2014 OPEL INSIGNIA AUX

Eksterne enheter53Eksterne enheterGenerell informasjon .................... 53
Spille lyd ...................................... 55
Spille filmer .................................. 57
Bruke apper ................................. 58Generell informasjon
Det er plassert en AUX-, USB- og SD-
kortutgang for tilkobling av eksterne
enheter under armlenet i midtkonsol‐
len. Se instruksjonsboken for mer in‐
formasjon om hvordan du løfter arm‐
lenet.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
Aux-inngang
Det er mulig å koble for eksempel en
iPod eller en annen tilbehørsenhet til
AUX-inngangen.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet. Alle
andre betjeningsfunksjoner må utfø‐
res fra tilbehørsenheten.
Koble til en enhet
Hvis du skal koble ekstrautstyr til
AUX-inngangen på infotainmentsys‐
temet, bruker du følgende kabel:
3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten,
velger du en annen funksjon og fjer‐
ner deretter AUX-enheten.
AUX-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler på ekstrautstyr som
f.eks. iPod eller smarttelefon.
USB-kontakt
MP3-spiller, USB-stasjon, iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-kon‐
takten.

56Eksterne enheter
Alternativt kan du velge Mitt
mediabibliotek for å vise et bibliotek
med musikkdata fra alle de tilkoblede
enhetene.
Funksjonsknapper Les dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Stanse avspilling midlertidig
Velg skjermtasten = for å stanse av‐
spillingen midlertidig.
Velg skjermtasten l for å gjenoppta
avspillingen.
Hoppe til forrige eller neste spor
Velg tastene t eller v for å spille
av forrige eller neste spor.
Alternativt kan du dreie MENU-knap‐
pen for å hoppe til forrige eller neste
spor.
Spole forover og bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.Bla gjennom
Les dette
Bla gjennom-funksjonen er ikke til‐
gjengelig for AUX- og Bluetooth-me‐
diekilder.
Du kan vise Bla gjennom-skjermen
ved å:
■ Berøre et vilkårlig sted på skjermen
■ Velge skjermtasten SØK på
venstre side av skjermen
■ Dreie MENU-knappen.Velg SPILLELISTER , ARTISTER ,
ALBUM , SANGER , SJANGERE eller
MER . MER omfatter tilleggskatego‐
riene Podcasts , Lydbøker , Videoer og
Komponister .
Bla gjennom de ulike kategoriene inn‐ til du finner ønsket spor. Velg sporet
for å starte avspilling.
Lydmenyer Velg skjermtasten MENY i alternativ‐
linjen for å vise den respektive lydme‐
nyen.
Les dette
Ikke alle menyelementene er tilgjen‐
gelige i alle audiomenyene.

94Vanlige spørsmål
Lyd?Hvordan endrer jeg lydkilde?
! Trykk flere ganger på
RADIO-
knappen for å veksle mellom de til‐
gjengelige radiokildene (AM/FM/
DAB). Trykk flere ganger på
MEDIA -tasten for å veksle mellom
de tilgjengelige mediekildene (USB, SD-kort, iPod, Bluetooth-
lyd, CD, AUX).
Se 3 45 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 50 for CD og 3 53 for
eksterne enheter.? Hvordan blar jeg gjennom radio‐
stasjoner eller mediemusikk?
! Velg skjermtasten
SØK på lyd‐
skjermen for å bla gjennom radio‐ stasjoner eller mediemusikk som
f.eks. spillelister eller albumer.
Se 3 45 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 51 for CD og 3 55 for
eksterne enheter.Annet? Jeg har hørt at det finnes tilgjen‐
gelige apper for infotainmentsys‐
temet mitt. Hvordan laster jeg ned
disse?
! Nye apper kan lastes ned til sys‐
temet fra AppShop. Trykk på ; og
velg Apper -ikonet på startskjer‐
men for å se hovedmenyen Apper. Kontroller at Bluetooth og tilkobling
(tethering) er aktivert og riktig kon‐ figurert på mobiltelefonen. Før du
kan laste ned din første app, må du
opprette konto. Velg oppsettveivi‐
seren og følg instruksjonene.
Detaljert beskrivelse 3 58.? Hvordan forbedrer jeg stemme‐
gjenkjenningen?
! Stemmegjenkjenningsfunksjonen
er i stand til å tyde naturlig uttalede
kommandoer. Si en kommando et‐
ter pipetonen. Forsøk å snakke na‐ turlig, og ikke for raskt eller for
høyt.
Detaljert beskrivelse 3 78.? Hvordan kan jeg forbedre berø‐
ringsskjermytelsen?
! Berøringsskjermen er trykksensi‐
tiv. Pass derfor særlig på å trykke
ekstra med fingeren når du utfører dra-bevegelser.
Detaljert beskrivelse 3 15.

