2014 OPEL INSIGNIA telefon

60Externí zařízení
Poznámky
Pokud je připojena karta SD, kterou
nelze načíst, zobrazí se odpovídající chybová zpráva a informační systém
automaticky přepne na předchozí
funkci.
Chcete-li kartu SD vyjmout, nejprve
aktivujte jinou funkci. Pak opatrně
kartu SD zatlačte hlouběji do
zásuvky. Karta SD se vysune ze
zásuvky a lze ji vytáhnout.
Výstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.
Audio funkce karty SD
Informační systém může přehrávat hudební soubory uložené na kartě
SD.
Video funkce karty SD
Informační systém může přehrávat
filmy uložené na kartě SD.
Bluetooth K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit audio zdroje
s aktivovaným rozhraním Bluetooth
(např. mobilní telefony s hudbou,
přehrávače MP3 s rozhraním
Bluetooth apod.), které podporují
profily hudby Bluetooth A2DP
a AVRCP.
Připojení zařízení
Podrobný popis připojení Bluetooth
viz 3 91.
Funkce audia Bluetooth
Informační systém může přehrávat
hudební soubory obsažené
v zařízeních Bluetooth, například
v iPodu nebo smartphonu.
Formáty souborů
Podporována jsou pouze zařízení
naformátovaná v souborových
systémech FAT32, NTFS a HFS+.
Poznámky
Některé soubory nemusí být
přehrávány správně. To může být
způsobeno rozdílným formátem
záznamu nebo poškozením
souboru.
Soubory z internetových obchodů,
u kterých byla uplatněna správa
digitálních práv DRM (Digital Rights
Management), nelze přehrávat.
Informační systém je schopen
přehrávat následující audio a video soubory uložené v externích
zařízeních.
Audio soubory
Přehrávatelné formáty audio souborů
jsou .mp3, .wma, .aac, .m4a a .aif.

Externí zařízení63
Zvolte tlačítko PROHLÍŽET
obrazovky a kartu VÍC. Zvolte položku
v seznamu Videa a pak požadovaný
soubor filmu. Spustí se přehrávání videa.
Funkční tlačítka
Pozastavení přehrávání
Zvolte tlačítko = obrazovky pro
pozastavení přehrávání.
Zvolte tlačítko l obrazovky pro
obnovení přehrávání.
Přeskočení k předchozímu nebo
následujícímu souboru
Vyberte tlačítko t nebo v pro
přehrání předchozí nebo další soubor
filmu.
Alternativně otočte ovladačem
MENU a přeskočte k předchozí nebo
další soubor filmu.
Rychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu
Klepněte a podržte tlačítka t nebo
v a přesuňte skladbu rychle vzad
nebo vpřed.
Nabídka videa Chcete-li zobrazit nabídku videa,
vyberte tlačítko MENU v interaktivním
panelu.
Podrobný popis nabídky viz 3 61.
Používání aplikací
Informační systém podporuje
obsluhu aplikací prostřednictvím
ovládacích prvků informačního
systému.Před tím, než lze aplikaci ovládat
pomocí ovládacích prvků
informačního systému, musí být tato
aplikace nainstalována
prostřednictvím chytrého telefonu.
Aktivace párovací funkcesmartphonu
Aktivujte párovací funkci a Bluetooth
funkci smartphonu (viz uživatelská
příručka smartphonu).
Poznámky
Funkce Tethering se musí správně
nastavit v závislosti na poskytovateli
sítě.
Připojte smartphone k informačnímu
systému prostřednictvím funkce
Bluetooth 3 91.
Vytvoření nového účtu
Stiskněte tlačítko ; a pak vyberte
ikonu Apps, čímž zobrazíte uvítací
obrazovku.
Chcete-li nastavit nový účet, vyberte
odpovídající tlačítko na dolním okraji
obrazovky. Budete provedeni
různými obrazovkami nastavení.

