2014 OPEL COMBO infotainment

56Telefon
Odgovorite na pitanja osoblja iz
centra za pružanje pomoći.9 Upozorenje
Ne prekidajte telefonski poziv sve
dok to nije zatraženo od
telefonskog centra pružanja
pomoći.
Rukovanje
Uvod
Kada se između vašeg mobilnog
telefona i bezručnog sistema vozila
uspostavi Bluetooth veza, funkcijama
vašeg mobilnog telefona možete
rukovati pretežno preko komandi
Infotainment sistema na upravljaču.
Bezručnim sistemom vozila takođe se može rukovati uz korišćenje
glasovnih komandi 3 42.
Tada je moguće, npr. izvršiti uvoz i
ažuriranje telefonskih brojeva i
kontakata memorisanih u vašem
mobilnom telefonu u bezručni
telefonski sistem.
Posle uspostavljanja veze, podaci sa
mobilnog telefona se prenose u
bezručni telefonski sistem. To može
potrajati neko vreme u zavisnosti od
modela telefona. Tokom tog perioda,
rukovanje mobilnim telefonom je
moguće samo do određene mere.
Napomena
Ne podržava svaki mobilni telefon funkcije bezručnog telefonskog sistema. Zbog toga su moguća
odstupanja od opisanih funkcija.
Kontrole telefona
Najvažnije kontrole telefona su
sledeće:
Komande na upravljaču: ■ Â / MENU : Aktiviranje menija
telefona, potvrda izabrane opcije
menija, prihvatanje poziva,
promena telefonskog razgovora,
izbor prikazane poruke, odbijanje/
završavanje poziva 3 20
■ SRC/OK : Potvrda izabrane opcije
menija, prebacivanje telefonskog
razgovora sa bezručnog sistema
na mobilni telefon i obratno, izbor
prikazane SMS poruke 3 20■ Ã / ESC : Deaktiviranje
prepoznavanja glasa, prekidanje
glasovne poruke/čitanja tekstualne
poruke, napuštanje menija
telefona, napuštanje pod-menija i
povratak na prethodni meni,
napuštanje trenutnog izbora bez čuvanja, deaktiviranje/ponovno
aktiviranje mikrofona u toku
telefonskog razgovora,
isključivanje zvuka melodije zvona
za dolazne pozive 3 20
■ s: Aktiviranje prepoznavanja glasa,
prekidanje glasovne poruke i
izdavanje nove glasovne komande, ponavljanje poslednje
reprodukovane glasovne poruke
3 42
■ < / ]: Podešavanje jačine zvuka
3 20
■ R / S : Listanje kroz meni, listanje
kroz tekstualne poruke 3 56

Telefon57
Podešavanja telefonaIzbor opcije menija podešavanja
telefona:
1. Â / MENU : Pritisnuti
2. R / S : Pritisnuti za izbor
SETTINGS (PODEŠAVANJA)
opcije
3. SRC/OK : Pritisnuti za potvrdu
Kada su željene postavke
podešavanja telefona potvrđene,
pritisnuti dugme à / ESC na
upravljaču za napuštanje menija telefona i čuvanje izmena.
Vraćanje podrazumevanih
podešavanja telefona
Izbrišite sve podatke i kontakte za sve
uparene telefone i vratite bezručni
sistem da originalna podešavanja,
izborom sledećih opcija menija:
1. Â / MENU : Pritisnuti.
2. R / S : Pritisnuti za izbor opcije
SETTINGS (PODEŠAVANJA) , a
zatim pritisnuti dugme SRC/OK
za potvrdu.3. Izabrati opciju Podaci korisnika , a
zatim pritisnuti dugme SRC/OK.
4. Izabrati opciju Obriši sve, a zatim
pritisnuti dugme SRC/OK za
potvrdu.
Na displeju se prikazuje pitanje Obriši
sve? . Za brisanje svih podataka,
potvrditi pritiskom na dugme SRC/
OK ili otkazati pritiskom na dugme à /
ESC .
Napomena
Podaci korisnika za jedan mobilni
telefon ne mogu se obrisati ako to
nije jedini telefon uparen sa
Infotainment sistemom.
Kontrola jačine zvuka
Fiksna jačina zvuka telefona može se podesiti izborom opcije Jačina zvuka
glasa , uz korišćenje dugmadi na
Infotainment sistemu 3 20.
Funkcija Jačina zvuka glasa
omogućava vam da:
■ podesite unapred podešenu jačinu zvuka;
■ podesite jačinu zvuka telefona u toku razgovora, dok je vozilo u
pokretu;■ privremeno podesite unapred podešenu jačinu zvuka tekućeg
razgovora;
■ podesite jačinu zvuka glasovnog obaveštenja u toku.
Meni za telefon
Za prikaz stavki menija telefona,
koristiti dugmad na upravljaču:
1. Â / MENU : Pritisnuti.
2. R / S : Pritisnuti za pomeranje
naviše/naniže na displeju i
označavanje željene opcije.
3. SRC/OK : Pritisnuti za potvrdu
izbora.
4. Ã / ESC : Pritisnuti za napuštanje
menija telefona.
Rukovanje ekranom displeja
Na displeju se prikazuju sledeće
opcije menija telefona:
■ LAST CALLS (POSLEDNJI
POZIVI) : listanje nedavnih poziva,
obavljenih ili primljenih. Lista se
može preuzeti iz memorije vašeg