96StikkordregisterAAdressebok............................. 31, 68
Aktivere AUX ................................ 55
Aktivere Bluetooth-musikk ............55
Aktivere CD-spilleren ....................51
Aktivere en skjermtast ..................15
Aktivere et program ......................21
Aktivere infotainmentsystemet...... 12
Aktivere navigasjonssystemet ......62
Aktivere radioen............................ 45
Aktivere SD-kort ........................... 55
Aktivere telefonportalen ................87
Aktivere USB .......................... 55, 57
Alternativlinje ................................ 21
Angi destinasjon ..........................68
Automatisk innstilling ....................41
Automatisk regulering av lydstyrke 40
Automatisk volumjustering Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 40
Bose AudioPilot ......................... 40
AUX .............................................. 53
Avkjøringsliste .............................. 72
B
Balanse......................................... 39
Bass.............................................. 39 Berøringsskjerm ........................... 15
Betjening....................................... 87AUX ........................................... 55
Bluetooth-musikk....................... 55
CD ............................................. 51
Favoritter ................................... 27
Infotainmentsystem ...................12
Kontakter ................................... 31
Navigasjonssystem ...................62
Radio ......................................... 45
SD-kort ...................................... 55
Skjermer .................................... 14
Tastaturer .................................. 24
Telefon ...................................... 87
USB ..................................... 55, 57
Betjeningselementer .....................15
Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Betjeningselementer på rattet ......15
Bla gjennom lister .........................15
Bla gjennom sider ...................15, 21
Bluetooth-musikk ..........................53
Bluetooth-tilkobling .......................85
Bose AudioPilot ............................ 40
Bruk ...................... 12, 45, 51, 62, 80
AUX ........................................... 55
Bluetooth-musikk....................... 55
CD ............................................. 51
Infotainmentkontroller ...............15
Infotainmentsystem ...................12
Navigasjonssystem ...................62

97
SD-kort...................................... 55
Skjermer .................................... 14
Telefon ...................................... 87
USB ..................................... 55, 57
Bruke apper .................................. 58
Bølgebåndmenyer ........................46
Bølgelengdevalg ........................... 45
C CD-spiller ...................................... 50
D DAB .............................................. 48
DAB-tilknytning ............................. 48
Dato .............................................. 41
Diakritiske tegn ............................. 24
Digital lydkringkasting ...................48
Digital lydkringkasting (DAB) ........48
Diskant.......................................... 39
E EQ ................................................ 39
Equalizer....................................... 39
F
Fader ............................................ 39
Favoritter ...................................... 27
Delete ........................................ 27
Gi nytt navn ............................... 27
Gruppevisning ........................... 27Hente......................................... 27
Lagre ......................................... 27
Vise ........................................... 27
Feil rulleretning ............................. 41
Femveiskontroll ............................ 15
Filformater Filmfiler...................................... 53
Lydfiler....................................... 53
Filmer............................................ 57
Filmfiler ......................................... 53
Frekvensliste ................................ 45
G Generell informasjon .................
.......................... 50, 53, 60, 78, 84
AUX ........................................... 53
Bluetooth-musikk....................... 53
CD ............................................. 50
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 60
Radio ......................................... 45
SD ............................................. 53
Telefonportal ............................. 84
USB ........................................... 53
Gjenopprette fabrikkinnstillingene 41
Glemt PIN-kode ............................ 41
Grunnleggende betjening Alternativlinje ............................. 21
Berøringsskjerm ........................15
Betjeningselementer .................15Betjeningselementer på rattet ...15
Favoritter ............................. 27, 35
Femveiskontroll ......................... 15
Instrumentpanel ........................15
Kontakter ................................... 31
Menyer ...................................... 35
Programfelt................................ 21
Skjermer .................................... 14
Startskjerm ................................ 21
Styrepute ................................... 15
Tastatur ..................................... 24
Tegngjenkjenningsrute ..............24
H Hente favoritter ............................. 27
Hjem-tast ................................ 15, 21
Hørbar berøringstilbakemelding ...40
I
Individuelle POI-er ........................62
Infotainmentkontroller ...................15
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
Intellitext ....................................... 48
K Kalibrering av berøringsskjerm .....41
Kart ............................................... 62
Kategoriliste .................................. 45
Klokkevisning................................ 41

