2014 OPEL INSIGNIA bluetooth

84Telefonmobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.
Bluetooth
Telefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen http://
www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, iPod/iPhone-modeller eller
andra enheter.
För att en Bluetooth-anslutning ska kunna etableras till infotainment‐
systemet måste Bluetooth-funktionen
på Bluetooth-enheten vara aktiverad. Mer information finns i Bluetooth-en‐
hetens instruktionsbok.
Du använder Bluetooth-inställnings‐
menyn för att para (utbyte av ID mel‐
lan Bluetooth-enheten och infotain‐
mentsystemet) och ansluta Blue‐
tooth-enheter till infotainment‐
systemet.
Bluetooth-inställningsmeny Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth för att visa respektive
undermeny.
Para en enhet
Viktig information ■ Upp till fem enheter kan paras med
systemet.
■ Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
■ Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheten
inte tas bort från listan över parade
enheter. Om enheten har anslutitstidigare etablerar infotainment‐
systemet anslutningen automat‐
iskt.
■ Användning av Bluetooth belastar enhetens batteri kraftigt. Därför börenheten anslutas till ett eluttag för
laddning.
Parning via inställningsapplikationen 1. Tryck på knappen ; och välj
sedan ikonen INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth för att visa respek‐
tive undermeny.
2. Välj Koppla enhet . Du kan även
trycka på Hantera enhet för att
visa enhetslistan och trycka på
Koppla enhet på skärmen.
3. Ett meddelande visas i infotain‐ mentsystemet som anger namn
och PIN-kod för infotainment‐
systemet.
4. Starta Bluetooth-sökning på den Bluetooth-enhet som ska paras
ihop med systemet.
5. Bekräfta hopparningen: ◆ Om det finns stöd för SSP (se‐cure simple pairing):

Telefon85
Jämför PIN-koden (om den ef‐
terfrågas) och bekräfta medde‐
landena i Infotainmentsystemet
och Bluetooth-enheten.
◆ Om det inte finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Vid behov, välj Ställ in PIN för
att ändra infotainmentsystem‐
ets PIN-kod. En knappsats
visas. Ange den nya PIN-koden
och bekräfta din inmatning.
Ange infotainment-PIN-koden
på Bluetooth-enheten och be‐
kräfta din inmatning.
6. Infotainmentsystemet och en‐ heten är hopparade och enhets‐
listan visas.
Observera!
Om Bluetooth-anslutningen miss‐
lyckas, visas ett felmeddelande på
skärmen i infotainmentsystemet.
7. Om telefonbok och samtalslistor är tillgängliga på Bluetooth-en‐
heten laddas de ner till infotain‐
mentsystemet. Bekräfta vid behov
respektive meddelande på din
smarta telefon.Om den här funktionen inte stöds av Bluetooth-enheten visas mot‐
svarande meddelande i infotain‐
mentsystemet.
Parning via telefonapplikationen 1. Tryck på knappen ; och välj
sedan ikonen TELEFON.
2. Välj skärmknappen Koppla enhet.
3. Fortsätt från steg 3 i "Parning via inställningsapplikationen" (se
ovan).
4. Om enheten har parats, visas te‐ lefonmenyn.
Observera!
Om Bluetooth-anslutningen miss‐
lyckas, visas ett felmeddelande på
skärmen i infotainmentsystemet.
Ansluta en parad enhet 1. Tryck på knappen ; och välj
sedan ikonen INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth för att visa respek‐
tive undermeny.
2. Välj Hantera enhet för att visa en‐
hetslistan.3. Välj den Bluetooth-enhet som du vill ansluta.
4. Enheten är ansluten och visas i Ansluten -fältet på enhetslistan.
Koppla från en enhet 1. Tryck på knappen ; och välj
sedan ikonen INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth för att visa respek‐
tive undermeny.
2. Välj Hantera enhet för att visa en‐
hetslistan.
3. Välj ╳-skärmknappen bredvid den
anslutna Bluetooth-enheten. Ett
meddelande visas.
4. Välj skärmknappen Ja för att
koppla från enheten.
Radera en enhet 1. Tryck på knappen ; och välj
sedan ikonen INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth för att visa respek‐
tive undermeny.
2. Välj Hantera enhet för att visa en‐
hetslistan.

