2014 OPEL INSIGNIA ESP

Často kladené otázky105
Navigácia?Po zadaní cieľovej adresy sa
zobrazí správa o chybe. Čo robím
nesprávne?
! Pre zadanie úplnej adresy
navigačný systém očakáva
konkrétne poradie zadávania. V
závislosti od krajiny, v ktorej sa
zadaná adresa nachádza, môže byť potrebné iné poradie
zadávania. Pridajte názov krajiny
na konci zadávania, ak bol zadaný
cieľ v inej krajine.
Detailný popis 3 77.? Ako môžem zrušiť aktívne
navádzanie po trase?
! Pre zrušenie navádzania po trase
zvoľte tlačidlo obrazovky MENU v
interakčnej výberovej lište a
následne zvoľte položku menu
Zrušiť trasu .
Detailný popis 3 81.Audio? Ako môžem zmeniť zdroje zvuku?
! Opakovaným stláčaním tlačidla
RADIO môžete prepínať všetky
dostupné zdroje rádia (AM/FM/
DAB). Opakovaným stlačením
tlačidla MEDIA môžete prepínať
medzi dostupnými zdrojmi médií
(USB, SD karta, iPod, Bluetooth
audio, CD, AUX).
Detailný popis rádia 3 52, CD
3 58, externé zdroje 3 61.? Ako môžem prehliadať stanice
rádia alebo hudbu médií?
! Na prehliadanie staníc rádia alebo
hudby médií, ako sú zoznamy
prehrávaných skladieb alebo
albumy, zvoľte tlačidlo obrazovky PREHĽADÁVAŤ na obrazovke
zvuku.
Detailný popis rádia 3 52, CD
3 59, externé zdroje 3 64.Iné? Dopočul som sa, že pre môj
informačný systém sú k dispozícii aplikácie. Ako si ich môžem
prevziať?
! Nové aplikácie si môžete prevziať
do systému z lokality AppShop.
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu Apps na domovskej
obrazovke, aby ste zobrazili
hlavné menu Apps. Uistite sa, že
sú na mobilnom telefóne
aktivované technológie Bluetooth
a Tethering a sú správne
nakonfigurované. Prvýkrát musia
používatelia vytvoriť nové konto a
až potom môžu inštalovať
aplikácie. Zvoľte sprievodcu
nastavením a postupujte podľa
pokynov.
Detailný popis 3 66.? Ako môžem zlepšiť výkon
rozpoznávania hlasu?
! Rozpoznávanie hlasu je navrhnuté
tak, aby porozumelo prirodzene
vysloveným hlasovým príkazom.
Počkajte na pípnutie a potom

109
Nastavenie hlasitosti.................13
Zvuková dotyková spätná väzba 46
Hlasitosť zvukových pokynov .......46
Hudba Bluetooth ........................... 61
I
Individuálne body záujmu .............71
Inteligentný text ............................ 55
Interakčná výberová lišta ..............23
J
Jazyk ............................................ 47
K Kalibrácia dotykovej obrazovky ....47
Klávesnica .................................... 26
Písmenová klávesnica ..............26
Symbolová klávesnica............... 26
Klávesnice .................................... 26
Kontakty........................................ 35 Modifikácia ................................ 35
Ukladanie .................................. 35
Získavanie ................................. 35
L
L pásmo ........................................ 55
M
Mapy ............................................. 71
Maximálna hlasitosť po spustení ..46Mobilné telefóny a vysielačky CB 102
Modifikátory znaku........................ 26
N
Nastavenia hlasitosti..................... 46
Nastavenia tónu............................ 45
Navádzanie .................................. 81
Navádzanie po trase ....................81
Navigácia ...................................... 81
Adresár................................ 35, 77
Aktualizácia mapy .....................69
Aktuálna poloha ........................71
Dopravné nehody ......................81
Hlasové príkazy......................... 81
Individuálne body záujmu .........71
Kontakty .................................... 35
Manipulácia s mapou ................71
Menu navádzania po trase ........81
Navádzanie po trase .................81
Nedávne ciele ........................... 77
Obľúbené................................... 30
Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ..71
TMC stanice ........................ 69, 81
Trasa po prejazdových bodoch. 77 Zadanie cieľa ............................. 77
Zobrazenie detailov cieľa ..........77
Zobrazenie mapy ......................71
Zoznam odbočení .....................81
Zoznam prejazdových bodov ....81Nesprávny smer posúvania ..........47
Núdzové volanie ........................... 97
O
Obľúbené ...................................... 30
Mazanie..................................... 30 Premenovanie ........................... 30
Ukladanie .................................. 30
Združený displej ........................30
Získavanie ................................. 30
Zobrazovanie ............................ 30
Obnovenie nastavení z výroby .....47
Obsluha ........................................ 98
AUX ........................................... 64
CD ............................................. 59
Displeje ..................................... 15
Hudba Bluetooth .......................64
Informačný systém ....................13
Klávesnice ................................. 26
Kontakty .................................... 35
Navigačný systém .....................71
Obľúbené................................... 30
Rádio ......................................... 52
SD karta .................................... 64
Telefón ...................................... 98
USB ..................................... 64, 65
Obsluha menu .............................. 23
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8

