2014 OPEL INSIGNIA instrument panel

Taligenkänning81
■ Röstmeddelandet kan avbrytasgenom att du trycker på w-knappen
igen
■ Vänta på pipet och säg kommandot
på ett naturligt sätt, inte för fort och inte för långsamt. Använd korta ochdirekta kommandon.
Normalt kan telefon- och ljudkom‐
mandon sägas i ett enda kommando.
Till exempel "Ring David Smith på
jobbet", "Spela" följt av artist eller låt‐ titel eller "Ställ in" följt av radiofrek‐
vens och frekvensband.
Navigationsmål är dock för komplice‐ rade för ett enda kommando. Börja
med att säga ett kommando som för‐
klarar vilken typ av mål som behövs,
som "Vägbeskrivning till en adress",
"Navigera till en korsning", "Hitta en
sevärdhet", eller "Vägbeskrivning till
en kontakt". Systemet svarar genom
att begära mer information.
När du har sagt "Intressant plats" kan
endast större kedjor väljas via namn.
Kedjor definieras som företag med
minst 20 etableringsplatser. Förandra intressepunkter, säg namnet
påen kategori som "Restauranger",
"Gallerior" eller "Sjukhus".
Direkta kommandon är lättare att
tolka för systemet, t.ex. "Ring
01234567". Exempel på direkta kom‐
mandon visas på de flesta skärmar
när taligenkänningen är aktiverad.
Om du säger "Telefon" eller "Telefon‐ kommandon" förstår systemet att ett
du vill ringa och svarar med relevanta
frågor tills tillräckligt mycket informa‐
tion har samlats in. Om telefonnumret har sparats med namn och plats ska
det direkta kommandot innehålla
båda, t.ex. "Ring David Smith på job‐
bet"Välja listposter
När en lista visas spelas ett röstmed‐
delande upp där du ombeds att be‐
kräfta eller välja en post i listan. En listpost kan väljas manuellt eller
genom att du säger postens radnum‐ mer.
Listan på en taligenkänningsskärmen
fungerar likadant som listor på andra
skärmar. Vid manuell bläddring i lis‐
tan på en skärm under taligenkänningavbryts taligenkänningen och ett
meddelande spelas upp som "Välj i
listan med de manuella reglagen,
tryck på tillbakaknappen på fronten eller tryck på tillbaka på skärmen för
att försöka igen".
Om inget manuellt val görs inom 15
sekunder avbryts taligenkänningen,
ett meddelande visas och föregående
skärm visas igen.Kommandot "Tillbaka"
Om du vill gå tillbaka till föregående
meny kan du även säga " Tillbaka",
trycka på k BACK -knappen på
instrumentpanelen eller trycka på
skärmknappen m.Kommandot "Hjälp"
När du har sagt " Hjälp" läses hjälp‐
meddelandet för den aktuella
skärmen upp. Dessutom visas med‐
delandet på skärmen.
Beroende på hur taligenkänningen
startades visas hjälpmeddelandet an‐ tingen på förarinformationscentraleneller på mittdisplayen.

97
DDAB .............................................. 48
DAB-länkning................................ 48
Datum ........................................... 41
Digital Audio Broadcasting ...........48
Digital Audio Broadcasting (DAB) 48
Diskant.......................................... 39
E EQ ................................................ 39
Equaliser....................................... 39
F
Favoriter ....................................... 27
Byter namn ................................ 27
Delete ........................................ 27
Hämtar ...................................... 27
Klusterdisplay ............................ 27
Lagrar ........................................ 27
Visar .......................................... 27
Fel bläddringsriktning ...................41
Femvägsreglage ........................... 15
Filformat Filmfiler...................................... 53
Ljudfiler...................................... 53
Filmer............................................ 57
Filmfiler ......................................... 53
Fjärrkontroll på ratten ...................15
Frekvensbandsval ........................45
Frekvenslista ................................ 45G
Glömd PIN .................................... 41
Grundfunktioner Applikationsfält .......................... 21
Favoriter .............................. 27, 35
Femvägsreglage .......................15
Fjärrkontroll på ratten ................15
Instrumentpanel ........................15
Interaktionsfält ........................... 21
Knappsats ................................. 24
Kontakter ................................... 31
Menyer ...................................... 35
Pekplatta ................................... 15
Pekskärm .................................. 15
Reglage ..................................... 15
Skärmar..................................... 14
Startskärm ................................. 21
Tangentbord .............................. 24
Teckenigenkänningsfönster ......24
Guidning ...................................... 72
H
Hem-knappen ......................... 15, 21
Hämtar favoriter ............................ 27
I
Individuella POI-punkter ...............62
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Infotainmentreglage ......................15
Inmatning av mål .........................68Intellitext....................................... 48
Interaktionsfält .............................. 21
K Kalibrering av pekskärmen ...........41
Kartor ............................................ 62
Kategorilista .................................. 45
Klockvisning.................................. 41
Knappen BACK ............................ 15
Knappsats..................................... 24
Kontakter ...................................... 31
Hämtar ...................................... 31
Lagrar ........................................ 31
Modifierar .................................. 31
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L
Lagrar favoriter ............................. 27
L-band .......................................... 48
Ljudavstängning (mute) ................12
Ljudfiler ......................................... 53
Ljudinställningar............................ 39 Ljudsignal vid tryckning ................40
Ljudsignalvolym ............................ 40
Ljudvolym ..................................... 40
Autovolym ................................. 40
Bose AudioPilot ......................... 40
Inställning av ljudvolym .............12