Telefon59
Kada sistem pita da li da iskopira listukontakata, pritisnuti dugme SRC/OK
( Da ) ili à (Ne ) na upravljaču. Umesto
toga, možete izgovoriti " Yes (Da)" ili
" No (Ne) " koristeći glasovne
komande 3 42.
Nakon što iskopirate listu kontakata
mobilnog telefona u bezručni sistem vozila, imenik sistema se automatski
ažurira svaki put kada povežete
telefon.
Napomena
Neki mobilni telefoni automatski
kopiraju imena kontakata u imeniku, ali se moraju ručno prebaciti
korišćenjem tastature mobilnog
telefona. Ako sistem to zatraži,
izvršiti ovu proceduru u skladu sa
konkretnim uputstvima za rukovanje
za vaš mobilni telefon.
Biranje broja iz imenika
Opcija PHONEBOOK (TEL. IMENIK)
omogućava pregledanje svih
arhiviranih imena i brojeva telefona.
Imena se listaju po azbučnom redu.Za obavljanje poziva koristeći ime ili
broj:
1. Â / MENU : Pritisnuti
2. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
3. PHONEBOOK (TEL. IMENIK) :
Izabrati opciju, a zatim pritisnuti
SRC/OK dugme za potvrdu
4. R / S : Pritisnuti za pomeranje
naviše/naniže na displeju i
označavanje željenog imena/
broja
5. Â / MENU : Pritisnuti za biranje
broja
6. Ã / ESC : Pritisnuti za napuštanje
menija telefona.
Biranje imena ili broja iz imenika
takođe je moguće uz korišćenje
sistema za prepoznavanje glasa s
3 42
Dodavanje kontakata u imenik
Nakon uparivanja telefona,
Infotainment sistem nudi opciju
automatskog kopiranja kontakata iz
telefona.Kontakti se takođe mogu naknadno
ručno dodavati u imenik, pritiskom na  / MENU i izborom sledećih opcija
displeja:
■ SETTINGS (PODEŠAVANJA)
■ Podaci korisnika
■ Dodavanje kontakata
Brisanje kontakata iz imenika
Kontakti iz imenika mogu se obrisati
iz bezručnog sistema biranjem
sledećih opcija menija:
1. Â / MENU : Pritisnuti
2. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
3. SETTINGS (PODEŠAVANJA) :
Izabrati opciju, a zatim pritisnuti SRC/OK dugme za potvrdu
4. Podaci korisnika : Izabrati opciju, a
zatim pritisnuti SRC/OK dugme
za potvrdu
5. Brisanje korisnika : Izabrati opciju,
a zatim pritisnuti SRC/OK dugme
za potvrdu.

