2014 OPEL COMBO ESP

Instrumenti un vadības ierīces81Atbrīvojiet degvielas filtru
no ūdens
z deg dzeltenā krāsā.
Iedegas, kad tiek ieslēgta aizdedze,
un nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motors
Norāda uz ūdens klātbūtni
dīzeļdegvielā. Nekavējoties meklējiet
palīdzību autoservisā.
Imobilizators d deg dzeltenā krāsā.
Kļūme imobilizācijas sistēmā. Nav
iespējams iedarbināt motoru.
Iedarbināšanas-
izslēgšanas sistēma
Æ deg dzeltenā krāsā.
Sistēmā ir konstatēta kļūme.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.Atkarībā no versijas kā alternatīva
iedegas indikators 9, ja
kontrolindikators Æ nav pieejams.
Vadītāja informācijas centrā 3 82
var tikt parādīts brīdinājuma ziņojums.
Vispārīgs brīdinājums 9 3 75.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 109.
Ārējais apgaismojums
8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi
3 92.
Ārējā apgaismojuma kļūme
µ deg dzeltenā krāsā.
Ir kļūme vienā vai vairākās ārējā
apgaismojuma lampiņās 3 138.
Atkarībā no versijas kā alternatīva
iedegas indikators 9, ja
kontrolindikators µ nav pieejams.
Vadītāja informācijas centrā 3 82
var tikt parādīts brīdinājuma ziņojums.
Vispārīgs brīdinājums 9 3 75.Tālā gaisma
C deg zilā krāsā.
Deg, kad ir ieslēgta tālā gaisma vai
priekšējo lukturu gaismas signāls
3 92.
Miglas lukturi > deg zaļā krāsā.
Ieslēgti priekšējie miglas lukturi
3 94.
Aizmugurējais miglas
lukturis
r deg dzeltenā krāsā.
Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis 3 95.
Kruīza kontrole m deg zaļā krāsā.
Sistēma ir ieslēgta.
Kruīza kontrole 3 121.

Instrumenti un vadības ierīces83
■ Pārnesumkārbas displejs 3 113
■ Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēmas indikators 3 109
■ Automašīnas paziņojumi 3 88
■ Borta dators 3 89
Izvēlņu un opciju atlasīšana
Izvēlnes un opcijas var atlasīt,
izmantojot kontrolmērinstrumentu
paneļa taustiņus.Nospiediet pogu SETq:
■ vienreiz, lai piekļūtu iestatījumu izvēlnei;
■ vēlreiz, lai piekļūtu izvēlnes opcijai un apakšizvēlņu opcijām;
■ kad izmaiņas ir veiktas, īsi nospiediet vēlreiz, lai apstiprinātu
vērtību un automātiski atgrieztos
iepriekšējā displeja ekrānā.
Varat arī nospiest un turēt taustiņu SET q, lai atgrieztos iepriekšējā
displeja ekrānā, nesaglabājot
izmaiņas pašreizējā izvēlnes opcijā.
Piezīme
Pēc aizkaves laika iestatījumu
izvēlne tiek automātiski aizvērta. Tiek saglabātas tikai tās izmaiņas,
kas jau ir apstiprinātas, īsi piespiežot
taustiņu SETq.
Lai ritinātu ekrānu un izvēlnes opcijas
uz augšu vai palielinātu attēlotās
vērtības, nospiediet taustiņu R.
Nospiediet un turiet, lai strauji
palielinātu vērtību (nospiediet vēlreiz,
lai apturētu pie vajadzīgās vērtības).
Lai ritinātu ekrānu un izvēlnes opcijas
uz leju vai samazinātu attēlotās
vērtības, nospiediet taustiņu S.
Nospiediet un turiet, lai strauji
samazinātu vērtību (nospiediet
vēlreiz, lai apturētu pie vajadzīgās
vērtības).