64Externí zařízení
Nejprve se zobrazí seznam všech
telefonů spárovaných se systémem.
Zvolte telefon, se kterým chcete
vytvořit internetové připojení
s obchodem s aplikacemi.
Pak se zobrazí klávesnice pro zadání
e-mailové adresy. Zadejte svou e-
mailovou adresu.
V zobrazené nabídce je nutné
nastavit kód PIN. Zvolte pole zadání kódu PIN. Zobrazí se klávesnice.
Zvolte požadované číslice. Potvrzení
kódu PIN provedete zvolením pole Potvrdit nový kód PIN. Znovu se
zobrazí klávesnice. Zadejte kód PIN
ještě jednou. Potvrďte zadání.
Zobrazí se nabídka pro výběr země.
Procházejte seznamem a vyberte
požadovaná země.
Nakonec je zobrazena obrazovka se
zásadami ochrany soukromí obchodu s aplikacemi. Vyberte tlačítko
Souhlasím a vytvořte si účet.
Zobrazí se hlavní nabídka aplikací.Instalace nové aplikace Stiskněte tlačítko ; a pak vyberte
ikonu Apps, čímž zobrazíte hlavní
nabídku aplikací.
Vyberte tlačítko Apps na dolním okraji
obrazovky a zobrazte jejich nabídku.
Všechny
Chcete-li zobrazit seznam všech
dostupných aplikací, vyberte tlačítko
Všechny na dolním okraji obrazovky.
Procházejte seznamem a vyberte
požadovanou aplikaci. Zobrazí se
podnabídka s podrobnými
informacemi o odpovídající mapě.
Chcete-li nainstalovat aplikaci do
informačního systému, vyberte
Instalovat na dolním okraji obrazovky.
Aplikace je instalována.
Když je proces instalace dokončen,
tlačítko Instalovat se změní na
Spustit .
Poznámky
Aplikace nainstalované
v informačním systému se zobrazují na domovské stránce jako ikony.o
Chcete-li vyhledat specifickou
aplikaci, vyberte tlačítko o. Zobrazí
se klávesnice.
Zadejte hledaný název. Zobrazí se
seznam všech aplikací nalezených
podle zadané názvu.
Zvolte požadované aplikace. Zobrazí
se podnabídka s podrobnými
informacemi o odpovídající mapě.
Chcete-li nainstalovat aplikaci do
informačního systému, vyberte
Instalovat na dolním okraji obrazovky.
Aplikace je instalována.
Když je proces instalace dokončen,
tlačítko Instalovat se změní na
Spustit .
Poznámky
Aplikace nainstalované
v informačním systému se zobrazují na domovské stránce jako ikony.
Moje aplikace Stiskněte tlačítko ; a pak vyberte
ikonu Apps, čímž zobrazíte hlavní
nabídku aplikací.

Navigace73
Seznam kontaktů a data POI jsou
uložena na připojeném zařízení USB
ve složkách "F:\myContacts",
respektive "F:\myPOIs", kde "F:\" je
kořenová složka zařízení USB.
Poznámky
Tato funkce může být použita pouze
v případě, že je připojeno zařízení
USB s dostatečným paměťovým
prostorem.
Stahování dat kontaktů
Seznam kontaktů vozidla si můžete
vyměňovat s informačními systémy
jiných vozidel:
Chcete-li nahrát data do zařízení
USB, viz také "Nahrávání
navigačních dat do zařízení USB"
výše.
Připojte zařízení USB do
informačního systému jiného vozidla
3 58.
Zobrazí se zpráva, která vás vyzve
k potvrzení stahování.
Po potvrzení jsou data kontaktů
stažena do informačního systému.Stažené kontakty jsou pak volitelné
prostřednictvím nabídky KONTAKTY
3 34.
Vytváření a stažení uživatelem
nadefinovaných bodů zájmů (Moje POIs)
Kromě předdefinovaných bodů POI
již uložených do informačního
systému můžete vytvořit uživatelem
definované POI, které splní vaše
osobní požadavky. Vytvořené
uživatelské body zájmu lze stáhnout
do informačního systému.
Pro každé odpovídající umístění
musíte nadefinovat popisný název
a souřadnice GPS polohy
(zeměpisnou šířku a délku).
Po stažení dat POI do informačního
systému naleznete odpovídající POI jako volitelné cíle v nabídce Moje
POIs , viz "Výběr bodu zájmu"
v kapitole "Zadání cílového místa
3 74.Vytvoření textového souboru s daty
POI
Vytvořte textový soubor například
pomocí jednoduchého textového
editoru) s libovolným názvem
a příponou .poi, například
"TomsPOIs.poi".
Zadejte data POI do textového
souboru v následujícím formátu:
Zeměpisná délka, zeměpisná šířka,
"Název bodu zájmu", "Případné další
informace", "Číslo telefonu"
Příklad: 7.0350000, 50.6318040,
"Michalův dům", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" . Viz obrázek nahoře.

