2014 OPEL INSIGNIA infotainment

126CD predvajalnikCD predvajalnikSplošne informacije...................126
Uporaba ..................................... 127Splošne informacije
CD predvajalnik Infotainment sistema
lahko predvaja avdio zgoščenke in
MP3/WMA zgoščenke.Svarilo
V predvajalnik nikoli in pod
nobenim pogojem ne vstavljajte
DVD, enoskladbnega CD
(premer 8 cm) ali zgoščenk z
nenavadno obliko.
Na zgoščenke nikdar ne lepite
ničesar. Te plošče se utegnejo v
predvajalniku zmečkati in s tem
uničiti predvajalnik. To utegne
pripeljati do visokih stroškov
zamenjave.
Pomembna informacija o avdio
in MP3/WMA zgoščenkah ■ Uporabite lahko naslednje CD formate:
CD, CD-R in CD-RW.
■ Uporabite lahko naslednje formate datotek:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
MP3 in WMA datoteke zapisane v
kateremkoli drugem formatu, ki ni
naveden zgoraj, morda ne bodo
predvajane pravilno in tudi imena
datotek ali map ne bodo izpisana
pravilno.
■ Avdio zgoščenk z zaščito pred kopiranjem, ki niso v skladu s
standardi avdio zgoščenk, aparat
morda ne bo predvajal pravilno ali
pa sploh ne bo predvajal.
■ Samo-posnete CD-R in CD-RW zgoščenke so v primerjavi z
običajnimi zgoščenkami bolj
občutljive. Pravilno rokovanje, še
posebej v primeru samo-posnetih
CD-Rs in CD-RWs, je kritičnega
pomena.
■ Samo-posnete CD-R in CD-RW plošče morda ne bodo dobro ali pa
sploh ne bodo predvajane.
■ Na zgoščenkah mešanega tipa (kombinacija avdijske in
podatkovne izvedbe npr. MP3) predvaja sistem avdio skladbe inkomprimirane skladbe ločeno.

Zunanje naprave129Zunanje napraveSplošne informacije...................129
Predvajanje zvoka .....................131Splošne informacije
Vtičnica za priključevanje zunanjih
naprav AUX, USB in SD kartice je pod
naslonom za roko v sredinski konzoli.
Podroben opis dviganja naslona za
roko poiščite v Uporabniškem
priročniku.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
AUX vhod Na AUX vhod lahko priključite npr.iPod, pametni telefon ali drugo
zunanjo napravo.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja
prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastaviti
prek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava/odstranitev naprave
Za priključitev zunanje naprave na
AUX vhod Infotainment sistema
uporabite naslednji kabel:
3-polni za zvočne vire.
Pred odstranjevanjem zunanje
naprave (AUX) najprej izberite drugo
funkcijo.
Predvajanje zvoka preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke z zunanjih naprav, kot je npr. iPod ali pametni telefon.
USB priključek Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB napravo, iPod ali
pametni telefon.

130Zunanje naprave
S priklopom na USB vhod lahko
omenjene naprave upravljate prek
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3-predvajalnikov, USB-
pogonov, predvajalnikov iPod ali
pametnih telefonov.
Povezava/odstranitev naprave
Priključite USB napravo ali iPod na
USB vhod. Za iPod morate uporabiti
ustrezen priključni kabel. Predvajanje glasbe se začne samodejno.
Opomba
Če datoteke na priključenem USB
pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se prikaže ustrezno
sporočilo o napaki in Infotainment
sistem samodejno preklopi na
prejšnjo funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali iPod, najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Predvajanje zvoka preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke iz USB ali iPod/
iPhone naprav.
SD-kartica
SD kartico lahko vstavite v režo za SD kartice.
Vsebino vstavljene SD kartice lahko
upravljate z upravnimi elementi in meniji Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh
vrst SD kartic.
Vstavljanje / odstranjevanje SD
karticeSvarilo
Nikoli ne poskušajte uporabiti SD
kartice, ki je počena, deformirana
ali prelepljena z lepilnim trakom.
To bi lahko povzročilo poškodbe
na opremi.
Vstavite SD kartico v režo za SD
kartice, kot je prikazano spodaj.
Predvajanje glasbe se začne
samodejno.

