и
изключите функцията пауза/
заглушаване на звука за CD
и USB/iPod.
7. Отвор за диска Това е отвора, в който се
поставя или изважда
компактдиска.8. Бутон TONE
Натиснете този бутон за да
настроите/изберете режима за
настройка на звука.
9. Бутон PBACK
Отмяна на въведеното
съдържание или връщане към
предишното меню.
10. Многофункционален бутон ◆ Натиснете този бутон за дапокажете текущофункциониращото меню или
изберете/настройте
съдържанието и стойностите
на настройките.
◆ Завъртете въртящия се управляващ бутон за да
придвижите/промените
съдържанието на
настройката и стойността.
◆ В режим на свободни ръце Bluetooth, направете
обаждане с натискане на
бутона. Можете да завъртите
контролния бутон, за да
отговорите или за да

200Въведение
Управление на силата на
звука
Завъртете въртящия се
управляващ бутон VOL, за да
настроите силата на звука.
■ С помощта на въртящия се бутон
на волана за дистанционно
управление, натиснете бутоните
+ и -, за да настроите силата на
звука.
■ Показва се текущата сила на звука.
■ Включването на захранването на
Инфотейнмънт системата ще
настрои силата на звука до
предишната му стойност (когато
текущата сила на звука е по-
малка от максималната начална стойност).
■ Когато включите захранването, максималната стартова сила на
звука може да се зададе отделно
(когато предишното ниво на
звука е по-ниско от
максималната стартова
настройка).
Автоматично управление на
силата на звука След като автоматичното
компенсиране на силата на звука в зависимост от скоростта на
движение започне да работи,
силата на звука ще се управлява в
зависимост от скоростта на
движение на автомобила, за да се
намали влиянието на шума на
двигателя и гумите. (Вижте Settings
(Системна конфигурация) → Radio
settings (Радио настройки) → Auto
volume control (Автом. сила на
звука) ).Ограничение на силата на
звука при високи температури Ако вътрешната температура на
радиоприемника е твърде висока, Инфотейнмънт системата ще
ограничи горната граница на
силата на звука.
Ако е необходимо, силата на звука
ще се намали автоматично.
Настройки на звука От Tone settings (Настройки на
тон) , настройките на звука мога да
бъдат настроени различно в
зависимост от FM/AM/DAB сигнала
и от функциите на всеки
аудиоплейър.

202Въведение
Избор на функцияFM/AM или DAB радио
Натиснете бутона RADIO/BAND, за
да изберете FM/AM или DAB
радиоприемане.
Натиснете многофункционалния бутон, за да отворите FM menu (FМ
меню) , AM menu (АМ меню) или
DAB menu (DAB меню) , което
включва и опции за избор на
излъчвани станции.
CD/MP3 диск плейър
(1) Аудио CD
(2) Аудио CD с текст:
(3) MP3/WMA CD
Поставете аудио или MP3 (WMA)
диск, който ще възпроизвеждате с
напечатаната страна нагоре в
отвора за диска. Когато дискът,
който ще се възпроизвежда е вече вкаран, натиснете бутон CD за
избор на CD/MP3 плейър.
От бутоните на волана, натиснете
d SRC c за избор на CD/MP3
плейър.
(1) Аудио CD
(2) MP3/WMA CD
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите менюто с
опции за съответната функция или
менюто на съответното
устройство.

206Въведение
ДД/MM/ГГГГ: 23 януари 2012
MM/ДД/ГГГГ: януари 23, 2012
■ RDS clock synchronization ( Автом.
регулиране време) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .Radio settings (Радио настройки)
■Auto volume control (Автом. сила
на звука) : Задайте Off (ИЗКЛ.) /
Low (Ниско) /Medium (Средно) /
High (Високо) .
■ Maximum startup volume (Макс.
звук при старт) : Настройте ръчно
максималното ограничение за
силата на звука при включване.
■ Radio favourites (Радио
предпочитания) : Ръчно задайте
Max. number of favourites pages
(Макс. брой любими страници).
■ RDS options (RDS опции) :
Задайте RDS опциите.
- RDS : Изберете On (ВКЛ.) или
Off (ИЗКЛ.) .
- Regional (Регионално) :
Изберете On (ВКЛ.) или Off
(ИЗКЛ.) .
- Text scroll freeze (Спри
движение на текст) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .
- Radio text (Радио текст) :
Изберете On (ВКЛ.) или Off
(ИЗКЛ.) .
- TA volume (Сила на звука за
ТА) : Задайте TA volume ( Сила на
звука за ТА) .
■ DAB settings (DAB настройки) :
Задайте DAB settings (DAB
настройки) .
- Auto ensemble linking (Услуга
свързв. към DAB) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .- Auto linking DAB-FM (Услуга
свързв. към FM) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .
- Dynamic audio adaption ( Контрол
динам. диапазон) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .
- Band selection (Избор на
честотна лента) : Задайте Both (И
двете) , L-Band или Band III
(Честота ІІІ) .Bluetooth settings (Bluetooth
настройки)
■ Activation (Активиране) :
Изберете On (ВКЛ.) или Off
(ИЗКЛ.) .

