
60םיבשומ
 ,
תוכרעמ
 
ןוסירימוקימ
 
תונקתה
 
יבשומ
 
תוחיטב
 
םידליל
םימוקימ
 
םירתומ
 
תנקתהל
 
בשומ
 
תוחיטב
 
םידליל
תוצובק
 
לקשמ
 
ליגו
לע
 
בשומ
 
עסונה
 
ימדקהלע
 
םיבשומה
 
םיירוחאה
םיינוציחהלע
 
םוקימה
 
יעצמאה
 
בשומב
ירוחאהתירכ
 
ריווא
 
הליעפתירכ
 
ריווא
 
תתבשומהצובק
 0 :
דע
 10 ק"ג
וא
 
דע
 כ-10 
םישדוחXU 1U 2U2הצובק
+ 0 :
דע
 13 ק"ג
וא
 
דע
 
םייתנשכXU 1U2U2הצובק
 9 
דע
 18 ק"ג
וא
 8 
םישדוח
 
דע
 4 
םינש
 
ךרעלXU 1U2U 2הצובק
 II: 15 
דע
 25 ק"ג
וא
 3 
דע
 7 
םינש
 
ךרעלXXUUהצובק
 III: 22 
דע
 36 ק"ג
וא
 6 
דע
 12 
םינש
 
ךרעלXXUU1=קר
 
רשאכ
 
תירכ
 
ריוואה
 
לש
 
עסונה
 
ימדקה
 
תתבשומ
 .
רשאכ
 
םיחטבאמ
 
תכרעמ
 
ןוסיר
 
םידליל
 
תועצמאב
 
תרוגח
 
תוחיטב
 
תלעב
 
שולש
תודוקנ
 
ןוגיע
 ,
ןנווכ
 
תא
 
ןונגנמ
 
ןונווכ
 
הבוג
 
בשומה
 
ובצמל
 
הובגה
 
רתויב
 
אדוו
 
תרוגחש
 
תוחיטבה
 
לש
 
בכרה
 
תבתונמ
 
םינפל
 
תדוקנמ
 
ןוגיעה
הנוילעה
 .
ןנווכ
 
תא
 
תייטה
 
תנעשמ
 
בגה
 
לש
 
בשומה
 
יפל
 
ךרוצה
 
בצמל
 
יכנא
 ,
ידכ
 
חיטבהל
 
הרוגחהש
 
הקודה
 
דצב
 
םזבאה
.2=בשומ
 
דיוצמה
 
ירבחמב
 
הנקתה
 
תכרעמל
 ISOFIX 
העוצרלו
 
הנוילע
 
2
 63.U=תומיאת
 
תילסרבינוא
 
רשקהב
 
תרוגחל
 
תוחיטב
 
תלעב
 
שולש
 
תודוקנ
 
ןוגיע
.X=רוסא
 
שמתשהל
 
בשומב
 
תוחיטב
 
םידליל
 
תצובקב
 
לקשמ
 
וז
. 

םיבשומ
 ,
תוכרעמ
 
ןוסיר61
םימוקימ
 
םירתומ
 
תנקתהל
 
בשומ
 
תוחיטב
 
םידליל
 
גוסמ
 ISOFIXתצובק
 
לקשמתצובק
 
הדימ
) "
לדוג
("ןקתהלע
 
בשומ
 
עסונה
ימדקהלע
 
םיבשומה
 
םיירוחאה
םיינוציחהלע
 
םוקימה
 
יעצמאה
 
בשומב
ירוחאההצובק
 0 :
דע
 10 ק"גEISO/R1XILILהצובק
+ 0 :
דע
 13 ק"גEISO/R1XILILDISO/R2XILILCISO/R3XILILהצובק
 9 
דע
 18 ק"גDISO/R2XILILCISO/R3XILILBISO/F2XIL ,IUFIL ,IUFB1ISO/F2XXIL ,IUFIL ,IUFAISO/F3XIL ,IUFIL ,IUFIL=םיאתמ
 
