
Instrumenti i kontrole107
Nastavite voziti, dok se % ne ugasi.
Ako je moguće, ne dozvolite da broj okretaja motora padne ispod
2000 o/min.
Svijetli
Filter diesel čestica je pun. Pokrenite proces čišćenja što je prije moguće.
Treperi
Dostignuta je maksimalna razina
punjenja filtera. Odmah pokrenite
proces čišćenja da biste izbjegli
oštećenje motora.
Filtar krutih čestica 3 160, Sustav
stop-start 3 157.
Sustav kontrole tlaka u
gumama
w svijetli ili treperi žuto.
Svijetli Gubitak tlaka u gumi. Odmah
zaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.Treperi
Greška u sustavu ili je ugrađena
guma bez senzora tlaka (npr. rezervni kotač). Nakon 60 - 90 sekundi
kontrolno svjetlo stalno svijetli.
Kontaktirajte radionicu.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite stupanj praznog hoda, postavite polugu mjenjača u N.
3. Što je brže moguće isključite
vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.9 Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. Dok je uključena
funkcija Autostop, pojačivač
kočenja će i dalje je djelatan.
Nemojte vaditi ključ dok vozilo ne
bude zaustavljeno, u suprotnom bi se neočekivano mogla uključiti
blokada upravljača.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 222.
Niska razina goriva
i ili Y svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Razina u spremniku goriva je
preniska.

108Instrumenti i kontrole
Treperi
Gorivo je pri kraju. Odmah nadolijte. Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Katalizator 3 161.
Odzračivanje sustava diesel goriva
3 228.
Blokada motora
d treperi žuto.
Greška u sustavu blokade motora. Motor se ne može pokrenuti.
Primijenite nožnu kočnicu
- svijetli žuto.
Morate pritisnuti papučicu kočnice za
otpuštanje električne parkirne
kočnice 3 168.
Funkcija Autostop
D pali se dok je uključena funkcija
Autostop - automatskog zaustavljanja
motora.
Sustav stop-start 3 157.Vanjska svjetla
8 svijetli zeleno.
Uključena su vanjska svjetla 3 125.
Dugo svjetlo
C svijetli plavo.
Svijetli kad je uključeno dugo svjetlo ili tijekom upozorenja prednjim
svjetlima 3 126.
Pomoć za duga svjetla l svijetli zeleno.
Pomoć za duga svjetla je aktivirana,
vidi Prilagodljivo prednje svjetlo
3 128.
Prilagodljiva prednja
svjetla f svijetli ili treperi žuto.
Svijetli Greška u sustavu.
Zatražite pomoć radionice.Treperi
Sustav je prebačen na simetrična
kratka svjetla.
Kontrolno svjetlo f treperi približno
4 sekunde nakon uključenja kontakta
kao podsjetnik na simetrična prednja svjetla 3 128.
Svjetlo za maglu
> svijetli zeleno.
Uključena su prednja svjetla za maglu
3 132.
Stražnje svjetlo za maglu
r svijetli žuto.
Uključeno je stražnje svjetlo za maglu
3 132.
Tempomat m svijetli bijelo ili zeleno.
Svijetli bijelo
Sustav je uključen.

Kontrola klime139
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva. Uključivanje hlađenja može
onemogućiti automatska
zaustavljanja.
Sustav stop-start 3 157.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora V
■
Pritisnite prekidač V: ventilator
automatski uključuje veću brzinu,
raspodjela zraka se usmjerava
prema vjetrobranu.
■ Postavite kontrolu temperature TEMP na najtopliju razinu.
■ Uključite grijanje stražnjeg prozora
Ü .
■ Po potrebi otvorite bočne otvore za
provjetravanje i usmjerite ih prema
prozorima vrata.
Napomena
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi, funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovno
pritiskanja tipke V.
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi pod funkcijom Autostop, motor će se automatski ponovno
pokrenuti.
Sustav stop-start 3 157.
Maksimalno hlađenje Malo otvorite prozore tako da se vrući
zrak može brzo raspršiti.
■ Uključite hlađenje A/C.
■ Pritisnite gumb M za raspodjelu
zraka.
■ Postavite kontrolu temperature TEMP na najhladniju razinu.■ Postavite kontrolu brzine
ventilatora Z na najbržu vrijednost.
■ Otvorite sve otvore za provjetravanje.
Sustav recirkulacije zraka 4
Pritisnite gumb 4 za uključivanje
načina s recirkulacijom zraka.
Aktiviranje je označeno LED-om u
prekidaču.
Odaberite recirkulaciju zraka za
pomoć pri hlađenju u unutrašnjosti ili
za blokiranje neugodnih mirisa ili
ispušnih plinova izvana. Dok je
odabrana recirkulacija svakih će se
10 minuta uključiti djelomično
provjetravanje za osvježivanje zraka
u unutrašnjosti.
Pritisnite tipku 4 još jednom za
isključivanje načina recirkulacije.
U uvjetima kada je vani toplo i kad je
visok udio vlage u zraku,
vjetrobransko staklo moglo bi se
magliti izvana zbog hladnog zraka
koji puše ravno u njega. Ako se
vjetrobransko staklo magli izvana,
uključite brisač vjetrobranskog stakla
i isključite l.