74Navigace
Souřadnice GPS musí být vyjádřeny
v desetinných stupních a mohou být
převzaty například z topografické mapy.
Další informace a telefonní čísla jsou
volitelné.
Název bodu POI a další informace
nesmí překročit délku 60 znaků.
Telefonní číslo nesmí překročit 30
znaků.
Informace o bodech zájmů pro
každou adresu cíle se musí zadávat
do samostatných řádků. Viz obrázek
nahoře.
Uložení dat POI do paměti USB
V kořenovém adresáři paměti USB
vytvořte složku s názvem " myPOIs",
např. "F:\myPOIs", přičemž "F:\" je
kořenový adresář paměti USB.
Do složky "myPOIs" uložte textový
soubor s cílovými body zájmu, např.
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".
Poznámky
Volitelně mohou být ve složce
"myPOIs" vytvořeny podřízené
složky a uloženo několik souborů s body POI.Stahování informací o bodech zájmů
do informačního systému
Připojte zařízení USB s daty
k uživatelským bodům zájmu na USB
port 3 58 informačního systému.
Zobrazí se zpráva, která vás vyzve
k potvrzení stahování.
Po potvrzení budou data POI stažena do informačního systému.
Stažené body POI pak lze volit jako cíle v nabídce Moje POIs, viz "Výběr
bodu zájmu" v kapitole "Zadání
cílového místa 3 74.
Zadání cílového místa Navigační aplikace poskytuje různé
možnosti pro nastavení cíle pro
navádění po trase.
Stisknutím tlačítka ; a potom ikony
NAV zobrazíte mapu navigace.
Zadání adresy klávesnicí
Zvolte tlačítko CÍL v interaktivním
panelu a pak zvolte položku karty
ADRESA .
Můžete zadat adresu, křižovatku
nebo název silnice.
Vyhledejte důležité informace
o specifickém pořadí zadávání dat
pro cílové adresy 3 66.
Poznámky
Pokud je použito odlišné pořadí
zadání, než je stanoveno pro danou zemi, systém nebude moci
požadovaný cíl najít.
Zadejte požadované adresy.
Podrobný popis nabídky klávesnic viz 3 25.

78Navigace
Na obrazovce stiskněte tlačítko Přidat
jako dílčí cíl . Trasa se přepočte a do
aktuální trasy je přidán nový cíl jako
traťový bod.
Poznámky
Pokud je do trasy přidán traťový bod,
je tato trasa automaticky uložena
v seznamu kontaktů ve složce
Uložené trasy . Cesta je určena
podle konečného cíle.
Vyhledejte podrobný popis o tom, jak
upravit cestu po traťových bodech
3 78.
Volání cíle
Po zadání cíle a před započetím
navádění po trase se zobrazí
podrobnosti o cíli.
Chcete-li iniciovat volání do
vybraného cíle, vyberte tlačítko
Hovor .
Poznámky
Tlačítko Hovor je dostupné pouze
v případě, že je pro odpovídající umístění uloženo telefonní číslo.
Uložení cílů
Zadání kontaktů
Po zadání cíle a před započetím
navádění po trase se zobrazí
podrobnosti o cíli.
Chcete-li uložit odpovídající cíl do
seznamu kontaktů, vyberte tlačítko
Ulož . Vyhledejte podrobný popis
o tom, jak uložit adresu do seznamu
kontaktů 3 34.
Poznámky
Tlačítko Ulož je dostupné pouze
v případě, že adresa již nebyla
v systému uložena.Oblíbené
Oblíbené položky mohou být uloženy
téměř ze všech obrazovek.
Vyhledejte podrobný popis jak uložit
oblíbené cíle 3 29.
Navádění Všeobecné informace
Navigační systém po trase navádí
pomocí vizuálních pokynů
a hlasových výzev (hlasové
navádění).
Vizuální pokyny
Vizuální pokyny jsou zobrazovány na displeji.