תוכרעמל
 
ןוסיר
 ISOFIX 
תומיוסמ
 
תוירוגטקב
" :
בכר
 
יפיצפס
" ,"
לבגומ
 "
וא
" 
ילסרבינוא
-
הצחמל
 ."
תכרעמ
 
ןוסירה
 
גוסמ
ISOFIX 
תבייח
 
תויהל
 
תרשואמ
 
רובע
 
גוס
 
בכרה
 
םיוסמה
.IUF=םיאתמ
 
תכרעמל
 
ןוסיר
 
םידלי
 
גוסמ
 ISOFIX 
הנופה
 
םינפל
 ,
הירוגטקב
 
תילסרבינואה
 ,
תרשואמה
 
שומישל
 
תצובקב
 
לקשמ
 
וז
.X=ןיא
 
תכרעמ
 
ןוסיר
 
םידלי
 ISOFIX 
תרשואמ
 
תצובקב
 
לקשמ
 
וז
. 

62םיבשומ
 ,
תוכרעמ
 
ןוסיר
תצובק
 
הדימ
) "
לדוג
 ("ISOFIX 
ןקתהו
 
בשומהA - ISO/F3=תכרעמ
 
ןוסיר
 
םידלי
 
הנופה
 
םינפל
 
רובע
 
םידלי
 
הדימב
 
תיברמ
 
תוצובקב
 
לקשמה
 
לש
 9 
דע
 18 ק"ג.B - ISO/F2=תכרעמ
 
ןוסיר
 
םידלי
 
הנופה
 
םינפל
 
רובע
 
םידלי
 
םינטק
 
רתוי
 
תצובקב
 
לקשמה
 
לש
 9 
דע
 18 ק"ג.B1 - ISO/F2X=תכרעמ
 
ןוסיר
 
םידלי
 
הנופה
 
םינפל
 
רובע
 
םידלי
 
םינטק
 
רתוי
 
תצובקב
 
לקשמה
 
לש
 9 
דע
 18 ק"ג.C - ISO/R3=תכרעמ
 
ןוסיר
 
םידלי
 
הנופה
 
רוחאל
 
רובע
 
םידלי
 
ילעב
 
הדימה
 
תיברמה
 
תצובקב
 
לקשמה
 
הדימהו
 
לש
 
דע
 18 ק"ג.D - ISO/R2=תכרעמ
 
ןוסיר
 
םידלי
 
הנופה
 
רוחאל
 
רובע
 
םידלי
 
םינטק
 
רתוי
 
תצובקב
 
לקשמה
 
לש
 
דע
 18 ק"ג.E - ISO/R1=תכרעמ
 
ןוסיר
 
םידלי
 
הנופה
 
רוחאל
 
רובע
 
םידלי
 
םיריעצ
 
תצובקב
 
לקשמה
 
לש
 
דע
 13 ק"ג. 

