2014 OPEL INSIGNIA USB port

6IndledningIndledningGenerelt......................................... 6
Tyverisikring ................................... 7
Oversigt over
betjeningsorganer ..........................8
Brug ............................................. 12Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af FM-, AM- eller DAB-ra‐
diofunktioner kan du registrere et
stort antal stationer på forskellige fa‐
voritsider.
Du kan også registrere musikspor, te‐
lefonnumre, destinationsadresser el‐
ler toneindstillinger på favoritsiderne.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, USB-udstyr eller
andet eksternt udstyr til Infotainment- systemet som yderligere audiokilder;
enten via et kabel eller via Bluetooth.
Navigationssystemet med dynamisk
ruteplanlægning leder dig sikkert frem
til bestemmelsesstedet så du, hvis
det ønskes, automatisk undgår trafik‐ køer og andre trafikhindringer.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der til‐
lader bekvem og sikker brug af din
mobiltelefon i bilen.Infotainment-systemet kan også be‐
tjenes med knapper på rattet, en be‐
røringspude mellem forsæderne eller med talegenkendelsessystemet.
Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design, berøringsskærmen og de tydelige display giver en nem og
intuitiv betjening af systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle
tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.

Eksterne enheder55Eksterne enhederGenerel information.....................55
Audioafspilning ............................ 57
Filmafspilning ............................... 59
Brug af apps ................................ 60Generel information
Et AUX-, USB-, og SD-kortstik til til‐
slutning af eksterne enheder er an‐
bragt under armlænet i midterkonsol‐
len. Find en detaljeret beskrivelse af
løftning af armlænet i Instruktionsbo‐
gen.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
AUX-indgang Det er muligt at tilslutte f.eks. en iPod
eller et andet eksternt udstyr til AUX-
indgangen.
Audiosignalet til det eksterne udstyr
sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX- indgang.
Lydstyrken og toneindstillingerne kan
indstilles via Infotainment-systemet.
Alle andre kontrolfunktioner skal be‐
tjenes via det eksterne udstyr.
Tilslutning af en enhed
For at forbinde det eksterne udstyr
med AUX-indgangsstikket til Infotain‐ ment-systemet, brug følgende kabel:
3-polet lydkilde.
For at afbryde AUX-enheden, vælg
en anden funktion og afmonter så
AUX-enheden.
AUX-audiofunktion
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler indeholdt i eksternt udstyr,
fx iPod eller Smartphone.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev, en iPod eller en Smartp‐
hone til USB-porten.

56Eksterne enheder
Når de er tilsluttet til USB-porten, kanovennævnte enheder betjenes via In‐
fotainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alle modeller af MP3-afspillere, USB-drev, iPod og smartphone un‐
derstøttes af Infotainment-systemet.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut USB-udstyret eller iPod til
USB-porten. Brug det tilhørende til‐
slutningskabel til iPod.
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed eller iPod, vises der en
tilsvarende fejlmeddelelse, og Info‐
tainment-systemet skifter automa‐
tisk til den forrige funktion.
Vælg en anden funktion, og fjern der‐ efter USB-lagringsudstyret til at fra‐koble USB-udstyret eller iPod.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge en‐ heden eller Infotainment-syste‐
met.
USB-audiofunktion
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler indeholdt i USB-lagrings‐ udstyr eller iPod/iPhone-produkter.
USB-filmfunktion
Infotainment-systemet kan afspille
film indeholdt i USB-lagringsudstyr.
SD-kort
Et SD-kort kan isættes i SD-korthullet.
Når det er isat, kan SD-kortet be‐ tjenes via betjeningsknapperne og
menuerne i Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Infotainment-systemet understøtter
ikke alle typer SD-kort.
Isætning/udtagning af SD-kortForsigtig
Forsøg aldrig at anvende et SD-
kort, der er revnet, deformeret eller repareret med tape. Dette kan
skade udstyret.
Isæt SD-kortet i SD-korthullet som
vist herunder. Musikfunktionen star‐
ter automatisk.