86Telefon
3. Tryck på ─-skärmknappen bred‐vid den Bluetooth-enhet som ska
raderas. Ett meddelande visas.
4. Välj skärmknappen Ja för att ra‐
dera enheten.
Nödsamtal9 Varning
Det kan inte garanteras att en an‐
slutning kan upprättas i alla situa‐
tioner. Därför bör du inte förlita dig enbart på en mobiltelefon vid till‐
fällen då kommunikation är av yt‐
tersta vikt (t.ex. vid nödsituatio‐
ner).
I vissa nätverk kan det vara nöd‐
vändigt att ett giltigt SIM-kort sätts
i på rätt sätt i mobiltelefonen.
9 Varning
Kom ihåg att du kan ringa och ta
emot mobiltelefonsamtal, om du är på en rastplats med tillräckligt
stark signal. Vid vissa förhållan‐
den kan nödsamtal inte göras på
alla mobiltelefonnätverk. Det finns
en risk att nödsamtal inte kan
ringas när vissa nätverkstjänster
och/eller telefonfunktioner är
aktiva. Den lokala nätverksopera‐
tören kan ge dig mer information.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder. Kontrol‐ lera i förhand vilket nödnummer
som används på den aktuella plat‐
sen.
Ringa ett nödsamtal
Ring nödnumret (t. ex. 112).
Anslutningen till larmcentralen upp‐
rättas.
Svara på larmcentralens frågor om
nödsituationen.
9 Varning
Avsluta samtalet först när nöd‐
centralen uppmanar dig att göra
detta.
Användning
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du kontrol‐
lera många av mobiltelefonens funk‐
tioner via infotainmentsystemet.
Observera!
Alla mobiltelefoner hanterar inte te‐
lefonportalens samtliga funktioner.
Därför är det möjligt att antalet funk‐ tioner avviker från det som beskrivits
ovan för vissa mobiltelefoner.
Telefonapplikation Tryck på ;-knappen och välj sedan
ikonen TELEFON (med telefonsym‐
bolen) för att visa respektive meny.
Telefonportalen innehåller olika vyer
som är tillgängliga via flikar. Tryck på
den önskade fliken.
Observera!
TELEFON -huvudmenyn är endast
tillgänglig om en mobiltelefon an‐
sluts till infotainmentsystemet via
Bluetooth. Hitta en detaljerad be‐
skrivning 3 84.

88Telefon
Observera!
Missade samtal markeras i rött i lis‐
tan med senaste samtal och anges
med en 9 -symbol bredvid telefoni‐
konen i applikationsfältet.
Välj ett av telefonnumren som sparats
i listan med de senaste samtalen.
Numret rings upp.
Favoriter
Visa favoritsidan.
Bläddra genom sidorna vid behov.
Välj önskad favoritskärmknapp.
Hitta en detaljerad beskrivning 3 27.
Inkommande telefonsamtal
Initiera ett telefonsamtal
Om en radio- eller mediakälla är aktiv
när ett samtal kommer in tystkopplas
ljudkällan och fortsätter att vara av‐
stängd tills samtalet avslutats.
Ett meddelande med namn eller num‐
mer för personen som ringer, visas
längst ner på skärmen.
Besvara samtalet genom att trycka på Svara -skärmknappen i meddelandet.
Avvisa ett telefonsamtal
Avvisa samtalet genom att trycka på
Ignorera -skärmknappen i meddel‐
andet.
Ändra ringsignal
Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth för att visa respektive
undermeny och sedan välja listposten
Ringsignaler . En lista över alla tele‐
foner som är hopparade med infotain‐
mentsystemet visas.
Välj önskad telefon. En lista med till‐
gängliga ringsignaler för respektive
telefon visas.
Välj önskad ringsignal.
Funktioner under telefonsamtal Under ett telefonsamtal visas vyn förpågående samtal.

92Vanliga frågorVanliga frågorVanliga frågor.............................. 92Vanliga frågor
Telefon? Hur kan jag para ihop min telefon
med infotainmentsystemet?
! För att para ihop en telefon med
systemet, tryck på ;-knappen,
välj TELEFON -ikonen och tryck
sedan på Koppla enhet -skärm‐
knappen. Följ anvisningarna på enheten och se till att Bluetooth är
aktiverat.
Detaljerad beskrivning 3 84.? Hur kommer jag åt mina telefon‐
bokskontakter och senaste sam‐
tal?
! Du kommer åt kontakterna elle
samtalslistorna genom att trycka
på ;-knappen, välja TELEFON-
ikonen och sedan trycka på
KONTAKTER eller SENASTE .
Kontrollera att åtkomst till telefon‐
boken och listan med senaste
samtal tillåts på telefonen. Be‐roende på telefon kan det ta några
minuter att ladda telefonboken och listan med de senaste samtalen.
Detaljerad beskrivning 3 86.
Pekplatta? Hur väljer jag en knapp på pekplat‐
tan? När jag knackar på pekplattan händer ingenting.
! Tryck med fingret på pekplattan.
Att knacka utlöser inte någon åt‐
gärd.
Detaljerad beskrivning 3 15.? Vilka rörelser med flera fingrar
stöder plattan?
! Flera rörelser med flera fingrar
stöds av plattan, som att röra 3
fingrar uppåt/nedåt för att lyfta/
sänka favoritraden.
Detaljerad beskrivning 3 35.? Hur kan jag förbättra avkänningen
av flera fingrar?
! Försök att placera fingrarna på
pekplattan samtidigt och utför
sedan gesten. Tryck inte in pek‐
plattan när du utför en gest.

