2014 OPEL INSIGNIA USB

154Зовнішні пристроїЗовнішні пристроїЗагальна інформація...............154
Відтворення аудіо ....................157Загальна інформація
Гнізда AUX і USB та гніздо для
картки пам’яті SD, за допомогою
яких підключаються зовнішні
пристрої, розміщуються під
підлікотником на центральній
консолі. Детально піднімання
підлікотника описано в інструкції до
автомобіля.
Примітка
Розетки повинні постійно
залишатися сухими і чистими.
Вхід AUX
До вхідного гнізда AUX можна
підключити, наприклад, iPod,
смартфон або інший допоміжний
пристрій.
При підключенні до входу AUX
аудіосигнал зовнішнього пристрою
відтворюється через динаміки
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри гучності та звучання
регулюються за допомогою
інформаційно-розважальної
системи. Керування всіма іншими
функціями управління
здійснюється через зовнішній
пристрій.
Підключення/відключення
пристрою
Для підключення допоміжного
пристрою до вхідного гнізда AUX
інформаційно-розважальної
системи використовується такий
кабель:
трижильний для джерел
відтворення звуку.

Зовнішні пристрої155
Щоб відключити пристрій AUX,
виберіть іншу функцію, а потім
від’єднайте пристрій AUX.
Функція AUX-аудіо
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
відтворювати музичні файли,
збережені в таких допоміжних
пристроях, як плеєр iPod або
смартфон.
Порт USBДо порту USB можна підключити
MP3-плеєр, накопичувач USB,
плеєр iPod або смартфон.
Коли згадані пристрої підключено
до порту USB, ними можна
керувати за допомогою меню та
органів керування інформаційно-
розважальної системи.
Примітка
Не всі плеєри МР3, накопичувачі
USB, моделі iPod чи смартфони
підтримуються інформаційно-
розважальною системою.Підключення/відключення
пристрою
Підключіть пристрій USB або iPod
до порту USB. Для підключення
пристроїв IPod використовується
відповідний з’єднувальний кабель.
Функція відтворення музики
розпочнеться автоматично.
Примітка
Під час підключення пристрою
USB чи iPod, які не розпізнаються
системою, на екран буде
виведене відповідне
повідомлення про збій, а
інформаційно-розважальна
система автоматично
переключиться на попередню
функцію.
Для від'єднання пристрою USB
або iPod оберіть іншу функцію,
після чого від'єднайте
запам'ятовувальний пристрій USB.Обережно
Уникайте відключення пристрою під час програвання.
Це може пошкодити пристрій
або інформаційно-розважальну
систему.
Функція USB-аудіо
В інформаційно-розважальній
системі можна відтворювати
музичні файли, збережені в
накопичувачах USB або пристроях
iPod/iPhone.
Картка пам’яті SD Картка пам’яті SD вставляється у
гніздо для карток пам’яті SD.
Коли картку пам’яті SD вставлено у гніздо, нею можна керувати за
допомогою меню та органів
керування інформаційно-
розважальної системи.
Примітка
Деякі картки пам’яті SD не
підтримуються інформаційно-
розважальною системою.

Зовнішні пристрої157
Підключення пристрою
Детальний опис міститься в розділі про з’єднання за допомогою
Bluetooth 3 160.
Функція Bluetooth-аудіо
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
відтворювати музичні файли,
збережені в пристроях з
підтримкою Bluetooth, наприклад у
плеєрі iPod або смартфоні.
Формати файлів
Підтримуються лише пристрої,
відформатовані у файлових
системах FAT32, NTFS та HFS+.
Примітка
Деякі файли можуть не
програватися належним чином.
Це може бути пов'язано з різними
форматами запису чи станом файлу.
Файли з онлайн-магазинів з
вбудованим керуванням
цифровими правами (DRM) не
підтримуються.За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
відтворювати наведені нижче
аудіофайли, збережені в зовнішніх
пристроях.
Аудіофайли
У системі відтворюються
аудіофайли в таких
форматах: .mp3, .wma, .aac, .m4a
та .aif.
Під час відтворювання файлів, що
містять інформаційні теги ID3,
інформаційно-розважальна
система може відображати певну
інформацію, наприклад, назву
треку або виконавця.
Відтворення аудіо Запуск відтворенняПідключіть пристрій 3 154.
Натисніть кнопку MEDIA відповідну
кількість разів, щоб увімкнути
потрібне джерело мультимедійних даних.
Приклад: головне меню USB.
Кнопки функцій
Примітка
Коли відтворюється вміст із
джерела, підключеного до
вхідного гнізда AUX, кнопки
функцій недоступні.
Призупинення відтворення
Щоб призупинити відтворення
компакт-диска, виберіть екранну
кнопку /.
Щоб відновити відтворення
компакт-диска, виберіть екранну
кнопку 6.