Instrumenti un vadības ierīces87
Atlasiet Temperature (Temperatūra)
un apstipriniet. Iestatiet mērvienību uz °C vai °F un apstipriniet.
LANGUAGE (Displeja ziņojumu
valoda)
Displeja ziņojumus var rādīt dažādās
valodās, tostarp: angļu, vācu, franču,
itāļu, portugāļu, spāņu, holandiešu,
poļu un turku. Atlasiet vajadzīgo
valodu un apstipriniet.
WARNING VOLUME (Brīdinājuma skaņas signāla skaļums)
Pielāgojiet brīdinājuma skaņas
signālu skaļumu un apstipriniet. Ir
pieejami 8 skaļuma līmeņi.
Brīdinājuma skaņas signāli 3 88.
BUTTON VOLUME (Taustiņu
skaļums)
Brīdinājuma skaņas signāls atskan
ikreiz, kad nospiež taustiņu SETq,
R vai S.
Pielāgojiet šo skaņas signālu
skaļumu un apstipriniet. Ir pieejami
8 skaļuma līmeņi.
Brīdinājuma skaņas signāli 3 88.SEAT BELT BUZZER (Drošības jostu
zummers — vadītāja un/vai priekšējā
pasažiera drošības jostu
atgādinājuma signalizatora atkārtotai
aktivizēšanai)
Šī izvēlnes opcija ir pieejama tikai tad, ja drošības jostu atgādinājuma
signalizators jau ir deaktivizēts
autoservisā.
Ja tas tiek aktivizēts, vadītājam
un/vai priekšējam pasažierim ar
brīdinājuma skaņas signālu tiek
paziņots, ka attiecīgā drošības josta
nav piesprādzēta.
Drošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 75.
SERVICE (Attālums līdz nākamajai
tehniskajai apkopei)
Piekļūstiet šai izvēlnes opcijai, lai
skatītu atlikušo attālumu līdz
nākamajai tehniskajai apkopei.
Attālums līdz nākamajai tehniskajai
apkopei tiek arī automātiski parādīts,
kad šis attālums sasniedz 2000 km,
un tiek atkārtoti parādīts pēc katriem
nākamajiem 200 km.
Tehniskās apkopes displejs 3 72.PASSENGER AIRBAG (Pasažiera
priekšējā un sānu drošības gaisa
spilvena aktivizācija/deaktivizācija)
Aktivizējiet priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilvenus, ja priekšējā pasažiera sēdeklī sēž pieaugušais.
Deaktivizējiet drošības gaisa
spilvenus, ja šajā sēdeklī ir uzstādīta
bērnu drošības sistēma.9 Bīstami
Izmantojot bērnu drošības
sistēmu, kas uzstādīta uz
priekšējā pasažiera sēdekļa,
kuram ir aktivizēti drošības gaisa
spilveni, bērns tiek pakļauts
dzīvībai bīstamu savainojumu
riskam.
Pieaugušie, kas pārvietojas
priekšējā pasažiera sēdeklī, kad
deaktivizēti priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni, pakļauj
sevi dzīvībai bīstamu savainojumu riskam.
Pēc piekļūšanas šai izvēlnes opcijai
aktivizējiet vai deaktivizējiet drošības
gaisa spilvenus ( Bag Pass On

88Instrumenti un vadības ierīces
(Pasažiera drošības gaisa spilvens
ieslēgts) vai Bag Pass Off (Pasažiera
drošības gaisa spilvens izslēgts)) un
apstipriniet; displejā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums. Atlasiet
YES (Jā — lai apstiprinātu izmaiņas)
vai No (Nē — lai atceltu izmaiņas).
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 46.
DAYTIME RUNNING LIGHTS
(Dienas gaitas lukturi)
Aktivizējiet dienas gaitas lukturus, lai
uzlabotu automašīnas redzamību
dienas laikā (Iestatiet uz On
(Ieslēgti)). Ja tie nav nepieciešami, deaktivizējiet tos (iestatiet uz Off
(Izslēgti)).
Dienas gaitas lukturi 3 93.
EXIT MENU (Iziet no izvēlnes)
Atlasiet šo izvēlnes opciju, lai izietu
no iestatījumu izvēlnes.Automašīnas
paziņojumi
Brīdinājuma skaņas signāli
Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā ■ Ja nav piesprādzēta drošības josta.
■ Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta stāvbremze.
■ Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
■ Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi kļūmi.
■ Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.
■ Ja automašīnas braukšanas ātrums īslaicīgi pārsniedz iestatīto
robežu.■ Ja automašīnai ir automatizētā manuālā pārnesumkārba; nav
ieslēgts neitrālais pārnesums vai
nav nospiests bremzes pedālis.
■ Ja automašīnai ir automatizētā manuālā pārnesumkārba un ir
konstatēta pārnesumkārbas kļūme.
■ Ja vadītāja informācijas centrā parādās brīdinājuma ziņojums.
Novietojot automašīnu
stāvēšanai un/vai atverot vadītāja durvis ■ Ja aizdedzes slēdzenē atrodas atslēga.
■ Ja automašīnai ir automatizētā manuālā pārnesumkārba; nav
ieslēgts neitrālais pārnesums, nav
ieslēgta stāvbremze, nav nospiests bremžu pedālis un/vai nav
nospiests gāzes pedālis.

