106Indeks pojmovaAAdresar ................................... 34, 75
Aktiviranje aplikacije .....................22
Aktiviranje AUX-a .........................61
Aktiviranje Bluetooth muzike ........61
Aktiviranje CD plejera ...................56
Aktiviranje dugmeta na ekranu .....16
Aktiviranje Infotainment sistema ...13
Aktiviranje navigacionog sistema. 68
Aktiviranje radija ........................... 49
Aktiviranje SD memorijske kartice 61
Aktiviranje telefonskog portala .....96
Aktiviranje USB-a ...................61, 62
Audio Cue jačina zvuka ................43
Audio fajlovi .................................. 58
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 43
Automatsko podešavanje .............44
Automatsko podešavanje jačine zvuka
Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 43
Bose AudioPilot ......................... 43
AUX .............................................. 58
B BACK dugme ................................ 16
Balance (Balans) ..........................42
Bass (Duboki tonovi) ....................42Bluetooth muzika ..........................58
Bluetooth veza .............................. 93
Bose AudioPilot ............................ 43
C CD plejer....................................... 55
Č
Često postavljana pitanja ...........101
D DAB - digitalno emitovanje zvuka. 52
DAB povezivanje ..........................52
Datum ........................................... 44
Digitalno emitovanje zvuka ...........52
Displeji .......................................... 15
Centralni displej......................... 15
Informacioni centar za vozača ..15
Dodirnite pregled rukovanja .........38
Dugme MENU .............................. 16
Dugme na ekranu PREGLED .......68
Dugme na ekranu za RESETOVANJE ........................68
Dugme „Početak“.................... 16, 22
E Ekran osetljiv na dodir ..................16
Ekvilajzer ...................................... 42
107
Elementi upravljanjaInfotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
EQ ................................................ 42
F
Fader (Fejder)............................... 42
Fajlovi filmova ............................... 58
Filmovi .......................................... 62
Formati fajlova Audio fajlovi ............................... 58
Fajlovi filmova ........................... 58
H
Hitan poziv .................................... 95
I
Imenik ..................................... 34, 96
Intellitext ....................................... 52
Isključivanje zvuka ........................13
Izbor frekventnog opsega .............49
J Jačina zvuka Audio Cue jačina zvuka ............43
Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 43
Bose AudioPilot ......................... 43
Funkcija isključivanja zvuka ......13Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 43
Podešavanje jačine zvuka ........13
Zvučno-dodirni odgovor ............43
Jezik ............................................. 44
K Kalibracija ekrana osetljivog na dodir .......................................... 44
Karakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
Komande ...................................... 16
Komande Infotainment sistema ....16
Komande upravljača .....................16
Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Kontakti......................................... 34 Izmena ...................................... 34
Memorisanje.............................. 34
Učitavanje ................................. 34
Korišćenje ..................................... 68
AUX ........................................... 61
Bluetooth muzika....................... 61
CD ............................................. 56
Displeji....................................... 15
Infotainment sistem ...................13
Komande Infotainment sistema 16
Navigacioni sistem ....................68
SD memorijska kartica ..............61Telefon...................................... 96
USB ..................................... 61, 62
Korišćenje aplikacija .....................63
L
Lista frekvencija ............................ 49
Lista kategorija ............................. 49
Listanje strana ........................ 16, 22
Lista putnih tačaka .......................79
Lista skretanja .............................. 79
Liste stanica.................................. 49
L-opseg......................................... 52
M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 43
Mape............................................. 68
Memorisanje omiljenih ..................29
Meniji aplikacije Frekventni opseg 50
Mesta interesovanja .....................75
Mobilni telefoni i CB radio oprema 99
Modifikatori znakova .....................25
N Navigacija ..................................... 79
Adresar................................ 34, 75
Ažuriranje mape ........................66
Dugme na ekranu PREGLED ...68
Glasovne poruke .......................79
Kontakti ..................................... 34
108
Lista putnih tačaka....................79
Lista skretanja ........................... 79
Meniji za navođenje rute ...........79
Navođenje rute .......................... 79
Nedavna odredišta ....................75
Omiljeno .................................... 29
Pojedinačne POI tačke .............68
Pregled detalja o odredištu .......75
Prikaz mape .............................. 68
Rad sa mapom .......................... 68
Ruta sa putnim tačkama ...........75
Saobraćajne nesreće ................79
TMC stanice ........................ 66, 79
Trenutna lokacija .......................68
Unos odredišta .......................... 75
Navođenje ................................... 79
Navođenje rute ............................. 79
O Obaveštenje o saobraćaju ............51
Okno za prepoznavanje znakova. 25
Omiljeno ....................................... 29
Brisanje ..................................... 29
Displej na instrument tabli .........29
Memorisanje.............................. 29
Preimenovanje .......................... 29
Prikazivanje ............................... 29
Učitavanje ................................. 29
Opšte informacije. 55, 58, 66, 85, 92 AUX ........................................... 58Bluetooth muzika....................... 58
CD ............................................. 55
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 66
Radio ......................................... 49
SD ............................................. 58
Telefonski portal ........................92
USB ........................................... 58