158Зовнішні пристрої
Перехід до попереднього чи
наступного файлу
Щоб відтворити попередню чи
наступну композицію, натисніть
кнопку d або c.
Перейти до попередньої чи
наступної композиції також можна
поворотом регулятора MENU.
Перемотування вперед і назад Для швидкого переміщення назад
або вперед натисніть і потримайте
кнопку d або c.
Порядок відтворення
Щоб відтворювати композиції у
випадковому порядку, виберіть
екранну кнопку 9.
Примітка
Під час відтворення вмісту з
пристроїв USB та iPod або картки
пам’яті SD функція відтворення у
випадковому порядку залежить
від виду фільтра, вибраного для відтворення композиції, альбома,
виконавця чи жанру.Щоб вимкнути функцію
випадкового порядку відтворення,
ще раз виберіть екранну кнопку 9.
Примітка
Якщо функцію відтворення у
випадковому порядку активовано,
піктограма 9 підсвічується
червоним кольором.
Функція огляду Примітка
Функція перегляду вмісту
недоступна для джерел даних,
підключених до системи за
допомогою з’єднання Bluetooth та
через гніздо AUX.
Папки
(наявні лише за умови, що в
пристрої збережено структуру
папок)
Натисніть на регулятор MENU, а
потім виберіть у списку пункт Folder
View (Огляд папок) . Відобразиться
структура папок у відповідному
пристрої.
За потреби перейдіть у певну папку в структурі та виберіть потрібну
композицію.Категорії джерел даних
Натисніть на регулятор MENU, а
потім виберіть у списку пункт
Browse (Гортати) . Відобразиться
список різних категорій перегляду, наприклад, Playlists (Списки
відтворення) , Artists (Виконавці)
або Albums (Альбоми) .
Прокрутіть список і виберіть у
ньому потрібний пункт.
За потреби перейдіть у певну
підкатегорію та виберіть потрібну
композицію.

170ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ................................... 139
Активація джерела AUX ...........157
Активація картки пам’яті SD .....157
Активація радіо ......................... 143
Активація USB ........................... 157
Аудіофайли ............................... 154
Б Баланс ....................................... 138
В
Вибір діапазону .........................143
Використання Картка пам’яті SD ..................157
Меню ...................................... 136
Музика Bluetooth ....................157
Телефон ................................. 164
AUX ......................................... 157
CD-диск .................................. 152
Infotainment system ................134
USB ......................................... 157
Вимкнення звуку .......................134
Високі частоти ........................... 138
Відновлення заводських параметрів ............................. 139
Відображення годинника ..........139
Відтворення аудіо .....................157Г
Гучність ...................................... 139
Автоматичне регулювання
гучності ................................... 139
Максимальна гучність на
старті ...................................... 139
Налаштування гучності .........134
Обмеження гучності при
високих температурах ...........134
Функція вимкнення звуку .......134
Функція компенсації гучності на великій швидкості .............139
Д Довідкова програма про дорожній рух .......................... 146
Е
Еквалайзер ................................ 138
Екстрений виклик ......................163
З
З’єднання Bluetooth ..................160
Завантаження станцій ..............145
Загальна інформація 151, 154, 159 Музика Bluetooth ....................154
Радіо ....................................... 143
Телефон ................................. 159
AUX ......................................... 154
CD-диск .................................. 151