208РадиоРадиоУпотреба................................... 208
Радиоинформационна система (RDS) .......................... 217
Антена с фиксирана стойка ....221Употреба
Преди използване на FM, AM
или DAB радио
Основни бутони и управление
(3) Бутон RADIO/BAND
Превключване между FM, AM или
DAB радио
(10) Многофункционален бутон ■ Завъртете този управляващ бутон, за да намерите желаната
честота на предаване.
■ Натиснете управляващия бутон, за да получите достъп до екранас менюто от текущия режим.
(9) Бутон P BACK
Отменете въведената позиция или
се върнете в предишния екран/
меню.(17) Бутони 1 / 8
■ Натиснете тези бутони за автоматично търсене на всички
налични радио или DAB станции.
■ Натиснете и задръжте тези бутони за смяна на радио
честотата според желанието,
после оставете бутоните да
спрат на текущата честота.
(16) Бутон FAV 1-2-3
Натиснете този бутон, за да се
придвижите между страниците на
запаметените радио станции.
(1) 1 ~ 6 : Бутони за предварително
запаметени станции
■ Натиснете и задръжте някой от тези PRESET бутони, за да
запаметите текущата
радиостанция на този бутон.
■ Натиснете този бутон, за да изберете радиостанцията,
запаметена на този запаметен
бутон.

Радио209
(15) Бутон AS 1-2
■ Натиснете и задръжте натиснат този бутон за автоматично
запаметяване на
радиостанциите в AS страници 1 или 2.
■ Натиснете този бутон за избор на AS станция, страница 1 или 2.
(14) Бутон TP
Когато използвате функцията FM
RDS, включете или изключете TP
(Съобщения за трафика) ( On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) ).
(12) Бутон INFO
Прегледайте информацията за
излъчваните радио станции.
(6) Бутон O
Натиснете бутона, за да включите
или изключите функцията на
заглушаване.Слушане на радио или DAB
станция
Избор на FM, AM или DAB режим
Неколкократно натиснете бутона
RADIO/BAND , за да изберете FM/
AM или DAB честота.
Ще се приема избраната преди
радиостанция.
Автоматично търсене на радио
станция
Натиснете бутоните 1 / 8 , за
да търсите автоматично за
налични радиостанции с добър
сигнал.

Радио211
Свързване на DAB услуга
(DAB-DAB включено/DAB-FM
изключено)
(DAB-DAB изключено/DAB-FM
включено)
(DAB-DAB включено/DAB-FM
включено)
Когато настройвате Auto linking
DAB-FM (Услуга свързв. към FM)
като активирано, ако сигналът на
DAB услугата е слаб, Система
Инфотейнмънт получава
свързания сервизен компонент
автоматично (вижте Settings
(Системна конфигурация) → Radio
settings (Радио настройки) → DAB
settings (DAB настройки) → Auto
linking DAB-FM (Услуга свързв.
към FM) ).
Ръчна настройка на радио станция
Завъртете многофункционалния
бутон, за да намерите ръчно
желаната радиостанция.

Радио213
Ще се покаже информацията за 1-
та радиостанция от избраната
страница със запаметени любими
радиостанции ( FAV1 (ПРЕД.1),
FAV2 (ПРЕД.2) , и др.)
Използване на бутони за
предварително запаметени
станции
Регистриране на бутон за
предварително запаметени
станции
Натиснете бутон FAV 1-2-3, за да
изберете желаната страница със
запаметените любими файлове.
■ Могат да бъдат запаметени до 3 страници с любими
радиостанции и всяка страница
може да съхранява до шест
радио или DAB станции.
■ Възможно е да се зададе броя на
страниците с предпочитания,
които се използват, от Settings
(Системна конфигурация) →
Radio settings (Радио настройки)
→ Radio favourites (Радио
предпочитания) → Max. number of
favourites pages (Максимум № на
избрани страници) .
■ Ако бъде регистрирана нова радиостанция към някой от
бутоните 1 ~ 6, който вече има
запаметена радиостанция,
предишната радио или DAB
станция ще бъде изтрита и
заменена от новата.Директно превключване на
радиостанция, запаметена на
PRESET бутон
Неколкократно натиснете бутона
FAV 1-2-3 , за да изберете
желаната страница със
запаметени любими
радиостанции .
Ще се покаже информацията за 1-
та радиостанция от избраната
страница със запаметени любими
радиостанции.
Натиснете някой от бутоните 1 ~ 6,
за да слушате радио или DAB
станцията, запаметена към този
бутон.