Navigace79
Hlasové výzvy navigace
Před křižovatkou, na které máte
zabočit, informují hlasové výzvy
navigace o směru, kam máte zabočit.
Chcete-li aktivovat funkci hlasových
výzev a nastavit hlasitost, viz také
pokyny "Nastavení hlasové
navigace" níže.
Spuštění a zrušení navádění po trase
Spuštění navádění po trase
Chcete-li spustit navádění po trase do nového cíle, vyberte tlačítko Spustit
v zobrazení cílů.
Chcete-li přímo začít navádění po
trase do posledního vybraného cíle, zvolte tlačítko MENU v interaktivním
panelu a pak zvolte položku nabídky
Pokračovat do .
Navádění po trase do posledního
vybraného cíle je obnoveno.
Zrušení navádění po trase
Chcete-li zrušit navádění po trase, zvolte tlačítko MENU v interaktivním
panelu a pak navolte položku Zrušit
trasu .
Alternativně klepněte na symbol šipky
označující váš následující
odbočovací manévr na pravé straně
obrazovky, a zobrazte nabídku
navádění po trase (viz "Nabídka
navádění po trase" níže).
Zvolte tlačítko KONEC v interaktivním
panelu nabídky navádění po trase.Nastavení navádění a výpočtu
trasy
Nastavení hlasové navigace
Zvolte tlačítko MENU v interaktivním
panelu a pak zvolte položku nabídky
Volba hlasu navigace , čímž zobrazíte
odpovídající podnabídku.
Je-li aktivována položka Hlasové
pokyny , jsou hlasové výzvy navigace
přečteny systémem, funkcí aktivního
navádění po trase.
Nastavte Hlasové pokyny na Zap.
nebo Vyp..
Je-li aktivována položka Pokyny
během telefonátu , jsou hlasové výzvy
navigace přečteny také během
telefonních hovorů.
Nastavte Pokyny během telefonátu
na Zap. nebo Vyp..
Chcete-li nastavit hlasitost hlasových
výzev, zvolte tlačítko ─ nebo w.
Nastavení trasy
Zvolte tlačítko MENU v interaktivním
panelu a pak zvolte položku nabídky
Možnosti trasy , čímž zobrazíte
odpovídající podnabídku.

86Rozpoznávání řeči
systém občas nesprávně
interpretovat vaše příkazy
a neprovede akci správně.
Poznámky
Když začnete používat
rozpoznávání hlasu, může být
výhodné použít nastavení Častější
dotaz . Jakmile získáte nějaké
zkušenosti, tj. seznámíte se s tím,
jak vyslovovat příkazy způsobem,
aby jim systém rozpoznávání hlasu
správně rozuměl, může být výhodné
použít nastavení Méně častý dotaz .Délka nápovědy
Délka a podrobnost otázek a výrazů
rozpoznávání hlasu může být
nastavena v odpovídající
podnabídce.Rychlost hlasového potvrzení
Rychlost, se kterou systém
rozpoznávání hlasu klade otázky
nebo odpovídá, lze nastavit
v odpovídající podnabídce.
Pokud vyberete možnost Střední,
rychlost řeči systému odpovídá
přirozené řeči.Poznámky
Když začnete používat rozpoznávání hlasu, může být
výhodné použít nastavení
Podrobněji . Po získání dalších
zkušeností může být výhodné použít nastavení Stručně.
Přenosová hlasová aplikace Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Viz také
uživatelská příručka výrobce vašeho
smartphonu, kde naleznete
informace, zda telefon tuto funkci
podporuje.
Použití
Integrované rozpoznávání
hlasu
Zapnutí rozpoznávání hlasu Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.Aktivace stiskem tlačítka w na volantu
Stiskněte tlačítko w na volantu
(levostranné řízení).
Audio systém se ztlumí, systém vás vyzve k vydání povelu a na
informačním centru řidiče se zobrazí
nabídka nápovědy s nejdůležitějšími
povely, které jsou k dispozici.
Jakmile je rozpoznávání hlasu
připraveno k činnosti, ozve se
zvukový signál. Symbol
rozpoznávání hlasu v levém horním
rohu nabídky nápovědy se změní
z bílé na červenou.