171
Infotainment system................128
SD ........................................... 154
USB ......................................... 154
Загублено PIN-код ....................139
Збереження станцій ..................145
Зв’язування з частотами DAB ..148
К
Картка пам’яті SD...................... 154
Керування меню ........................136
Кнопка переходу на головний екран....................................... 136
Кнопка BACK ............................. 136
Контрольна панель інформаційно-розважальної
системи .................................. 130
Користування ............134, 143, 152
М
Максимальна гучність на старті 139
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............167
Мова........................................... 139
Музика Bluetooth .......................154
Н Налаштування системи ............139
Відновлення заводських
параметрів ............................. 139
Дисплей .................................. 139Мова....................................... 139
Режим обслуговування .........139
Час і дата ............................... 139
Низькі частоти ........................... 138
О
Огляд органів керування ..........130
Органи керування Кермове колесо .....................130
Infotainment system ................130
Основні функції .........................136
П’ятипозиційний перемикач ..136
Панель приладів ....................136
П
П’ятипозиційний перемикач .....136
Параметри звучання................. 138
Пошук станцій ........................... 143
Програвач компакт-дисків ........151
Протиугінний пристрій .............129
Р
Радіо Діапазон ................................. 143
Довідкова програма про
дорожній рух .......................... 146
Завантаження станцій ...........145
Збереження станцій ..............145
Меню DAB .............................. 148
Меню FM-діапазону ...............146Оголошення DAB ...................148
Пошук радіостанцій ...............143
Регіоналізація ........................ 146
Система передачі даних
через радіоефір (RDS) ..........146
Система сповіщення про
дорожні умови (RDS) .............146
Списки улюблених
радіостанцій ........................... 145
Список категорій ....................143
Список станцій .......................143
Список частот ........................ 143
ТР............................................ 146
Цифрове радіомовлення
(DAB) ...................................... 148
Intellitext .................................. 148
L-діапазон .............................. 148
Region (Регіонування) ...........146
Регіоналізація ............................ 146
Регулятор МЕНЮ ......................136
Регулятор рівня сигналу........... 138
Режим обслуговування Блокування ............................ 139
Розблокування .......................139
Робота ....................................... 164
Відтворення музики через
Bluetooth ................................. 157
Картка пам’яті SD ..................157
Меню ...................................... 136

172
Радіо....................................... 143
Телефон ................................. 164
AUX ......................................... 157
CD-диск .................................. 152
Infotainment system ................134
USB ......................................... 157
С Середні частоти ........................138
Сигнал дзвінка .......................... 164
Система передачі даних через радіоефір (RDS) ...................146
Списки улюблених радіостанцій Завантаження станцій ...........145
Збереження станцій ..............145
Списки улюбленого................... 145
Список категорій .......................143
Список станцій .......................... 143
Список частот............................ 143
Сполучення ............................... 160
Т
Телефон Виклики служб порятунку ......163
З'єднання Bluetooth ...............160
Загальна інформація .............159
Останні дзвінки ......................164
Режим "вільні руки" ...............164
Сигнал дзвінка .......................164Телефонна книга ...................164
Bluetooth ................................. 159
Телефонна книга ......................164
Телефонний дзвінок Відхилення ............................. 164
Здійснення ............................. 164
Приймання ............................. 164
ТР ............................................... 146
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ..........157
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ..........134
Увімкнення порталу телефону. 164
Увімкнення програвача компакт-дисків........................ 152
Ф Формати файлів Аудіофайли ............................ 154
Ц
Цифрове радіомовлення ..........148
Цифрове радіомовлення ( DAB) 148
Ч
Час ............................................. 139A
Auto Set (Автоналаштування) ..139
AUX ............................................ 154
E EQ .............................................. 138
I
Intellitext ..................................... 148
L
L-діапазон .................................. 148
R Region (Регіонування)............... 146
U
USB ............................................ 154