134CD prehrávačCD prehrávačVšeobecné informácie...............134
Použitie ...................................... 135Všeobecné informácie
Prehrávač CD informačného systému
dokáže prehrávať zvukové CD a
disky CD so súbormi MP3 a WMA.Výstraha
Za žiadnych okolností nevkladajte disky DVD, disky CD s priemerom
8 cm alebo CD neštandardného
tvaru do prehrávača.
Na disky CD nelepte žiadne
nálepky. Takéto disky sa môžu
zaseknúť v jednotke CD a zničiť ju. Znamenalo by to nákladnú
výmenu zariadenia.
Dôležité informácie o zvukových
diskoch CD a diskoch CD so súbormi MP3/WMA ■ Môžete použiť nasledujúce formáty
CD:
CD, CD-R a CD-RW.
■ Môžete použiť nasledujúce formáty
súborov:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet).
Súbory MP3 a WMA zapísané v
inom než vyššie uvedenom formáte
sa nemusia prehrať správne a názvy súborov a priečinkov sa
nemusia zobraziť správne.
■ Je možné, že zvukové disky CD s ochranou proti kopírovaniu, ktoré
nevyhovujú štandardu pre zvukové
CD, sa neprehrajú vôbec.
■ Disky CD-R a CD-RW, ktoré nahráte sami, sú citlivejšie na
nesprávnu manipuláciu, ako
prednahraté disky. Zabezpečte správnu manipuláciu
predovšetkým používateľom
nahraných diskov CD-R a CD-RW.
■ Je možné, že používateľom nahrané disky CD-R a CD-RW sa
neprehrajú vôbec.
■ Na diskoch CD so zmiešaným obsahom (kombinácia zvukových
stôp a iných údajov, napr. MP3) sa
rozpoznajú a prehrajú iba zvukové
stopy.
■ Nezanechávajte odtlačky prstov pri
výmene diskov CD.