Osnovno upravljanje Displeji....................................... 15Ekran osetljiv na dodir ...............16
Instrument tabla ........................16
Komande ................................... 16
Komande upravljača .................16
Kontakti ..................................... 34
Meniji ......................................... 38
Okno za prepoznavanje
znakova ..................................... 25
Omiljeno .............................. 29, 38
Petosmerni kontroler .................16
Početni ekran ............................ 22
Tabla osetljiva na dodir .............16
Tastatura ................................... 25
Traka aplikacije ......................... 22
Traka za biranje interakcije .......22
P Petosmerni kontroler ....................16
Početni ekran................................ 22
Podešavanja jačine zvuka ............43Podešavanja sistema ...................44
Displej ....................................... 44
Jezik .......................................... 44
Resetovanje na fabrička
podešavanja .............................. 44
Režim novčanika .......................44
Tabla osetljiva na dodir .............44
Vreme i datum ........................... 44
Podešavanja tona .........................42
Pogrešan smer pomeranja (listanja)..................................... 44
Pojedinačne POI tačke .................68
Pomeranje kroz liste .....................16
Poruke .......................................... 22
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................85
Prepoznavanje govora .................85
Prikaz časovnika........................... 44
Prikazivanje omiljenih ...................29
R Radio DAB - digitalno emitovanje
zvuka ......................................... 52
DAB (digitalni radio) meni .........52
DAB obaveštenja ......................52
Digitalno emitovanje zvuka .......52
FM meni .................................... 51
Frekventni opseg....................... 49
Intellitext .................................... 52
109
L-opseg..................................... 52
Lista frekvencija ........................49
Lista kategorija .......................... 49
Liste stanica .............................. 49
Meni aplikacije Frekventni
opseg ........................................ 50
Obaveštenje o saobraćaju ........51
Omiljeno .................................... 29
RDS........................................... 51
Region ....................................... 51
Regionalizacija .......................... 51
Sistem radio podataka ..............51
TP.............................................. 51
Traženje stanica ........................49
Rad sa menijem............................ 38
Region .......................................... 51
Regionalizacija ............................. 51
Reprodukcija audio sadržaja ........61
Reprodukcija filmova ....................62
Resetovanje na fabrička podešavanja .............................. 44
Režim displeja .............................. 44
Režim novčanika Otključavanje............................. 44
Zaključavanje ............................ 44
Rukovanje..................................... 96 AUX ........................................... 61
Bluetooth muzika....................... 61
CD ............................................. 56Displeji....................................... 15
Infotainment sistem ...................13
Kontakti ..................................... 34
Navigacioni sistem ....................68
Omiljeno .................................... 29
Radio ......................................... 49
SD memorijska kartica ..............61
Tastature ................................... 25
Telefon ...................................... 96
USB ..................................... 61, 62
Rukovanje menijem ......................22
Ruta sa putnim tačkama ...............75
S Saobraćajne nesreće ...................79
SD memorijska kartica.................. 58
Sistem radio podataka (RDS) ......51
Srednji opseg................................ 42
Stil rute ......................................... 79
Surround ....................................... 42
Surround sistem ........................... 42
T
TA ................................................. 51
Tabla osetljiva na dodir ..........16, 44
Pomeranje (listanje) ..................44
Tastatura ...................................... 25
Tastatura sa simbolima .............25
Tastatura sa slovima .................25
Tastature ...................................... 25Telefon
Bezručni režim .......................... 96
Bluetooth ................................... 92
Bluetooth veza .......................... 93
Imenik.................................. 34, 96
Kontakti ..................................... 34
Nedavni pozivi ........................... 96
Omiljeno .................................... 29
Pozivi u slučaju nužde ..............95
Ton zvona ................................. 96
Telefonski poziv Iniciranje .................................... 96
Odbijanje ................................... 96
Prihvatanje ................................ 96
TMC stanice ................................. 66
Ton zvona ..................................... 96
TP ................................................. 51
Traka aplikacije............................. 22
Traka za biranje interakcije........... 22
Traženje stanice ........................... 49
Treble (Visoki tonovi) ....................42
U Učitavanje omiljenih...................... 29
Uključivanje Infotainment sistema 13
Unos odredišta ............................ 75
Uparivanje .................................... 93
Upotreba ..................... 13, 49, 56, 87
USB .............................................. 58
112UvodUvodOpšte informacije.......................112
Karakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 113
Pregled elemenata upravljanja ..114
Upotreba .................................... 117Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Korišćenjem FM, AM ili DAB radio
funkcija možete ubeležiti veliki broj
stanica na različitim stranama sa
omiljenim stavkama.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr. iPod, USB uređaje ili druge dodatne
uređaje, bilo putem kabla ili Bluetooth veze.
Digitalni zvučni procesor pruža vam
razne predprogramirane režime
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskim portalom koji
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Opcionalno, Infotainment sistemom
se može upravljati pomoću
komandne table ili komandi na
upravljaču.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.
