2014 OPEL INSIGNIA infotainment

122Instrumentele şi comenzile
presiunii în anvelope existentă în
prezent. Apăsaţi > în timp ce este
afişată pagina 3 260.
Selectaţi: ■ Light (Iluminare) pentru presiune
confort, până la 3 persoane
■ Eco pentru presiune Eco, până la
3 persoane
■ Max pentru încărcare maximă
prin apăsarea 9.
Informaţii referitoare la software
Afişează informaţiile referitoare la software de tip open source.
Modul Valet
Unele funcţii ale Centrului de
informaţii pentru şofer şi Afişajului
color pentru informaţii pot fi limitate
pentru unii şoferi.
Activarea sau dezactivarea modului
valet poate fi configurată în meniul
Setări din meniul de personalizare a
autovehiculului.
Afişajul color pentru informaţii 3 122.
Personalizarea autovehiculului
3 127.Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Afişajul color pentru
informaţii Afişajul color pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord, lângă
blocul instrumentelor de bord.
În funcţie de configuraţia
autovehiculului, autovehiculul este
echipat cu un
■ Afişaj color 4,2"
sau
■ Afişaj color 8" cu funcţionalitate
ecran tactil şi şi tastatură tactilă
Afişajele cu informaţii indică: ■ ora 3 92
■ temperatura exterioară 3 91
■ data 3 92
■ sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul sistemului
Infotainment
■ sistemul de navigaţie, conform descrierii din manualul sistemului
Infotainment■ mesajele sistemului
■ mesajele autovehiculului 3 124
■ setările pentru personalizarea autovehiculului 3 127
Afişaj color 4,2" Selectarea meniurilor şi a setărilor
Meniurile şi setările sunt accesate
prin intermediul afişajului.
Apăsaţi butonul X pentru activarea
afişajului.
Apăsaţi butonul ; pentru afişarea
paginii de domiciliu.

Instrumentele şi comenzile123
Răsuciţi butonul MENU pentru a
selecta pictograma afişării meniului.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
confirma o selecţie
Apăsaţi butonul BACK pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.
Apăsaţi butonul ; pentru a reveni la
pagina de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 127.
Afişaj color 8" Selectarea meniurilor şi a setărilor
Există trei opţiuni pentru folosirea
afişajului:
■ prin intermediul butoanelor de sub afişaj
■ direct, cu degetul, pe ecranul tactil
■ prin intermediul unei tastaturi din consola mediană, între scauneFuncţionarea de la butoane
Apăsaţi butonul X pentru activarea
afişajului.
Apăsaţi butonul ; pentru afişarea
paginii de domiciliu.
Răsuciţi butonul MENU pentru a
selecta o pictogramă a afişajului
meniului sau o funcţie.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
confirma o selecţie.
Răsuciţi butonul MENU pentru a
derula o listă a submeniului.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
confirma o selecţie.
Apăsaţi butonul BACK pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.
Apăsaţi butonul ; pentru a reveni la
pagina de domiciliu.Funcţionarea de la ecranul tactil
Afişajul trebuie activat prin apăsarea
X , iar pagina de domiciliu trebuie
selectată prin apăsarea butonului ;.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului sau o funcţie.
Derulaţi o listă mai lungă a
submeniului, deplasând degetul în
sus sau în jos.
Confirmaţi o funcţie cerută sau o
selecţie prin atingerea cu degetul.
Atingeţi butonul de pe afişaj q pentru
a ieşi dintr-un meniu fără schimbarea
unei setări.
Apăsaţi butonul ; pentru a reveni la
pagina de domiciliu.Funcţionarea de la tastatură
Afişajul trebuie activat prin apăsarea
butonului X, iar pagina de domiciliu
trebuie selectată cu ;.

124Instrumentele şi comenzile
Derulaţi cu degetul pe orizontală
pictograma afişajului meniului şi
atingeţi pentru a confirma.
Derulaţi o listă mai lungă a
submeniului, deplasând degetul pe
verticală.
Confirmaţi o funcţie evidenţiată sau o selecţie prin atingerea cu degetul.
Apăsaţi butonul BACK pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.
Apăsaţi butonul ; pentru a reveni la
pagina de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 127.
Modul Valet
Unele funcţii ale Centrului de
informaţii pentru şofer şi Afişajului
color pentru informaţii pot fi limitate
pentru unii şoferi.
Activarea sau dezactivarea modului valet poate fi configurată în meniul
Setări din meniul de personalizare a
autovehiculului.
Personalizarea autovehiculului
3 127.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Controlerul pentru
smartphone Controlerul pentru smartphone
permite unui smartphone să
acceseze dat referitoare la
autovehicul prin intermediul unei
conexiuni WLAN sau Bluetooth.
Ulterior, aceste date pot fi afişate şi
analizate pe acel smartphone.Mesajele
autovehiculului
Mesajele sunt indicate pe centrul de
informaţii pentru şofer (DIC), în unele
cazuri împreună cu un mesaj de
avertizare şi un semnal sonor.
Pe afişajul pentru nivel de bază
apăsaţi butonul SET/CLR butonul
MENU sau rotiţi butonul de reglaj
pentru a confirma mesajul.