94Vanliga frågor
Audio?Hur ändarr jag ljudkällor?
! Genom att trycka upprepade
gånger på RADIO-knappen kan du
växla mellan alla tillgängliga radio‐
källor (AM/FM/DAB). Genom att
trycka på MEDIA-knappen flera
gånger kan du bläddra bland alla
tillgängliga mediakällor (USB, SD-
kort, iPod, Bluetooth-ljud, CD,
AUX).
Detaljerad beskrivning för radio
3 45, CD 3 50, externa enheter
3 53.? Hur kan jag bläddra bland radio‐
stationer eller mediamusik?
! För att bläddra bland radiostatio‐
ner eller mediamusik, som spellis‐
tor eller album, välj BLÄDDRA
skärmknappen på ljudskärmen.
Detaljerad beskrivning för radio
3 45, CD 3 51, externa enheter
3 55.Övrigt? Jag har hört att det finns appar för
mitt infotainmentsystem. Hur kan
jag ladda ner dem?
! Nya appar kan hämtas till systemet
från AppShop. Tryck på ;-knap‐
pen och välj appikonen på startsi‐
dan för att visa app-huvudmenyn.
Se till att Bluetooth och koppling är
aktiverade och korrekt konfigure‐
rade på mobiltelefonen. Den första gången måste användare skapa
ett nytt konto innan några appar
kan installeras. Välj installations‐
guiden och följ anvisningarna.
Detaljerad beskrivning 3 58.? Hur kan jag förbättra röstigenkän‐
ningens prestanda?
! Röstigenkänningen är utformad
för att förstå naturligt uttalade röst‐
kommandon. Vänta på pipsigna‐
len och tala efter den. Försök att
tala naturligt, inte för snabbt eller
för högt.
Detaljerad beskrivning 3 77.? Hur kan jag förbättra pekskärmens
prestanda?
! Pekskärmen är tryckkänslig. Sär‐
skilt vid dragrörelser är det viktigt
att tillföra ordentligt tryck med fing‐ ret.
Detaljerad beskrivning 3 15.

96Alfabetiskt registerAAdressbok............................... 31, 68
Aktivera AUX ................................ 55
Aktivera Bluetooth-musik ..............55
Aktivera en applikation .................21
Aktivera en skärmknapp ...............15
Aktivera infotainmentsystemet...... 12
Aktivera radion.............................. 45
Aktivera SD-kort ........................... 55
Aktivera telefonportalen ................86
Aktivera USB .......................... 55, 57
Aktivering av CD-spelaren ............51
Aktivering av navigationssystemet 62
Allmän information 50, 53, 60, 77, 83 AUX ........................................... 53
Bluetooth-musik ........................53
CD ............................................. 50
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 60
Radio ......................................... 45
SD ............................................. 53
Telefonportal ............................. 83
USB ........................................... 53
Använda appar ............................. 58
Användning ....12, 45, 51, 62, 79, 86
AUX ........................................... 55
Bluetooth-musik ........................55
CD ............................................. 51
Favoriter .................................... 27Infotainmentreglage..................15
Infotainmentsystem ...................12
Kontakter ................................... 31
Navigeringssystem ....................62
Radio ......................................... 45
SD-kort ...................................... 55
Skärmar..................................... 14
Tangentbord .............................. 24
Telefon ...................................... 86
USB ..................................... 55, 57
Användning av menyer .................35
Applikationsfält ............................. 21
Automatisk inställning ...................41
Automatisk ljudjustering Bose AudioPilot ......................... 40
Ljudvolym .................................. 40
AUX .............................................. 53
B Balans........................................... 39
Balans fram-bak ........................... 39
Bas ............................................... 39
Bluetooth-anslutning .....................84
Bluetooth-musik ............................ 53
Bläddra i listor ............................... 15
Bläddra sidor .......................... 15, 21
Bose AudioPilot ............................ 40
C Cd-spelare .................................... 50

99
Startskärm.................................... 21
Stationslista .................................. 45
Stationssökning ............................ 45
Stöldskydd ..................................... 7
Surround ....................................... 39
Surround-system .......................... 39
Systeminställningar ......................41
Display ...................................... 41
Pekplatta ................................... 41
Språk ......................................... 41
Tid och datum ........................... 41
Valet-läge .................................. 41
Återställ fabriksinställningarna ..41
T
TA ................................................. 47
Tangentbord ................................. 24
Bokstavstangentbord ................24
Symboltangentbord ...................24
Teckenigenkänningsfönster .........24
Telefon Bluetooth ................................... 83
Bluetooth-anslutning .................84
Favoriter .................................... 27
Handsfree-mode .......................86
Kontakter ................................... 31
Nödsamtal ................................. 86
Ringsignal ................................. 86
Senaste samtal ......................... 86
Telefonbok .......................... 31, 86Telefonbok.............................. 31, 86
Telefonsamtal Avvisar ...................................... 86
Initierar ...................................... 86
Tar emot .................................... 86
Tid................................................. 41
TMC-stationer ............................... 60
TP ................................................. 47
Traffic Program ............................. 47
Trafikhändelser ............................. 72
U USB .............................................. 53
V
Valet-läge Låsning...................................... 41
Upplåsning ................................ 41
Vanliga frågor ............................... 92
Visar favoriter ............................... 27
Visningsfunktion ........................... 41
Volyminställning............................ 40
Vändplatslista ............................... 72
W Waypointlista ................................ 72
Waypointresa................................ 68
Å Återställ fabriksinställningarna ......41Ö
Översikt över kontrollelementen .....8