124Eksterne enheterEksterne enheterGenerell informasjon .................. 124
Spille lyd .................................... 126Generell informasjon
Det er plassert en AUX-, USB- og SD-
kortutgang for tilkobling av eksterne
enheter under armlenet i midtkonsol‐
len. Se instruksjonsboken for mer in‐
formasjon om hvordan du løfter arm‐
lenet.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
Aux-inngang
iPod, smarttelefon eller ennet ekstra‐
utstyr kan kobles til AUX-inngangen.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet. Alle
andre betjeningsfunksjoner må utfø‐
res fra tilbehørsenheten.
Koble til / koble fra en enhet
Hvis du skal koble ekstrautstyr til
AUX-inngangen på infotainmentsys‐
temet, bruker du følgende kabel:
3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten,
velger du en annen funksjon og fjer‐
ner deretter AUX-enheten.
AUX-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler på ekstrautstyr som
f.eks. iPod eller smarttelefon.
USB-kontakt
MP3-spiller, USB-stasjon, iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-kon‐
takten.

Eksterne enheter127
FunksjonsknapperLes dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Stanse avspilling midlertidig
Velg skjermtasten / for å stanse av‐
spillingen midlertidig.
Velg skjermtasten 6 for å gjenoppta
avspillingen.
Hoppe til forrige eller neste fil
Velg d eller c for å spille av forrige
eller neste spor.
Alternativt kan du dreie MENU-knap‐
pen for å hoppe til forrige eller neste
spor.
Spole forover og bakover
Berør og hold d eller c for å spole
forover eller bakover.
Avspillingsrekkefølge
Velg skjermtasten 9 for å spille av
sangene i tilfeldig rekkefølge.Les dette
Ved avspilling av USB-enhet, SD-
kort eller iPod vil funksjonen for av‐
spilling i tilfeldig rekkefølge avhenge av den valgte filtermodusen (f.eks.album, artist, sjanger).
Velg skjermtasten 9 på nytt for å de‐
aktivere funksjonen for avspilling i til‐
feldig rekkefølge.
Les dette
Hvis funksjonen for avspilling i tilfel‐
dig rekkefølge er aktivert, er 9 ut‐
hevet i rødt.
Bla gjennom Les dette
Bla gjennom-funksjonen er ikke til‐
gjengelig for AUX- og Bluetooth-me‐
diekilder.
Mapper
(kun tilgjengelig hvis det er lagret en
mappestruktur på enheten)
Trykk på MENU-knappen, og velg
deretter listeelementet
Mappevisning . Mappestrukturen på
den respektive enheten vises.Naviger eventuelt gjennom mappe‐
strukturen og velg ønsket spor.
Mediekategorier
Trykk på MENU-knappen, og velg
deretter listeelementet Bla gjennom.
Det blir vist en liste over de forskjellige kategoriene du kan bla gjennom,
f.eks. Spillelister , Artister eller Album .
Bla gjennom og velg ønsket element
i listen.
Naviger eventuelt gjennom underka‐
tegoriene og velg ønsket spor.

136StikkordregisterAAktivere AUX .............................. 126
Aktivere Bluetooth-musikk ..........126
Aktivere CD-spilleren ..................122
Aktivere infotainmentsystemet.... 107
Aktivere radioen.......................... 115
Aktivere SD-kort ......................... 126
Aktivere telefonportalen ..............132
Aktivere USB .............................. 126
Automatisk innstilling ..................112
Automatisk volumregulering .......111
AUX ............................................ 124
B Balanse....................................... 110
Bass............................................ 110
Betjening..................................... 132 AUX ......................................... 126
Bluetooth-musikk..................... 126
CD ........................................... 122
Infotainmentsystem .................107
Meny ....................................... 109
Radio ....................................... 115
SD-kort .................................... 126
Telefon .................................... 132
USB ......................................... 126
Betjeningselementer Infotainmentsystem .................104
Ratt.......................................... 104Bluetooth-musikk ........................124
Bluetooth-tilkobling .....................129
Bruk ............................ 107, 115, 122
AUX ......................................... 126
Bluetooth-musikk..................... 126
CD ........................................... 122
Infotainmentsystem .................107
Meny ....................................... 109
SD-kort .................................... 126
Telefon .................................... 132
USB ......................................... 126
Bølgelengdevalg .........................115
C CD-spiller .................................... 121
D DAB ............................................ 119
DAB-tilknytning ........................... 119
Digital lydkringkasting .................119
Digital lydkringkasting (DAB) ......119
Diskant........................................ 110
E EQ .............................................. 110
Equalizer..................................... 110
F
Fader .......................................... 110
Favorittlister ................................ 116