Telefon61
putem mobilnog telefona i nastaviti
da koristite komande upravljača.
Konkretno, ako imate više od
jednog aktivnog razgovora, možete pritisnuti dugme  / MENU za
prebacivanje sa jednog telefonskog
razgovora na drugi. Kratko pritisnuti i zadržati dugme  / MENU za
prekidanje trenutnog razgovora.
SMS (Servis kratkih poruka) Ugrađeni Čitač SMS poruka
Infotainment sistema čita preko
zvučnog sistema vozila dolazne
tekstualne poruke na vašem
mobilnom telefonu putem Bluetooth
veze.
Na Infotainment sistemu moguće je
arhivirati do 20 SMS poruka, nakon
čega se sa pristizanjem svake nove
poruke najstarija poruka u ulaznoj
pošti briše.
Čitač SMS poruka sposoban je da
prepozna i pročita sve skraćenice,
kao i da protumači većinu najčešćih
emotikona, npr. "Smajli".Funkcijama Čitača SMS poruka
upravlja se pomoću komandi
upravljača 3 8 ili glasovnih komandi
3 42.
Napomena
Neki mobilni telefoni ne podržavaju
glasovno čitanje SMS poruka ili
automatsko prebacivanje kontakata.
Pogledati uputstva za upotrebu u
priručniku za mobilni telefon ili
kontaktirati mrežnog operatera.
Glavne funkcije Čitača SMS poruka
su sledeće:
■ Obaveštavanje o novoj dolaznoj tekstualnoj poruci na mobilnom
telefonu, putem Bluetooth veze, uz
prikazivanje imena/broja pošiljaoca na displeju
Takođe vam predlaže čitanje
poruke
■ Upravljanje sandučetom ulazne pošte SMS poruka na mobilnom
telefonu povezanom na
Infotainment sistem
■ Ponovno čitanje poruka koje su već
primljene i sačuvane■ Obavljanje glasovnog poziva pošiljaocu tekstualne poruke,
korišćenjem komandi upravljača ili
glasovnih komandi
■ Brisanje pojedinačnih tekstualnih poruka ili čitavog sandučeta SMS
ulazne pošte, koristeći komande
upravljača ili glasovne komande.
Za rukovanje SMS funkcijama putem
komandi upravljača, izabrati sledeće
opcije:
1. Â / MENU : Pritisnuti
2. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
3. MESSAGE READER (ČITAČ
PORUKA) : Izbor opcije
4. SRC/OK : Pritisnuti za potvrdu
Listati kroz sledeće MESSAGE
READER (ČITAČ PORUKA) opcije,
označiti željenu opciju, a zatim
pritisnuti dugme SRC/OK:
■ Pročitaj poslednju : Čitanje
poslednje primljene poruke,
pozivanje pošiljaoca poruke,
brisanje poruke

65
Funkcija automatskogmemorisanja.............................. 26
Funkcija isključivanja zvuka/ pauziranja.................................. 20
G Glasnost ....................................... 18
Glasovne komande....................... 42
Glasovne komande Čitača SMS poruka ....................................... 42
Glasovne komande Medija plejera 42
Glasovne komande telefona .........42
GPRS kod............................... 42, 56
H
Hitan poziv .................................... 55
I
Imenik ........................................... 56
Infotainment sistem Komande ..................................... 8
Sigurnosni kod ............................ 6
iPod konfiguracija .........................37
Isključivanje zvuka ........................14
Izbacivanje CD-a .......................... 32
Izbor talasnog opsega ..................24
Izbor talasnog područja ................24J
Jačina zvuka ................................. 14
Jačina zvuka glasa .................20, 56
Jačina zvuka obaveštenja u slučaju nužde ............................ 20
Jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja ............................... 20
Jačina zvuka telefona ...................56
Jačina zvuka u zavisnosti od brzine ........................................ 20
Jezik ............................................. 14
K Kodna kartica.................................. 6Komande ...................................... 14
Komande upravljača .......................8
Konektor ....................................... 35
Kontrole telefona .......................... 56
Korišćenje ovog uputstva ...............4
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 6
L Lista poziva................................... 56
Liste automatskog memorisanja ...26
M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 14
Meniji ............................................ 14Meniji na ekranu displeja..............14
Meni za telefon ............................. 56
Mobilni telefoni i CB radio oprema 63
MP3 CD-i ...................................... 31
MP3-CD tekstualne informacije (ID3 tag) .................................... 32
MP3 plejeri.................................... 37
O Odvajanje mobilnog telefona ........53
Opšte informacije ...4, 31, 35, 37, 51
Ostale izdvojene mreže (EON) .....27
Otkazivanje prepoznavanja glasa 42
P Pauziranje............................... 14, 32
Podešavanja jačine zvuka ............20
Podešavanja obaveštenja (SMS). 56
Podešavanja telefona ...................56
Podešavanja tona .........................18
Podešavanje jačine zvuka AUX ulaza.......................................... 20
Podešavanje stavki menija ...........14
Poslednji pozivi ............................. 56
Povezivanje telefona ....................52
Pozivanje stanice.......................... 26
Poziv telefonskog broja ................56
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prenosivi audio plejeri ..................35
Prepoznavanje glasa ...................42