םיבשומ
 ,
תוכרעמ
 
ןוסיר63תוכרעמ
 
יבשומ
 
תוחיטב
םידליל
 
גוסמ
 ISOFIX
רבח
 
בשומ
 
תוחיטב
 
םידליל
 
גוסמ
 ISOFIX
רשואמה
 
בכרל
 
הז
 
תודוקנל
 
ןוגיע
 ISOFIX.
םימוקימה
 
םימיאתמה
 
תוכרעמל
 
ןוסיר
םידליל
 
ISOFIX
 
בכרל
 
הז
 
םינמוסמ
 
הלבטב
תויתואב
 IL 
2
 60.
אל
 
ןתינ
 
ןיקתהל
 
וב
-
תינמז
 
רתוי
 
יתשמ
תוכרעמ
 
ןוסיר
 
םידלי
 ISOFIX 
םיבשומב
םיירוחאה
 ,
רוסאו
 
םקמל
 
ןתוא
 
ןהשכ
תודומצ
 
וז
 
וזל
.
םוקימ
 
תובשות
 
הנקתהה
 ISOFIX 
ןמוסמ
תועצמאב
 
וגול
 ISOFIX 
לע
 
תנעשמ
 
בגה
.
תועבט
 
ןוגיע
 
העוצרל
 
הנוילע
בכרה
 
דיוצמ
 
שולשב
 
תועבט
 
ןוגיע
 
קלחב
ירוחאה
 
לש
 
בג
 
םיבשומה
 
םיירוחאה
 
וא
רוזאב
 
ירוחאמש
 
תונעשמ
 
שארה
.
תועבט
 
ןוגיעה
 
העוצרל
 
הנוילעה
 
לש
 
תכרעמ
ןוסיר
 
דליל
 
תונמוסמ
 
ןמיסב
 
:
.
חתפ
 
תא
 
יוסיכה
 
לש
 
תעבט
 
ןוגיעה
 
תשרדנה
,
תנמוסמה
 
רויאב
 
לש
 
תכרעמ
 
ןוסירה
 
דליל
.
ףסונב
 
תדוקנל
 
ןוגיעה
 ISOFIX ,
רבח
 
תא
העוצרה
 
הנוילעה
 
תוכרעמל
 
ןוסיר
 
םידלי
 
םע
העוצרה
 
הנוילעה
 .
העוצרה
 
הרומא
 
רובעל
ןיב
 
ינש
 
תוטומ
 
תנעשמ
 
שארה
.
םימוקימה
 
םימיאתמה
 
תוכרעמל
 
ןוסיר
םידלי
 ISOFIX 
הירוגטקב
 
תילסרבינואה
םינמוסמ
 
הלבטב
 
תויתואב
 IUF 
2
 60. 

300
תורפאמ
 
.........................................
86
הבגמ
 
בכר
.....................................
227
ליבגמ
 
תוריהמ
.......................
102 ,164
דמ
 
תוריהמה
 
...................................
92
דמ
 
תרוטרפמט
 
לזונ
 
ןוניצ
 
עונמה
 
.........
94
םידמ
..............................................
92
דמ
 
תומכ
 
קלד
 
.................................
93
דמ
 
לס
"ד) 
רטמוכט
 (
..........................
93
יבהבהמ
 
םוריח
 ..............................122
יבהבהמ
 
היינפ
 
םיימדק
....................
211
טומ
 
הרירג
.....................................
198
הנומ
 
קחרמ
) 
רטמודוא
 (
.....................
92
הנומ
 
קחרמ
 
העיסנ
 
...........................
92
יבשומ
 
תוחיטב
 
םידליל
......................
59
םיבשומ
 
םיירוחא
..............................
51
ינווחמ
 
ןוויכ
 
םיידיצ
 
........................
218
םינווחמ
..........................................
92
ןווחמ
 