98StikordsregisterAAdressebog ............................ 32, 70
Aktivere cd-afspilleren ..................53
Aktivering af AUX .........................57
Aktivering af Bluetooth-musik .......57
Aktivering af en applikation ..........21
Aktivering af en skærmknap .........15
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 12
Aktivering af navigationssystemet 64
Aktivering af radio .........................46
Aktivering af SD-kort..................... 57
Aktivering af telefonportalen .........89
Aktivering af USB ...................57, 59
Applikationsbakke......................... 21
Audible Touch Feedback (Hørbar berøringstilbagekob‐
ling) ........................................... 41
Audioafspilning ............................. 57
Audio Cue Volume (lydstyrke) ......41
Audiofiler....................................... 55
Auto-indstilling .............................. 42
Automatisk lydstyrkeindstilling Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 41
Bose AudioPilot ......................... 41
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 41
AUX .............................................. 55B
Balance......................................... 40
Bas ............................................... 40
Berøringspude ........................ 15, 42
Rulning ...................................... 42
Berøringsskærm ........................... 15
Betjening................................. 15, 89 AUX ........................................... 57
Bluetooth-musik ........................57
CD ............................................. 53
Display ...................................... 14
Favoritter ................................... 28
Infotainment-system ..................12
Kontakter ................................... 32
Navigationssystem ....................64
Radio ......................................... 46
SD-kort ...................................... 57
Tastaturer .................................. 24
Telefon ...................................... 89
USB ..................................... 57, 59
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Bladring i sider ........................ 15, 21
Bluetooth-forbindelse ...................87
Bluetooth-musik ............................ 55
Bose AudioPilot ............................ 41
Brug ...................... 12, 46, 53, 64, 82
AUX ........................................... 57

99
Bluetooth-musik........................57
CD ............................................. 53
Display ...................................... 14
Infotainment-knapper ................15
Infotainment-system ..................12
Navigationssystem ....................64
SD-kort ...................................... 57
Telefon ...................................... 89
USB ..................................... 57, 59
Brug af apps ................................. 60
Bølgeområde-menuer................... 47
Bølgeområdevalg .........................46
C
CD-afspiller ................................... 52
D
DAB .............................................. 49
DAB-tilkobling ............................... 49
Dato .............................................. 42
Digital Audio Broadcasting ...........49
Diskant.......................................... 40
Display .......................................... 14
Førerinformationscenter ............14
Midterdisplay ............................. 14
Displayfunktion ............................. 42
E
EQ ................................................ 40
Equaliser....................................... 40F
Fader ............................................ 40
Favoritter ...................................... 28
Gruppedisplay ........................... 28
Hentning .................................... 28
Lagring ...................................... 28
Omdøbning ............................... 28
Slet ............................................ 28
Visning ...................................... 28
Femvejs-controller ........................15
Filformater Audiofiler ................................... 55
Filmfiler...................................... 55
Film ............................................... 59
Filmafspilning................................ 59
Filmfiler ......................................... 55
Forkert rulningsretning.................. 42
Frekvensliste ................................ 46
G Gendan fabriksindstillinger ...........42
Generel information ................55, 80
Generelt ............................ 52, 62, 86
AUX ........................................... 55
Bluetooth-musik ........................55
CD ............................................. 52
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 62
Radio ......................................... 46SD............................................. 55
Telefonportal ............................. 86
USB ........................................... 55
Glemt PIN ..................................... 42
Grundlæggende betjening Applikationsbakke .....................21
Berøringspude........................... 15
Berøringsskærm........................ 15
Betjeningselementer .................15
Display ...................................... 14
Favoritter ............................. 28, 36
Femvejs-controller..................... 15
Hjem-skærm.............................. 21
Instrumentpanel ........................15
Interaktionsvælgerbjælke ..........21
Knapper på rattet ......................15
Kontakter ................................... 32
Menuer ...................................... 36
Taltastatur ................................. 24
Tastatur ..................................... 24
Tegngenkendelsespanel ...........24
H Hentning af favoritter ....................28
Hjem-knap .............................. 15, 21
Hjem-skærm ................................. 21
Hyppigt stillede spørgsmål ...........95