9 Upozorenje
U nekim oblastima jednosmerne
ulice i ostale ulice i ulazi (npr.
pešačke zone) u koje niste
ovlašćeni da uđete, nisu označeni
118Uvod
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti srednje m dugme. Trenutno
podešavanje se može videti na
displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja 3 121.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 121, jačina zvuka se
podešava automatski da bi
kompenzovala buku od puta i vetra
tokom vožnje.
Funkcija isključivanja zvuka
Pritisnite dugme m za utišavanje
audio izvora.
Za otkazivanje utišavanja zvuka:
okrenite dugme m.Režimi rukovanja
Radio
Pritisnite RADIO dugme za otvaranje
glavnog menija radija ili za
prebacivanje između raznih
frekventnih opsega.
Pogledati detaljan opis funkcija radija
3 125.
CD plejer
Pritisnite dugme MEDIA nekoliko
puta za aktiviranje CD plejera.
Pogledati detaljan opis funkcija CD
plejera 3 132.
Spoljašnji uređaji
Pritisnuti dugme MEDIA nekoliko
puta za aktiviranje režima
reprodukcije za povezani spoljašnji
uređaj (npr. USB uređaj, iPod ili
inteligentni telefon).
Pogledati detaljne opise o
povezivanju i radu spoljašnjih uređaja 3 135.
Telefon
Pritisnuti dugme ; za prikazivanje
početnog ekrana.Izabrati dugme PHONE (TELEFON)
na ekranu za uspostavljanje
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona.
Ako se uspostavi veza, prikazaće se
glavni meni režima telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 144.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajuća poruka. Pogledati
detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 141.
124Osnovno upravljanje
Izaberite stavku menija Turn Display
Off (Isključi displej) da biste isključili
displeja.
Za ponovno uključivanje displeja, pritisnite dugme na instrument tabli.
Resetovanje na fabrička
podešavanja
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Krećite se kroz listu i izaberite stavku
menija Return to Factory Settings
(Vrati na fabrička podešavanja) .
Obnavljanje podešavanja vozila
Izaberite Restore Vehicle Settings
(Vrati prethodna podešavanja vozila) za obnavljanje svih podešavanja
personalizacije vozila. Prikazuje se
poruka upozorenja.
Izaberite dugme Restore (Vrati u
prethodno stanje) na ekranu.
Podešavanja su resetovana.Brisanje svih privatnih podataka
Izaberite Clear All Private Data
(Obriši sve privatne podatke) za
brisanje npr. uparenih Bluetooth
uređaja, memorisanih imenika ili
omiljenih.
Prikazuje se poruka upozorenja.
Izaberite dugme DELETE
(BRISANJE) na ekranu. Podaci su
izbrisani.
Obnavljanje podešavanja radija
Izaberite Restore Radio Settings
(Vrati prethodna podešavanja radio
aparata) za resetovanje podešavanja
Infotainment sistema, npr.
podešavanja tona.
Prikazuje se poruka upozorenja.
Izaberite dugme Restore (Vrati u
prethodno stanje) na ekranu.
Podešavanja su resetovana.
Informacije o softveru
Pritisnite dugme ; i izaberite ikonu
SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Krećite se kroz listu i izaberite stavku
menija Software Information
(Informacije o softveru) .Ovaj meni sadrži posebne informacije
o softveru.
Spoljašnji uređaji137
Napomena
Ako se poveže SD kartica čiji se
sadržaj ne može pročitati, prikazuje
se odgovarajuća poruka o grešci i Infotainment sistem automatski
prelazi na prethodnu funkciju.
Za uklanjanje SD kartice, prvo
aktivirati drugu funkciju. Zatim lagano gurnuti SD karticu dublje u ležište. SD memorijska kartica je izvučena iz
ležišta i može da se ukloni.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
SD audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
uskladištene na SD kartici.
Bluetooth
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzičke profile A2DP i AVRCP mogu se povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Povezivanje uređaja
Pogledati detaljan opis Bluetooth
veze 3 141.
Bluetooth audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove koji se
nalaze na Bluetooth uređajima, npr. na iPod uređaju ili inteligentnom
telefonu.
Formati fajlova
Podržavaju se samo uređaji koji su
formatirani u sistemima datoteka
FAT32, NTFS i HFS+.
Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno reprodukovati. To se može desiti
usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena (DRM).
Infotainment sistem može
reprodukovati sledeće audio fajlove
koji su smešteni na spoljašnjim
uređajima.
Audio fajlovi
Formati audio fajlova koji se mogu
reprodukovati: .mp3, .wma, .aac, .m4 a i .aif.
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.
Reprodukcija audio
sadržaja
Pokretanje reprodukcije
Povežite uređaj 3 135.
Više puta uzastopno pritisnite dugme
MEDIA za aktiviranje željenog izvora
medija.
Primer: glavni USB meni.