ןוויכ
 
.....................................
96
ןווחמ
 
קחרמ
 
םינפלמ
.......................
175
יקיזחמ
 
תואקשמ
 
.............................
64
םמחמ
 
רזעה
...................................
139
םמחמ
 
ריהמ
) Quickheat(
...............
139
תודימ
 
בכרה
 
.................................
273
עדימ
 
יללכ
 
....................................
198
עדימ
 
יבגל
 
הסמעה
 
..........................
77
עדימ
 
יבגל
 
םילופיט
 ........................248
רוזחימ
 
ילכ
 
בכרה
 
ףוסב
 
ייח
 
תורישה
ולש
 
..........................................
203
םוקימ
 
בשומה
 
.................................
45ימוקימ
 
תונקתה
 
יבשומ
 
תוחיטב
 
םידליל
 
60
הסכמ
 
את
 
ןוסחא
 
תפצרב
 
את
 
ןעטמה
 
..
69
הסכמ
 
את
 
עונמה
 
...........................
204
ריממ
 
יטילטק
 
................................
149
תעינמ
 
רוונס
 
תיטמוטוא
 
..............
36 ,37
תעינמ
 
רוונס
 
תינדי
 
...........................
37
ילוענמ
 
תוחיטב
 
םידלי
 
......................
26
עייסמ
 
םירורמת
.............................
187
ןנסמ
 
תקבא
 
םיחרפ
 
........................
140
ןנסמ
 
םיקיקלח
 
עונמב
 
לזיד
.......
100 ,148
רפסמ
 
יוהיזה
 
לש
 
בכרה
) VIN (
.........
251
תוכרעמ
 
תרקב
 
םילקא
.....................
128
תוכרעמ
 
יבשומ
 
תוחיטב
 
םידליל
 
גוסמ
ISOFIX 
.....................................
63
תוכרעמ
 
םיזתמ
 
םיבגמו
 
....................
13
תוכרעמ
 
עויס
 
גהנל
.........................
163
תוכרעמ
 
ןוסיר
 
םידלי
 
........................
59
תכרעמ
 
תינורטקלא
 
תרקבל
 
תוביציה
.159
תכרעמ
 
תינורטקלא
 
תרקבל
 
תוביציה
תכרעמו
 
תרקב
 
הזיחא
....................
99
תכרעמ
 
תינורטקלא
 
תרקבל
 
תוביציה
תקספומ
......................................
99
תכרעמ
 
םימלב
 
דמצמו
 
......................
98
תכרעמ
 
תרקב
 
הזיחא
 ......................158
תכרעמ
 
תרקב
 
הזיחא
 
תקספומ
..........
100
תכרעמ
 
תרקב
 
םילקא
 
.......................
15
תכרעמ
 
תרקב
 
םילקא
 
תיטמוטוא
 
......
130
תכרעמ
 
תרקב
 
םילקא
 
תיטמוטוא
 
וד
-
תירוזא
......................................
134תכרעמ
 
תרקב
 
העיסנה
....................
158
תכרעמ
 
הקעזאה
 
..............................
32
תכרעמ
 
הממדה
-
הענתה
...................
145
תכרעמ
 
למשחה
..............................
220
תכרעמ
 
הניעטה
 
...............................
97
תכרעמ
 
חתפמה
 
ינורטקלאה
...............
21
תכרעמ
 
תוירכ
 
ריווא
 
.........................
55
תכרעמ
 
תוירכ
 
ריווא
 
תוידצ
 ................56
תכרעמ
 
תוירכ
 
ריווא
 
תוימדק
 
.............
55
תכרעמ
 
תוירכ
 
ןוליו
 
..........................
57
תכרעמ
 
יוליגל
 
םימצע
......................
177
תכרעמ
 
תעינמל
 
תליענ
 
םילגלג
 
.........
155
תכרעמ
 
תעינמל
 
תליענ
 
םילגלג
) ABS (98
תכרעמ
 
בגמ
 
זתמו
 
השמשב
 
תיפרועה
 
..
83
תכרעמ
 
בגמ
 
זתמו
 
לש
 
השמשה
 
תימדקה
 
81
תכרעמ
 
גוזימ
 
ריוואה
 
......................
128
תכרעמ
 
הגיהנ
 
תיביטקארטניא
..........
160
תכרעמ
 
לוהינ
 
ןעטמה
 
.......................
70
תכרעמ
 
רוטינ
 
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
 .
........................................
100 ,229
תכרעמ
 
הליענ
 
תיזכרמ
 
......................
22
תכרעמ
 
הליענ
 
דגנ
 
הבינג
 
...................
32
סלפמ
 
קלד
 
ךומנ
 
............................
101
חתפמ
 ,
תורדגה
 
תורומש
 
ןורכיזב
.........
21
תוחתפמ
 
........................................
19
תוחתפמ
 ,
םילוענמ
............................
19
בצמ
 
ינדי
 
......................................
151
יבצמ
 
גתמ
 
התצהה
 
.........................
142
רבצמ
 
בכר
 
....................................
208