Instrumentele şi comenzile127Personalizarea
autovehiculului
Comportamentul autovehiculului
poate fi personalizat prin schimbarea
setărilor de pe
Afişajul color pentru informaţii.
Unele dintre setările personale pentru fiecare şofer pot fi memorate
individual, pentru fiecare cheie a
autovehiculului. Setările memorate
3 24.
În funcţie de dotările autovehiculului
şi de reglementările specifice ţării,
unele funcţii descrise mai jos ar putea
să nu fie disponibile.
Unele funcţii sunt afişate sau active
numai când motorul funcţionează.
Setări personale
În continuare este deschisă
modificarea setărilor personale prin
intermediul butoanelor de sub afişaj.
Acesta este valabil pentru Afişajul
color pentru informaţii de 4,2", dar şi
pentru cel de 8". În plus, afişajul
8" poate fi acţionat ca ecran tactil şi cuajutorul tastaturii dintre scaunele faţă.
Vezi descrierea în manualul Afişajuluicolor pentru informaţii 3 122 şi al
sistemului Infotainment.
Cu afişajul activ, apăsaţi butonul ;.
Răsuciţi butonul MENU pentru a
selecta pictograma afişajului Setări.
Apăsaţi butonul MENU pentru
confirmare.
Următoarele setări pot fi selectate prin rotirea şi apăsarea butonului
multifuncţional:
■ Ora şi data
■ Mod Sport
■Limba (Language)
■ Mod Valet
■ Radio
■ Vehicul
■ Bluetooth
■ Voce
■ Ecran
■ Camera spate
■ Revenire setări din fabrică
■ Informaţii software
■ TouchPad
În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Ora şi data
A se vedea secţiunea Ceasul 3 92.
Mod Sport
Şoferul poate selecta funcţiile care
vor fi activate în modul Sport 3 181.

128Instrumentele şi comenzile
■Iluminare fundal mod sport :
Modificarea culorii de iluminare a instrumentelor.
■ Performanţă motor sport :
Caracteristicile pedalei de
acceleraţie şi schimbătorului de
viteze devin mai sensibile.
■ Comandă direcţie sport : Asistarea
servo a direcţiei este redusă.
■ Suspensie Sport : Amortizarea
devine mai rigidă.
■ Transmisie pe toate roţile : Cuplul
motorului este distribuit într-o
măsură mai mare către puntea spate.
Limba (Language)
Selectarea limbii dorite. Consultaţi
manualul de utilizare al sistemului
Infotainment.
Mod Valet
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Radio
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.Vehicul
■ Climă şi calitate aer
Viteză maximă ventilator automat :
Modifică nivelul fluxului de aer din cabină în modul automat al
climatizării.
Mod aer condiţionat : Controlează
starea compresorului de răcire la
pornirea motorului. Ultima setare
(recomandată) sau la pornirea
autovehiculului este mereu activat
sau mereu dezactivat.
Dezaburire automată : Sprijinirea
dezaburirii parbrizului prin
selectarea automată a setărilor
necesare şi a modului automat de
condiţionare a aerului.
Dezaburire spate automată :
Activează automat luneta încălzită.
■ Coliziune / Sistem detecţie
Asistenţă parcare : Activează sau
dezactivează sistemul de asistenţă
la parcare cu ultrasunete.
Preparaţie coliziune automată :
Activează sau dezactivează funcţia de frânare automată a
autovehiculului în cazul unui pericolde coliziune iminentă. Se poate
selecta: sistemul va controla
frânarea, va avertiza numai prin
semnale sonore sau se va
dezactiva complet.
Notificare cale liberă : Activează
sau dezactivează funcţia memento a Controlului adaptiv al vitezei de
croazieră.
Avertizare orbire zonă laterală :
Activează sau dezactivează alerta
pentru unghiul mort.
Alertă trafic spate transversal :
Activează sau dezactivează alerta
de trafic transversal spate.
■ Confort şi comoditate
Volum avertizare sonoră : Modifică
volumul sonor al semnalelor de
avertizare.
Personalizare de către şofer :
Activează sau dezactivează funcţia de personalizare.
Reapelare memorie automată :
Activează sau dezactivează
reapelarea setărilor memorizate
pentru reglarea scaunelor şi