142Kontrola klime
■ Uključite grijanje stražnjeg prozoraÜ .
■ Za povratak na prethodni način rada: pritisnite prekidač V. Za
povratak na automatski način rada: pritisnite prekidač AUTO.
Postavka automatskog grijanja
stražnjeg prozora može se promijeniti
u izborniku za personalizaciju vozila na info zaslonu u boji.
Odaberite dotičnu postavku u
Settings (Postavke) , I Vehicle
(Vozilo) na info zaslonu u boji.
Info zaslon u boji 3 116.
Personalizacija vozila 3 121.
Napomena
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi, funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovno
pritiskanja tipke V.
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi pod funkcijom Autostop, motor će se automatski ponovno
pokrenuti.
Sustav stop-start 3 157.Ručno podešavanje
Postavke sustava kontrole klime
mogu se ručno prilagoditi upotrebom
gumba za raspodjelu zraka i kontrole
za regulaciju brzine ventilatora na
sljedeći način. Ručna promjena
postavke bit će isključena u
automatskom načinu rada.
Brzina ventilatora Z
Okrenite kontrolu Z. Odabrana brzina
ventilatora označena je brojem
segmenata na zaslonu klima uređaja.
Ako je ventilator isključen, isključuje se i klima uređaj.
Za povratak na automatski način
rada: Pritisnite AUTO prekidač.
Raspodjela zraka l, M , K
Pritisnite odgovarajuću tipku za
željeno podešavanje. Aktiviranje je
označeno LED-om u prekidaču.
l=prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vrata.M=prema području glave putem
podesivih otvora za
provjetravanje.K=prema području nogu.
Moguće su kombinacije.

Kontrola klime147
Napomena
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi, funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovno
pritiskanja tipke V.
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi pod funkcijom Autostop, motor će se automatski ponovno
pokrenuti.
Sustav stop-start 3 157.
Ručno podešavanje
Postavke sustava kontrole klime
mogu se ručno prilagoditi upotrebom
gumba za raspodjelu zraka i kontrole
za regulaciju brzine ventilatora na
sljedeći način. Ručna promjena
postavke bit će isključena u
automatskom načinu rada.Brzina ventilatora SZR
Dodirnite ZS ili R. Odabrana brzina
ventilatora nakratko se prikazuje na info zaslonu u boji.
Ako je ventilator isključen, isključuje se i klima uređaj.
Za povratak na automatski način
rada: Pritisnite AUTO prekidač.
Raspodjela zraka l, M , K
Pritisnite odgovarajuću tipku za
željeno podešavanje. Aktiviranje je
označeno LED-om u prekidaču.
l=prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vrata.M=prema području glave putem
podesivih otvora za
provjetravanje.K=prema području nogu.
Moguće su kombinacije.
Vraćanje na automatsku raspodjelu
zraka: pritisnite prekidač AUTO.

152Vožnja i rukovanjeVožnja i rukovanjeSavjeti za vožnju........................152
Pokretanje i rukovanje ...............153
Ispuh motora .............................. 160
Automatski mjenjač .................... 161
Ručni mjenjač ............................ 166
Sustavi vožnje ............................ 167
Kočnice ...................................... 167
Sustavi kontrole vožnje ..............170
Sustavi za pomoć vozaču ..........175
Gorivo ........................................ 208
Kuka prikolice ............................ 215Savjeti za vožnju
Kontrola vozila
Nemojte se spuštati nizbrdo dok motor ne radi (osim dok je
uključena funkcija Autostop)
U toj situaciji ne rade mnogi sustavi
(primjerice servo kočnica, servo
upravljač). Ovakvim načinom vožnje
ugrožavate sebe i druge. Svi sustavi
djelatni su dok je uključena funkcija
Autostop, ali se razina servo
upravljanja kontrolirano smanjuje usporedno sa smanjenjem brzine
vozila.
Sustav stop-start 3 157.
Papučice Da biste osigurali nesmetano gibanje
papučica, ispod papučica ne smije biti tepih.Upravljanje
Ako se servo upravljanje izgubi zbog zaustavljanja motora ili kvara na
sustavu, kolo upravljača može se
zakretati ali je za to potrebna veća
sila.
Kontrolno svjetlo c 3 105.Oprez
Vozila opremljena hidrauličnim
servo upravljačem:
Ako se upravljač okrene do kraja
svog hoda i zadrži u tom položaju
dulje od 15 sekundu, može doći do
oštećenja sustava servo
upravljača i gubitka servo
upravljanja.

