2014 OPEL INSIGNIA navigation

Navigation63
Rutevejledningen sker med en stem‐
mevejledning og en pil samt ved
hjælp af en kortvisning i flere farver.
Vigtig information
Indtastningsrækkefølge for
destinationsadresser
Rækkefølgen for indtastning af adres‐ seelementer afhænger af det land,
hvor destinationen befinder sig.
■ Albanien, Andorra:

■ Østrig, Hviderusland, Belgien, Bo‐ snien-Herzegovina, Bulgarien,
Kroatien, Tjekkiet, Danmark, Est‐
land, Finland, Grækenland, Un‐
garn, Italien, Liechtenstein, Li‐
tauen, Luxembourg, Makedonien,
Moldova, Monaco, Holland, Norge,
Polen, Portugal, Rumænien, Rus‐
land, San Marino, Serbien, Slova‐
kiet, Slovenien, Spanien, Sverige,
Schweiz, Tyrkiet, Vatikanstaten:
mer> ■ Frankrig:
mer>
■ Tyskland: mer>
eller


■ Gibraltar, Irland:

■ Storbritannien:

eller

■ Letland, Ukraine:

■ Montenegro: mer> TMC-trafikinformationssystemet og
dynamisk rutevejledning
TMC-trafikinformationssystemet
modtager al aktuel information fra
TMC-radiostationerne. Denne infor‐
mation indgår i beregningen af den
samlede rute. I denne proces plan‐
lægges ruten, så trafikproblemer i
henhold til allerede valgte kriterier
undgås.
Hvis der er et trafikalt problem i løbet
af den aktive rutevejledning, vises en
meddelelse (afhængigt af forudind‐
stillingerne) om, hvorvidt ruten skal
ændres.
TMC-trafikinformationerne vises på
kortdisplayet som symboler eller som detaljeret tekst i TMC-meddelelses‐
menuen.
For at kunne bruge TMC-trafikinfor‐
mationerne skal systemet modtage
TMC-stationer i den relevante region.
TMC-trafikstationer kan vælges i na‐
vigationsmenuen 3 64.

64Navigation
Kortdata
Alle nødvendige kortdata er lagret i
Infotainment-systemet. For at opda‐
tere din kortsoftware vie et SD-kort,
kontakt din Opel Servicepartner.
Brug
Information på kortdisplayet For at vise navigationskortet, tryk
på ; knappen og vælg så NAV iko‐
nen.
Rutevejledning ikke aktivDen aktuelle position vises med en
bil-ikon.
Efter en timeout på ca. 15 sekunder
forsvinder applikationsbakken og in‐ teraktionsvælgerbjælken for at vise
en fuldskærmsvisning af kortet.
For igen at vise applikationsbakken
og interaktionsvælgerbjælken, tryk et
vilkårligt sted på skærmen.
Rutevejledning aktiv
Midterdisplay:
■ Kortvisningen vises.
■ Den aktive rute vises med en farvet
linje.
■ Den kørende bil markeres med en cirkel.
■ Den næste svingmanøvre angives med et pilesymbol i højre side afskærmen.
■ Vognbanevejledning ses i venstre side af skærmen.
■ Ankomsttidspunktet vises over pi‐ lesymbolet.
■ Afstanden til næste svingmanøvre vises under pilesymbolet.
Førerinformationscenter, Sport tema:

Navigation65
■ Navnet på den rute, du aktuelt be‐finder dig på, vises.
■ Næste svingmanøvre vises med et pilesymbol.
■ Afstanden til næste svingmanøvre vises.
Kortmanipulation
Rulning
For at bladre i kortet kan du enten:
■ Anbringe din finger et vilkårligt sted
på skærmen og flytte den op, ned,
til venstre eller højre, alt efter hvil‐
ken retning, du ønsker at bladre.
■ Anbringe to fingre et vilkårligt sted på berøringspuden og flytte dem
op, ned, til venstre eller højre, alt
efter hvilken retning, du ønsker at
bladre.
Kortet bevæger sig således og viser
et nyt udsnit.
For at vende tilbage til den aktuelle
position, vælg RESET skærmknap‐
pen i interaktionsvælgerbjælken.
Centrering
Tryk på en ønsket position på skær‐ men. Kortet centreres omkring denne
position.
Et rødt v symbol vises ved den re‐
spektive position og den tilhørende
adresse vises på en mærkat.
For at vende tilbage til den aktuelle position, vælg RESET skærmknap‐
pen i interaktionsvælgerbjælken.
Zoomning
For at zoome ind på en valgt kortpo‐ sition, vælg ZOOM IND skærmknap‐
pen.
For at zoome ud igen og vise et større område omkring den valgte position,
vælg ZOOM UD skærmknappen.
Oversigtsknap
Under aktiv rutevejledning vises en
OVERSIGT skærmknap i interakti‐
onsvælgerbjælken.