130Instrumentele şi comenzile
Avertizare uitat în vehicul:
Activează sau dezactivează
tonalitatea avertizării atunci când
cheia electronică rămâne în
autovehicul.
Bluetooth
Consultaţi manualul de utilizare al sistemului Infotainment.
Voce
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Ecran
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Camera spate
Linii de ghidare : Activează sau
dezactivează liniile de ghidare.
Simbol asistenţă parcare spate :
Activează sau dezactivează
simbolurile de asistenţă la parcare
spate.
Revenire setări din fabrică
Restaurare setări vehicul : Resetarea
tuturor setărilor la setările implicite.Şterge toate datele private : Ştergeţi
toate informaţiile confidenţiale de la
autovehicul.
Restaurare setări radio : Resetarea
tuturor setărilor aparatului radio la setările implicite. Consultaţi manualul
de utilizare al sistemului Infotainment.
Informaţii software
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
TouchPad
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.

162Conducerea şi utilizarea autovehiculului
buzunarul emiţătorului. Apăsaţi
pedala de ambreiaj (transmisie
manuală) sau pedala de frână
(transmisie automată) şi apăsaţi
butonul Engine Start/Stop .
Pentru oprirea motorului, apăsaţi din
nou butonul Engine Start/Stop .
Scoateţi cheia electronică din
buzunarul emiţătorului.
Această dotare opţională trebuie să
fie folosită doar în caz de urgenţă.
Înlocuiţi bateria cheii electronice cât
mai curând posibil 3 23.
Pentru descuierea sau încuierea
portierelor, vezi defectarea
telecomenzii radio sau a sistemului
cu cheie electronică 3 24.
Dezactivarea alimentării
accesoriilor
Următoarele sisteme electronice pot
funcţiona până la deschiderea
portierei şoferului sau timp de
10 minute după oprirea contactului:■ Geamurile acţionate electric
■ Trapa
■ Prizele pentru accesorii
Alimentarea electrică a sistemului
Infotainment va continua să
funcţioneze timp de 30 de minute
când contactul este decuplat,
indiferent dacă va fi deschisă sau nu
o portieră.
Pornirea motorului
Autovehicule cu contact
Transmisia manuală: apăsaţi pedala
de ambreiaj şi de frână.
Transmisia automată: acţionaţi
pedala de frână şi aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia P sau
N .
Nu acţionaţi pedala de acceleraţie.
Motorul diesel: răsuciţi cheia la
poziţia 2 pentru preîncălzire până
când indicatorul de control ! se
stinge.
Rotiţi scurt cheia în poziţia 3 şi
eliberaţi-o: un procedeu automat
acţionează demarorul cu o mică
întârziere până ce motorul porneşte,
a se vedea Controlul automat al
demarorului.
Înainte de a reporni sau a opri
motorul, readuceţi cheia de contact în
poziţia 0.
În timpul unei opriri automate, motorul poate fi pornit prin apăsarea pedalei
de ambreiaj 3 164.

254Îngrijirea autovehiculului
Nr.Circuit16Pompa de vacuum, debitmetrul
de aer masic, senzorul de apă în combustibil, transformatorul de
curent continuu17–18Farurile adaptive19Farurile adaptive20Pompa de combustibil21Geamurile spate acţionate elec‐
tric22ABS23Manevrare volan cu efort variabil24Geamurile faţă acţionate electric25Prizele pentru accesorii26ABS27Frâna de mână electrică28Luneta încălzită29Scaun reglaj electric stânga30Scaun reglaj electric dreapta31Sistem de aer condiţionatNr.Circuit32Modulul de control al autovehi‐
culului33Scaunele faţă încălzite34Trapa35Sistemul Infotainment36–37Faza lungă dreapta38Faza lungă stânga39–40–41Pompa de vid42Ventilatorul radiatorului43Bateria autovehiculului, transfor‐ matorul de curent continuu
(numai la autovehiculele cu
sistem de oprire-pornire)44Sistemul de spălare a farurilor45Ventilatorul radiatorului46Borna 87, releu principal47Sondă lambdaNr.Circuit48Proiectoarele de ceaţă49Faza scurtă dreapta50Faza scurtă stânga51Claxonul52Aprinderea53Contact, locuri ventilate în faţă54Aprinderea55Ferestre acţionate electric,
pliere oglinzi56Spălătorul de parbriz57–58–59Încălzirea motorinei, sistemul de control al emisiilor60Încălzire oglinzi61Încălzire oglinzi62–63Senzor lunetă64Farurile adaptive