Grundläggande funktion109Grundläggande
funktionGrundfunktioner .........................109
Ljudinställningar .........................110
Volyminställning .........................111
Systeminställningar .................... 112Grundfunktioner
Instrumentpanel
MENU-reglage
MENU -ratten är ett av de centrala
kontrollelementen för menyalternati‐
ven.Vrid till: ■ För att välja en skärmknapp eller ett
menyalternativ.
■ För att bläddra genom en lista med
menyalternativ.
■ För att ändra ett inställningsvärde.
Observera!
Det valda objektet markeras.Tryck på: ■ För att aktivera en vald skärmknapp
eller ett menyalternativ.
■ För att bekräfta ett ändrat inställ‐ ningsvärde.
■ För att växla till ett annat inställ‐ ningsalternativ.
■ För att visa den applikationsspeci‐ fika undermenyn.
Observera!
I de följande kapitlen beskrivs förfa‐
randet för att välja och aktivera en
skärmknapp eller ett menyalternativ
som "...välj...skärmknappen..." eller
"...välj...menyalternativet...".
Hem-knappen
Tryck på knappen ; på instrument‐
panelen för att öppna startskärmen.
BACK-knappen
I menyerna kan du använda knappen
BACK för att återgå till närmaste över‐
ordnade menynivå.

110Grundläggande funktion
Funktionstangenter
Tryck på en av funktionstangenterna
för att aktivera favoriten eller funk‐
tionsskärmknappen som visas rakt över respektive funktionstangent.
Observera!
I de följande kapitlen beskrivs förfa‐
randet för att välja och aktivera en
skärmknapp eller ett menyalternativ
som "...välj...skärmknappen..." eller
"...välj...menyalternativet...".
Fjärrkontroll på ratten En översikt över alla relevanta ratt‐
reglage på instrumentpanelen hittar
du i "Översikt över kontrollelementen"
3 104.
Femvägsreglage
Femvägsreglaget används för att na‐
vigera i menyerna i förarinformations‐ centralen.
Femvägsreglaget består av fyra rikt‐
ningsknappar och en bekräftelsek‐
napp ( 9).
Knappen i (tillbaka)
I undermenyerna i förarinformations‐
centralen fungerar i-knappen som
bakåtknapp.
Du trycker på knappen i för att återgå
till menyn ovanför.Välja en applikation
Tryck på i-knappen för att visa
menyn för applikationsval.
Tryck flera gånger på P eller Q för
att bläddra till ett menyalternativ.Tryck på 9-knappen för att bekräfta
valet.
Respektive applikation aktiveras.Välja en applikationsspecifik funktion
Tryck på j-knappen för att visa hu‐
vudmenyn för den applikation som är
aktiv.
Tryck flera gånger på P eller Q för
att välja ett menyalternativ.
Tryck på 9-knappen för att bekräfta
valet.
En undermeny med ytterligare alter‐
nativ visas eller så aktiveras den
valda funktionen.
Observera!
Om du ombeds bekräfta en funktion
eller ett meddelande i Förarinforma‐
tionscentralen genom att trycka på
SEL (select), tryck på 9-knappen.
Ljudinställningar I ljudinställningsmenyn går det att
ställa in tonegenskaperna. Om de
justeras i en meny, ställs de in globalt
i alla källägen. Menyn kan öppnas via varje individuell ljudhuvudmeny.