66Navigation
For at vise en oversigt over den rute,
der aktuelt er aktiv på kortet, vælg
OVERSIGT skærmknappen.
Skærmknappen skifter til RESET.
Vælg skærmknappen RESET for at
vende tilbage til normal visning.
Ændring af kortvisning
For at skifte mellem de forskellige kortvisninger ( Vis i 3D, Opad , Nord
altid opad ) tryk gentagne gange på
x skærmknappen i applikationsbak‐
ken.
Bemærkninger
Kortvisningen kan også tilpasses via
navigationsmenuen (se herunder).
Information om den aktuelle
position Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken for at vise na‐
vigationsmenuen.
Vælg Bilens aktuelle position listepo‐
sten for at vise den respektive under‐
menu, som angiver detaljer om den
nærmeste adresse, koordinater og In‐ teressepunkter ( 3 70) omkring den
aktuelle position.Nærmeste adresse
Fra denne undermenu kan du gemme
den nærmeste adresse i systemet.
Vælg Nærm. adr. skærmknappen for
at vise destinationsdetaljevisningen.
Find en detaljeret beskrivelse af,
hvordan man gemmer en adresse
■ som eller til en kontakt 3 32.
■ som en favorit 3 28.
Interessepunkt
Fra denne undermenu kan du starte
rutevejledningen til et af de nærmeste
interessepunkter.

Navigation67
Vælg det ønskede interessepunkt.
Destinationsdetaljeoversigten vises.
Vælg skærmknappen Start.
Find en detaljeret beskrivelse af,
hvordan man indtaster en destination
3 70.
Kortvisning Visning
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
kort listepunktet for at vise den på‐
gældende undermenu.
Vælg den ønskede kortvisning ( Vis i
3D , Opad , Nord altid opad ).
Audio-informationer
Hvis Audio informationer aktiveres,
vises skærmknapperne for audio-be‐
tjening i kortvisningens interaktions‐
vælgerbjælke.
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
kort listepunktet for at vise den på‐
gældende undermenu.
Indstil Audio informationer på On eller
Off .Displayfunktion
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
kort listepunktet for at vise den på‐
gældende undermenu.
Vælg Dag / nat-modus for at vise den
pågældende undermenu.
Alt efter de udendørs lysforhold, akti‐
ver Dag eller Nat.
Hvis du ønsker, at skærmen justeres
automatisk, aktiver Auto menupo‐
sten.
POI-ikoner (Interessepunkter)
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
ikoner "POI" listepunktet for at vise
den pågældende undermenu.
Hvis POI ikoner er aktiveret, vil inte‐
ressepunkter omkring den aktuelle position eller langs ruten blive vist på
kortet.
Indstil POI ikoner på On eller Off.
Hvis POI ikoner er indstillet til On,
vælg POI-kategorier, du ønsker vist.
Vælg Slet alle for at fravælge alle ka‐
tegorier.Navigationsdatastyring
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Personlige data listeposten.
En liste over forskellige datalagrings‐
steder for navigations-applikationen
vises.
Kontaktliste
Vælg Adressebog for at vise den på‐
gældende undermenu.Sletning af alle indtastninger
For at slette alle indtastninger på kon‐
taktlisten, vælg Slet alle poster liste‐
posten. Du får en besked.
Bekræft meddelelsen om at slette
hele kontaktlisten.Redigering af kontaktlisten
Vælg Redigér adressebog for at vise
kontaktlisten.
Find en detaljeret beskrivelse af redi‐
gering af kontaktlisten 3 32.
Liste over nylige destinationer
Vælg Seneste destinationer for at
vise den pågældende undermenu.

68Navigation
Sletning af alle destinationer
For at slette alle indtastninger på lis‐
ten over nylige destinationer, vælg li‐
steposte Slet alle destinationer . Du
får en besked.
Bekræft meddelelsen om at slette
hele listen over nylige destinationer.Sletning af enkelte destinationer Vælg Slet enkelte destinationer for at
vise listen over nylige destinationer.
For at slette en destination, vælg ─
ikonen ved siden af den respektive
destination. Du får en besked.
Bekræft meddelelsen om at slette de‐
stinationen.
Downloadede POI'er
Vælg Mine POI'er for at vise den på‐
gældende undermenu.
POI'er, som tidligere er downloadet til systemet kan slettes. De øvrige
POI'er forbliver i systemet.
Sletning af alle downloadede POI'er
For at slette alle indtastninger på kon‐
taktlisten, vælg Slet alle "Mine
POI'er" listeposten. Du får en besked.Bekræft meddelelsen om at slette
hele POI-listen.Sletning af kategorier
Vælg Slet individuelle kategorier for
at vise en liste over POI-kategorier.
For at slette en kategori, vælg ─ iko‐
nen ved siden af den respektive ka‐ tegori. Du får en besked.
Bekræft meddelelsen om at slette ka‐
tegorien.
Uploading af destinationsdata til en
USB-enhed
For senere brug, fx i andre biler, kan
du gemme bilens kontaktliste og tidli‐
gere downloadede POI'er (se "Opret‐ telse og downloading af brugerdefi‐
nerede POI'er herunder) på en USB-
enhed:
Vælg Upload gemte steder .
Kontaktlisten og POI-dataene lagres
på den tilsluttede USB-enhed i map‐
perne "F:\myContacts" hhv. "F:\my‐
POIs", hvor "F:\" er rodmappen på en
USB-enhed.
Bemærkninger
Denne funktion kan kun udføres,
hvis der er tilsluttet en USB-enhed
med tilstrækkelig lagerplads.
Downloading af kontaktdata Du kan udveksle dine bilkontaktlisted‐
ata med Infotainment-systemer i an‐
dre biler:
For at uploade data til en USB-enhed, se "Uploading af navigationsdata til
en USB-enhed" herover.
Tilslut USB-enheden til Infotainment-
systemet i en anden bil 3 55.
En meddelelse vises, som beder dig
om at bekræfte downloadingen.
Efter bekræftelse, downloades kon‐
taktdataene til Infotainment-syste‐ met.
De downloadede kontakter kan så
vælges via KONTAKTER menuen
3 32.