Telefón145
3. Pre spárovanie novéhozariadenia zvoľte tlačidlo
obrazovky PÁROV..
4. Pokračujte od kroku 3 časti „Párovanie prostredníctvom
aplikácie nastavení“ (pozri
vyššie).
5. Ak bolo zariadenie úspešne spárované, znovu sa zobrazí
zoznam zariadení.
Poznámky
Ak Bluetooth pripojenie zlyhá, na obrazovke informačného systému sa objaví správa o zlyhaní.
Pripojenie spárovaného
zariadenia
1. Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
2. Zvoľte Správa zariadenia , aby ste
zobrazili zoznam zariadení.3. Zvoľte zariadenie Bluetooth, ktoré
chcete pripojiť a následne zvoľte
tlačidlo obrazovky PRIPOJ..
Budete vyzvaní správou.
4. Potvrďte správu. Zariadenie je pripojené a zobrazené v rámci
poľa Pripojené zoznamu
zariadení.
Odpojenie zariadenia 1. Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
2. Zvoľte Správa zariadenia , aby ste
zobrazili zoznam zariadení.
3. Zvoľte zariadenie Bluetooth, ktoré
chcete odpojiť a následne zvoľte
tlačidlo obrazovky VYNECH..
Budete vyzvaní správou.
4. Potvrďte správu. Zariadenie je odpojené a zobrazené v rámci
poľa Nepripojené zoznamu
zariadení.Vymazanie zariadenia
1. Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
2. Zvoľte Správa zariadenia , aby ste
zobrazili zoznam zariadení.
3. Zvoľte zariadenie Bluetooth, ktoré
chcete vymazať a následne zvoľte
tlačidlo obrazovky VYM.. Budete
vyzvaní správou.
4. Potvrďte správu. Zariadenie sa vymaže zo zoznamu.
Núdzové volanie9 Varovanie
Nastavené pripojenie nie je možné
zaručiť v každom prípade. Z toho
dôvodu sa nespoliehajte výhradne na mobilný telefón, ak ide o

Telefón149
Iniciujte druhý telefonický hovor. Ak
chcete použiť číselnú klávesnicu, zvoľte tlačidlo obrazovky KLÁVES. v
zobrazení počas hovoru. Detailný
popis si pozrite vyššie.
Oba hovory sú zobrazené v
zobrazení počas hovoru.
Druhý prichádzajúci telefónny hovor
Zobrazí sa správa s menom alebo
číslom volajúceho.
Zvoľte tlačidlo obrazovky PREPN.,
aby ste odpovedali na druhý
telefonický hovor a prvý telefonický
hovor podržali.
Zvoľte tlačidlo obrazovky IGNOR.,
aby ste odmietli druhý prichádzajúci
telefonický hovor.
Ukončenie telefonických hovorov
Hovory môžete ukončiť len po
jednom.
Zvoľte tlačidlo obrazovky KONIEC.
Hovor, ktorý je aktuálne aktívny, sa
ukončí.
Prepínanie medzi telefonickými
hovormi
Otočte regulátor MENU, aby ste
zvýraznili hovor, ktorý chcete
aktivovať.
Zvoľte tlačidlo obrazovky PREPN..
Hovor, ktorý je aktuálne aktivovaný,
sa podrží a zvolený hovor sa aktivuje.
Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu musíte dodržiavať pokyny
pre inštaláciu a pokyny uvedené vnávode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy
handsfree. Pri ich nedodržaní môže
byť vozidlo nespôsobilé na
prevádzku na verejných
komunikáciách (EU Smernica
95/54/EC).
Odporúčania pre bezproblémovú
prevádzku:
■ Odborne inštalovaná vonkajšia anténa na zaistenie maximálneho
možného dosahu,
■ Maximálny prenosový výkon je 10 W,
■ Inštalácia telefónu na vhodné miesto – berte ohľad na príslušnú
poznámku v návode na obsluhu,
časť Systém airbagov .
Informujte sa o umiestnení vonkajšej antény, držiaku zariadenia a spôsobe
použitia zariadenia s vysielacím
výkonom nad 10 W.
Používanie nadstavca handsfree bez vonkajšej antény so štandardami
mobilného telefónu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povolené
iba v prípade, ak je maximálny

150Telefón
vysielací výkon mobilného telefónu2 W pre GSM 900 alebo 1 W pre
ostatné typy.
Z bezpečnostných dôvodov
nepoužívajte telefón počas jazdy. Aj
použitie handsfree súpravy môže viesť k odvedeniu pozornosti pri
riadení.9 Varovanie
Použitie vysielačiek a mobilných
telefónov, ktoré nespĺňajú vyššie
uvedené štandardy pre mobilné telefóny, je dovolené len pomocou antény umiestnenej mimo vozidla.
Výstraha
Ak nie sú dodržané vyššie
uvedené predpisy a vnútri vozidla
sú používané mobilné telefóny a
vysielačky bez vonkajšej antény,
môže to viesť k poruchám v
elektronike vozidla.