Zunanje naprave131
Opomba
Če datoteke na SD kartici niso
berljive, se prikaže ustrezno
sporočilo o napaki in Infotainment
sistem samodejno preklopi na
prejšnjo funkcijo.
Pred odstranjevanjem SD kartice
vključite drugo funkcijo. Nato rahlo
potisnite SD kartico globlje v režo. SD kartica izskoči iz reže in jo lahko
odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko
poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Predvajanje zvoka prek SD kartice
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke, ki so shranjene
na SD kartici.
Bluetooth
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Povezava naprave
Za podroben opis Bluetooth
povezave glejte 3 134.
Predvajanje zvoka preko Bluetooth
povezave
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke Bluetooth naprav,
kot je npr. iPod ali pametni telefon.
Formati datotek
Podprte so samo naprave, ki so
formatirane v datotečnih sistemih
FAT32, NTFS in HFS+.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne datoteke prek
zunanjih naprav.
Zvočne datoteke
Sistem podpira formate zvočnih
datotek .mp3, .wma, .aac, .m4a in
.aif.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Predvajanje zvoka
Začetek predvajanja Priključite napravo 3 129.
Izberite želen medij za predvajanje s pritiskanjem na gumb MEDIA.
Primer: glavni meni USB.

Telefon133TelefonSplošne informacije...................133
Bluetooth povezava ...................134
Klic v sili ..................................... 136
Delovanje ................................... 137
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) .............................. 140Splošne informacije
Vhod (portal) za telefon omogoča
telefonski razgovor prek mikrofona v
vozilu in zvočnikov ter upravljanje najbolj pomembnih funkcij mobilnika
prek Infotainment sistema v vozilu. Za uporabo portala telefona mora biti
mobilni telefon povezan z
Infotainment sistemom prek
povezave Bluetooth.
Ne podpira vsak mobilni telefon vseh
funkcij telefona. Uporabne funkcije
telefona so odvisne od uporabljenega
mobilnega telefona in operaterja.
Podrobnejše informacije o tem
najdete v navodilih za uporabo
vašega mobilnega telefona ali pa jih
pridobite pri vašem operaterju.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Mobilni telefoni vplivajo na Vaše
okolje. Iz tega razloga je potrebno navesti predpise in napotke. Pred
uporabo mobilnega telefona v
vozilu morate biti seznanjeni z
ustreznimi napotki.9 Opozorilo
V vozilu vedno uporabljajte
opremo za prostoročno
telefoniranje, ker se med
telefonskim razgovorom ne
morete osredotočiti na vožnjo.
Pred uporabo opreme za
prostoročno telefoniranje
parkirajte vozilo. Vedno
upoštevajte zakonske predpise v
državi, v kateri vozite.
Ne pozabite upoštevati posebne
predpise, ki se navezujejo na
specifična področja in izklopite
mobilne telefone, če je uporaba le- teh prepovedana. V nasprotnem
primeru povzroči mobilni telefon motnje, ki utegnejo privesti do
nevarne situacije.

134Telefon
BluetoothPortal za telefon je certificiran pri
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Nadaljnje informacije o specifikacijah najdete na spletnem mestu http://
www.bluetooth.com
Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih telefonov, naprav iPod/iPhone in
drugih naprav.
Za vzpostavitev Bluetooth povezave
z Infotainment sistemom mora biti
vključena Bluetooth funkcija na
Bluetooth napravi. Za več informacij
glejte navodila za uporabo Bluetooth
naprave.
V meniju Bluetooth nastavitev se
izvršita združitev (izmenjava PIN kod med Bluetooth napravo in
Infotainment sistemom) in povezava
Bluetooth naprav z Infotainment
sistemom.Meni Bluetooth nastavitev
Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
Združevanje naprav
Pomembna informacija ■ V seznam lahko dodate do pet združenih naprav.
■ Z Infotainment sistemom je istočasno lahko povezana samoena združena naprava.
■ Združitev je običajno potrebna le enkrat, razen če napravo zbrišete s
seznama združenih naprav. Če je
naprava že bila povezana, se
Infotainment sistem poveže z njo
samodejno.
■ Med delovanjem prek Bluetooth povezave se baterija naprave
prazni občutno hitreje. Zato naj bo
naprava priključena na električno
vtičnico za polnjenje.Združevanje prek aplikacije za
nastavitve
1. Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
2. Izberite Pair Device ali
Upravljanje naprav , da se prikaže
seznam naprav, nato pa izberete
zaslonski gumb ZDRUŽI.
3. Infotainment sistem prikaže sporočilo, ki označuje ime in PIN
kodo Infotainment sistema.
4. Začnite Bluetooth iskanje na Bluetooth napravi, ki jo želite
združiti s sistemom.
5. Potrdite združitev: ◆ Če je podprta funkcija SSP(varno preprosto združevanje):
Primerjajte PIN kodo (če je
potrebno) in potrdite sporočila
na Infotainment sistemu in
Bluetooth napravi.
◆ Če funkcija SSP (varno preprosto združevanje) ni
podprta:

Telefon135
Vnesite PIN kodo Infotainmentsistema na Bluetooth napravi in
potrdite vnos.
6. S tem sta Infotainment sistem in naprava združena.
7. V Infotainment sistem se prenesejo telefonski imenik in
seznami klicev, če Bluetooth
naprava to omogoča. Če se
prikaže zahteva, potrdite ustrezno
sporočilo na vašem pametnem
telefonu.
Če Bluetooth naprava te funkcije
ne podpira, se prikaže ustrezno
sporočilo na Infotainment
sistemu.
8. Če je naprava uspešno združena,
se spet prikaže seznam naprav.
Opomba
Če Bluetooth povezava spodleti, se
na zaslonu Infotainment sistema
prikaže sporočilo o napaki.Združevanje prek aplikacije Telefon
1. Pritisnite gumb ; in izberite ikono
TELEFON . Prikazan je glavni
meni telefona.
2. Izberite element menija Naprave
Bluetooth , da se prikaže seznam
naprav.
3. Izberite zaslonski gumb ZDRUŽI.
4. Nadaljujte postopek od 3. koraka "Združevanje prek aplikacije za
nastavitve" (glejte zgoraj).
5. Če je naprava uspešno združena,
se prikaže meni telefona.
Opomba
Če Bluetooth povezava spodleti, se
na zaslonu Infotainment sistema
prikaže sporočilo o napaki.
Združevanje prek aplikacije Avdio Opomba
Glavni meni Bluetooth glasbe je na
voljo le, če je Bluetooth naprava za predvajanje glasbe že združena z
Infotainment sistemom.1. Pritiskajte gumb MEDIA za prikaz
glavnega menija Bluetooth
glasbe, nato pritisnite gumb
MENU .
2. Izberite element menija Naprave
Bluetooth , da se prikaže seznam
naprav.
3. Za združitev z novo napravo izberite zaslonski gumb ZDRUŽI.
4. Nadaljujte postopek od 3. koraka "Združevanje prek aplikacije za
nastavitve" (glejte zgoraj).
5. Če je naprava uspešno združena,
se spet prikaže seznam naprav.
Opomba
Če Bluetooth povezava spodleti, se
na zaslonu Infotainment sistema
prikaže sporočilo o napaki.
Povezava združene naprave 1. Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija izberite Bluetooth .
2. Izberite Upravljanje naprav , da se
prikaže seznam naprav.

Telefon1379Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Opomba
Vseh funkcij vhoda mobilnega
telefona ne podpirajo vsi telefoni.
Zato lahko pride do odstopanj od
opisanega delovanja teh specifičnih
mobilnih telefonov.
Aplikacija za telefon
Za prikaz glavnega menija telefona pritisnite gumb ; in izberite ikono
TELEFON .
Opomba
Če je pri vstopu v glavni meni aktiven klic, se prikaže dodaten element
menija. Za pogled telefonskega klica izberite Aktivni klici .
Začetek telefonskega klica
Tipkovnica
Za prikaz glavnega menija telefona
pritisnite gumb ; in izberite ikono
TELEFON .
Izberite element seznama
Tipkovnica . Prikaže se pomožna
tipkovnica.Z obračanjem gumba MENU označite
številko, ki jo želite vnesti, nato pa
pritisnite gumb MENU, da izberete
ustrezno številko. Vnesite želeno številko.
Funkcija samodejnih predlogov
primerja vnesene številke s tistimi, ki
so shranjene v sistemu.
Za prikaz seznama vseh najdenih
vnosov izberite zaslonski gumb
ZADETKI . Izberite želeno številko.
Za dokončanje telefonskega klica
izberite zaslonski gumb KLIČI.