154Vožnja i rukovanje
Elektronički ključ mora biti unutar
vozila.
Kontakt za dodatnu opremu: jednom
pritisnite gumb Engine Start/Stop bez
djelovanja na papučicu spojke ili
kočnice. Upalit će se žuto LED svjetlo
ugrađeno u gumb. Blokada kola
upravljača će se osloboditi i neke će
električne funkcije postati djelatne, kod isključenog kontakta.
Uključenje kontakta: pritisnite gumb
Engine Start/Stop i držite g tako
6 sekundi bez djelovanja na papučicu
spojke ili kočnice. Upalit će se zeleno LED svjetlo ugrađeno u gumb i
uključiti predgrijanje dizel motora.
Upalit će se kontrolna svjetla i većina
će električnih funkcija postati
djelatne.
Pokretanje motora: djelujte na
papučicu spojke (ručni mjenjač) ili
papučicu kočnice (automatski
mjenjač) i još jednom pritisnite gumb
Engine Start/Stop . Nakon što se
motor pokrene pustite gumb.
Isključenje kontakta: nakratko
pritisnite gumb Engine Start/Stop u
svakom načinu rada ili dok motor radi.Neke će funkcije ostati aktivne sve
dok se ne otvore vrata vozača, ako je
prethodno bio uključen kontakt.
Blokada kola upravljača
Blokada kola upravljača automatski
se uključuje u sljedećim situacijama:
■ dok je vozilo zaustavljeno i
■ kontakt isključen te
■ dok su vrata vozača otvorena.
Za oslobađanje blokade kola
upravljača otvorite i zatvorite vrata
vozača i uključite kontakt za dodatnu
opremu ili pokrenite motor.9 Upozorenje
Ako je akumulator vozila
ispražnjen, vozilo se ne smije vući, pokretati vučom ili guranjem jer sekolo upravljača ne može otključati.
Rad u slučaju nužde na vozilima
sa sustavom elektroničkog
ključa Ako je neki od elektroničkih ključevaneispravan ili ako je baterija
elektroničkog ključa slaba, na
informacijskom će se centru vozača
možda prikazati No Remote Detected
(Nijedan daljinski upravljač nije
otkriven) ili Replace Battery in
Remote Key (Zamijenite bateriju u daljinskom ključu) kada pokušate
pokrenuti motor.
Otvorite spremište u središnjoj
konzoli podizanjem naslona za ruku.
Stavite elektronički ključ na postolje

Vožnja i rukovanje155
odašiljača. Pritisnite papučicu spojke
(ručni mjenjač) ili papučicu kočnice
(automatski mjenjač) i pritisnite gumb Engine Start/Stop .
Za isključivanje motora, ponovno
pritisnite gumb Engine Start/Stop .
Uklonite elektronički ključ s postolja
odašiljača.
Ova opcija je namijenjena samo za
slučaj nužde. Što prije zamijenite
bateriju elektroničkog ključa 3 22.
Za otključavanje ili zaključavanje
vrata pogledajte kvar na jedinici
daljinskog upravljača radija ili sustavu
elektroničkog ključa 3 23.
Odgođeno isključivanje
Sljedeći elektronički sustavi mogu
raditi sve do otvaranja vrata vozača ili do 10 minuta nakon isključivanja
kontakta.
■ Električni prozori
■ Krovni otvor
■ Priključci za napajanjeNapajanje Infotainment sustava ostat će uključeno 30 minuta nakon
isključenja kontakta, neovisno o tome
jesu li neka vrata otvorena.
Pokretanje motora Vozila s kontakt bravom
Ručni mjenjač: pritisnite papučicu
spojke i kočnice.
Automatski mjenjač: koristite
papučicu kočnice i pomaknite polugu
mjenjača u P ili N.
Ne pritišćite papučicu gasa.
Dizelski motori: zakrenite ključ u
položaj 2 za predgrijanje dok se
kontrolno svjetlo ! ne ugasi.
Ključ kratko zakrenite u položaj 3 i
otpustite: automatski postupak upravlja pokretačem s kratkim
kašnjenjem sve dok motor ne proradi, vidi kontrola automatskog pokretača.
Prije ponovnog pokretanja ili za
isključivanje motora okrenite ključ natrag u položaj 0.
Dok je uključena funkcija Autostop,
motor se može pokrenuti pritiskanjem
papučice spojke 3 157.
Vozila s tipkom za uključivanje