104IndledningIndledningGenerelt..................................... 104
Tyverisikring ............................... 105
Oversigt over
betjeningsorganer ......................106
Brug ........................................... 109Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af FM-, AM- eller DAB-ra‐
diofunktioner kan du registrere et
stort antal stationer på forskellige fa‐
voritsider.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, USB-udstyr eller
andet eksternt udstyr til Infotainment-
systemet som yderligere audiokilder;
enten via et kabel eller via Bluetooth.
Den digitale lydprocessor har flere
forudindstillede equaliser-funktioner
til optimering af lyden.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der til‐
lader bekvem og sikker brug af din
mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan også be‐
tjenes med betjeningspanelet eller
knapperne på rattet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Kør altid forsigtigt ved betjening af
Infotainment-systemet.
Hvis du er i tvivl, så stands bilen
inden betjening af Infotainment-
systemet.
9 Advarsel
I visse områder er ensrettede veje
og andre gader og indkørsler
(f.eks.fodgængerområder), hvor
det ikke er tilladt at køre ind, ikke
afmærket på kortet. I disse områ‐
der udsender infotainmentsyste‐
met muligvis en advarsel, som
skal efterkommes. Hér skal man
være særligt opmærksom på

126Eksterne enhederEksterne enhederGenerel information...................126
Audioafspilning .......................... 128Generel information
Et AUX-, USB-, og SD-kortstik til til‐
slutning af eksterne enheder er an‐
bragt under armlænet i midterkonsol‐
len. Find en detaljeret beskrivelse af
løftning af armlænet i Instruktionsbo‐
gen.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
AUX-indgang Det er muligt at tilslutte f.eks. en iPod,
en Smartphone eller et andet eksternt
udstyr til AUX-indgangen.
Audiosignalet til det eksterne udstyr
sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX- indgang.
Lydstyrken og toneindstillingerne kan indstilles via Infotainment-systemet.
Alle andre kontrolfunktioner skal be‐
tjenes via det eksterne udstyr.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
For at forbinde det eksterne udstyr
med AUX-indgangsstikket til Infotain‐
ment-systemet, brug følgende kabel:
3-polet lydkilde.
For at afbryde AUX-enheden, vælg
en anden funktion og afmonter så
AUX-enheden.
AUX-audiofunktion
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler indeholdt i eksternt udstyr, fx iPod eller Smartphone.
USB-port Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev, en iPod eller en Smartp‐
hone til USB-porten.

Eksterne enheder127
Når de er tilsluttet til USB-porten, kanovennævnte enheder betjenes via In‐
fotainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alle modeller af MP3-afspillere,
USB-drev, iPod og smartphone un‐
derstøttes af Infotainment-systemet.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut USB-udstyret eller iPod til USB-porten. Brug det tilhørende til‐
slutningskabel til iPod. Musikfunktio‐
nen starter automatisk.
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed eller iPod, vises der en
tilsvarende fejlmeddelelse, og Info‐
tainment-systemet skifter automa‐
tisk til den forrige funktion.
Vælg en anden funktion, og fjern der‐ efter USB-lagringsudstyret til at fra‐koble USB-udstyret eller iPod.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge en‐ heden eller Infotainment-syste‐
met.
USB-audiofunktion
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler indeholdt i USB-lagrings‐ udstyr eller iPod/iPhone-produkter.
SD-kort
Et SD-kort kan isættes i SD-korthullet.
Når det er isat, kan SD-kortet be‐
tjenes via betjeningsknapperne og
menuerne i Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Infotainment-systemet understøtter
ikke alle typer SD-kort.
Isætning/udtagning af SD-kortForsigtig
Forsøg aldrig at anvende et SD-
kort, der er revnet, deformeret eller repareret med tape. Dette kan
skade udstyret.
Isæt SD-kortet i SD-korthullet som
vist herunder. Musikfunktionen star‐
ter automatisk.