Grundläggande funktion113
Ange en fyrsiffrig kod och tryck på
skärmknappen OK. Knappsatsen
visas igen.
Bekräfta den första inmatningen
genom att mata in den fyrsiffriga ko‐ den igen och trycka på LÅS-knappen.
Systemet låses.
Låsa upp systemet
Slå på infotainmentsystemet. En
knappsats visas.Ange respektive fyrsiffrig kod och
tryck på skärmknappen LÅS UPP.
Systemet låses upp.
Glömd PIN-kod
Kontakta din Opel-servicepartner för
att återställa PIN-koden till standar‐
dinställningen.
Display Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INST.
Bläddra genom listan och välj Display -menyposten.
Välj menyalternativet Inaktivera
display för att stänga av skärmen.
Slå på displayen igen genom att
trycka på en knapp på instrument‐
panelen.
Återställ fabriksinställningarna
Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INST.
Bläddra genom listan och välj Återgå
till fabriksinställningar -menyposten.
Återställ fordonsinställningarna
Tryck på Återställ fordonsinställ‐
ningar för att återställa alla personliga
inställningar. Ett varningsmedde‐
lande visas.
Välj skärmknappen Återst. Inställ‐
ningarna återställs.
Radera alla privata uppgifter
Välj Rensa alla privata data för att ra‐
dera t.ex. hopparade Bluetooth-en‐
heter, sparade telefonböcker eller fa‐
voriter.
Ett varningsmeddelande visas.
Välj skärmknappen RAD. Data rade‐
ras.

Radio115RadioAnvändning................................ 115
Stationssökning ......................... 115
Favoritlistor ................................ 116
Radio Data System (RDS) .........118
Digital Audio Broadcasting ........119Användning
Radiofunktionen är en del av LJUD-
applikationen.
Aktivera radiofunktionen
Tryck på RADIO.
Välja våglängdsområde
Tryck flera gånger på RADIO-knap‐
pen på instrumentpanelen för att växla mellan de olika frekvensban‐
den.
Stationssökning
Automatisk stationssökning Tryck på knappen t eller v för att
spela upp föregående eller nästa sta‐
tion.
Manuell stationssökning Håll skärmknappen t eller v in‐
tryckt. Släpp respektive knapp när
den nödvändiga frekvensen nästan
har nåtts.
Manuell inställning
FM- och DAB-frekvensband
Tryck på MENU-ratten för att öppna
frekvensbandsmenyn och tryck
sedan på listposten Manuell
inställning .
Beroende på valt frekvensband visas
en lista med alla FM- eller DAB-frek‐
venser.
Välj önskad frekvens.
Våglängdsområde AM
Vrid ratten MENU och ställ in den op‐
timala mottagningsfrekvensen.

137
FilformatLjudfiler.................................... 124
Frekvensbandsval ......................115
Frekvenslista .............................. 115
G Glömd PIN .................................. 112
Grundfunktioner .......................... 109
Femvägsreglage .....................109
Instrumentpanel ......................109
H Hem-knappen ............................. 109
I Infotainmentkontrollpanel ...........104
Intellitext ..................................... 119
K Kategorilista ................................ 115
Klockvisning................................ 112
Knappen BACK .......................... 109
Kontrollelement Infotainmentsystem .................104
Ratt.......................................... 104
L
L-band ........................................ 119
Ljudavstängning (mute) ..............107
Ljudfiler ....................................... 124
Ljudinställningar ......................... 110Ljudvolym
Automatisk volymreglering ......111
Fartkompenserad volym.......... 111
Inställning av ljudvolym ...........107
Maximal startvolym .................111
Tystkopplingsfunktion .............107
Volymbegränsning vid höga
temperaturer............................ 107
M
Maximal startvolym .....................111
Mellanregister ............................. 110
MENU-reglage ............................ 109
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................134
N
Nödsamtal .................................. 131
P Parning ....................................... 129
R Radio DAB ......................................... 119
DAB-meddelanden ..................119
DAB-meny ............................... 119
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 119
Favoritlista ............................... 116FM-meny................................. 118
Frekvensband ......................... 115
Frekvenslista ........................... 115
Intellitext .................................. 119
Kategorilista ............................ 115
L-band ..................................... 119
Radio Data System .................118
RDS......................................... 118
Region ..................................... 118
Regionalprogram ....................118
Spara stationer ........................ 116
Stationslista ............................. 115
Stationssökning .......................115
TP............................................ 118
Traffic Program .......................118
Välja station i listan .................116
Radio Data System (RDS) ......... 118
Region ........................................ 118
Regionalprogram ........................118
Ringsignal ................................... 132
S SD-kort ....................................... 124
Slå på infotainmentsystemet ......107
Spara stationer ........................... 116
Spela ljud .................................... 126
Språk .......................................... 112
Stationslista ................................ 115
Stationssökning .......................... 115
Stöldskydd ................................. 103