Navigation69
Oprettelse og downloading af
brugerdefinerede POI'er
(Mine POI'er) Ud over de prædefinerede POI'er,
som allerede er lagret i Infotainment-
systemet, kan du oprette brugerdefi‐
nerede POI'er, som opfylder dine per‐
sonlige behov. Når sådanne bruger‐
definerede POI'er er oprettet, kan de
downloades til Infotainment-syste‐
met.
For hver POI skal du definere GPS-
koordinater (længde- og bredde‐
gradsværdier) for den respektive po‐
sition og et beskrivende navn.
Efter downloading af POI-data til In‐
fotainment-systemet, finder du de re‐
spektive POI'er som valgbare de‐
stinationer i Mine POI'er menuen, se
"Valg af interessepunkt" i kapitlet
"Indtastning af destination" 3 70.
Oprettelse af en tekstfil med POI-data
Opret en tekstfil (fx ved hjælp af en
simpel tekstredigeringssoftware)
med et vilkårligt navn og filforlængel‐
sen .poi, e.g. "TomsPOIs.poi".
Indtast POI-data i tekstfilen i følgende
format:
Længdegradskoordinat,
breddegradskoordinat, "Navn på
POI", "Ekstra information",
"Telefonnummer"
Eksempel: 7.0350000, 50.6318040,
"Michaels hjem", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , se billedet ovenfor.
GPS-koordinaterne skal udtrykkes i decimalgrader og kan fx tages fra et
topografisk kort.
De yderligere informations- og tele‐
fonnummerstrenge er valgfri.
POI-navnet og de yderligere informa‐ tionsstrenge må ikke overstige 60
tegn hver. Telefonnummerstrengene
må ikke overstige 30 tegn.
POI-dataene for hver destinations‐
adresse skal indlæses i en enkelt,
særskilt linje, se billedet ovenfor.
Lagring af POI-data på et USB-drev
I rodmappen på et USB-drev: opret
en mappe med navnet " myPOIs",
f.eks. "F:\myPOIs", hvor "F:\" er rod‐
mappen på USB-drevet.
I mappen "myPOIs" gemmes tekstfi‐
len med dine POI'er, f.eks.
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".
Bemærkninger
Du kan vælge at oprette underfol‐
dere i "myPOIs" mappen og adskil‐ lige gemte POI-filer.
Downloading af POI-data til
infotainment-systemet
Tilslut USB-enheden med dine bru‐
gerdefinerede POI'data til USB-por‐
ten 3 55 i Infotainment-systemet.
En meddelelse vises, som beder dig
om at bekræfte downloadingen.

70Navigation
Efter bekræftelse vil POI-dataene
blive downloadet til Infotainment-sy‐
stemet.
De downloadede POI'er kan så væl‐ ges som destinationer via Mine
POI'er menuen, se "Valg af interes‐
sepunkt" i kapitlet "Destinationsind‐
tastning" 3 70.
Indlæsning af destination
Navigationsapplikationen tilbyder for‐
skellige valgmuligheder for indtast‐
ning af en destination til rutevejled‐
ning.
Tryk på ; knappen og vælg NAV iko‐
nen for at vise navigationskortet.
Indtastning af en adresse via
tastatur
Vælg DESTINATION skærmknappen
på interaktionsvælgerbjælken og
vælg ADRESSE fanen.
Du kan indtaste en adresse, vejkryds
eller navnet på en vej.
Find vigtig information om de lande‐
specifikke indtastningsordrer til desti‐ nationsadresser 3 62.
Bemærkninger
Hvis der vælges en anden indtast‐
ningsmetode end den, der er speci‐ ficeret for det pågældende land, kan
systemet måske ikke finde den øn‐
skede destination.
Indtast den ønskede adresse.
Find en detaljeret beskrivelse af ta‐
staturerne 3 24.
For at bekræfte dine indtastninger,
vælg Start skærmknappen i skær‐
mens øverste venstre hjørne.
Hvis der er mere end en mulig desti‐
nation ifølge den indtastede informa‐
tion, vises en liste med alle mat‐
chende destinationer på displayet.
Vælg den ønskede adresse.
Destinationsdetaljeoversigten vises.
For at starte rutevejledning, vælg
Start skærmknappen.