90Instrumenti un vadības ierīces
Trip B (Brauciens B)■ Average consumption (vidējais patēriņš)
■ Distance travelled (nobrauktais attālums)
■ Average speed (vidējais ātrums)
■ Travel time (braukšanas laiks)
Braucienu B var deaktivizēt vadītāja
informācijas centrā 3 82.
Borta datora informācijas
atiestatīšana
Lai atiestatītu borta datoru, atlasiet vienu no tā funkcijām un pēc tam
nospiediet un dažas sekundes turiet
taustiņu TRIP.
Ir iespējams atiestatīt šādu borta
datora informāciju:
■ Average consumption (vidējais patēriņš)
■ Distance travelled (nobrauktais attālums)
■ Average speed (vidējais ātrums) ■ Travel time (braukšanas laiks)
Borta dators tiks atiestatīts
automātiski, kad kādā no
parametriem tiks pārsniegta
maksimālā vērtība.
Average consumption (vidējais
patēriņš) Vidējais patēriņš tiek aprēķināts,
ņemot vērā kopš pēdējās
attiestatīšanas brīža nobraukto
attālumu un patērēto degvielas
daudzumu.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt un atsākt no jauna.
Instantaneous consumption
(tekošais patēriņš)
Tekošā degvielas patēriņa rādījums.
Ja automašīna ilgstoši stāv ar
ieslēgtu dzinēju, displejā ir redzams
rādījums _ _ _ _.
Range (atlikušais attālums)
Atlikušais attālums tiek aprēķināts,
ņemot vērā degvielas tvertnē atlikušo degvielas daudzumu un vidējo
degvielas patēriņu, kas fiksēts kopš
pēdējās atiestatīšanas brīža.
Ja attālums ir mazāks par 50 km,
displejā ir redzams rādījums _ _ _ _.

Klimata kontrole99Klimata kontroleKlimata kontroles sistēmas..........99
Ventilācijas atveres ....................104
Uzturēšana un apkope ..............105Klimata kontroles
sistēmas
Apsildes un ventilācijas
sistēma
Regulēšanas slēdži: ■ Temperatūra
■ Ventilatora ātrums
■ Gaisa plūsmas sadalījums
Aizmugurējā stikla apsilde Ü 3 31.
Temperatūrasarkans=siltszils=auksts
Apsilde nebūs pilnībā efektīva, kamēr
motors nebūs sasniedzis tā normālo
darba temperatūru.
Ventilatora ātrums
Noregulējiet gaisa plūsmas
intensitāti, ieslēdzot vēlamo
ventilatora ātrumu.
Gaisa plūsmas sadalījums
M=sejas līmenīL=sejas līmenī un uz kāju nišāmK=uz kāju nišāmJ=uz vējstiklu, priekšējo durvju
logiem un kāju nišāmV=uz vējstiklu un priekšējo
durvju logiem
Ir iespējami arī starpstāvokļi.

102Klimata kontrole
Iestatītā temperatūra tiek regulēta
automātiski. Automātiskajā režīmā
ventilatora ātrums un gaisa plūsmas
sadalījums automātiski regulē gaisa
plūsmas intensitāti.
Sistēmu var pielāgot arī manuāli,
izmantojot gaisa plūsmas sadalījuma
un gaisa plūsmas intensitātes
regulēšanas pogas.
Elektroniskā klimata kontroles
sistēma pilnībā funkcionē tikai tad,
kad darbojas motors.
Lai nodrošinātu pareizu darbību,
nenosedziet sensoru, kas atrodas uz
instrumentu paneļa.
Automātiskais režīms Pamata iestatījums maksimālam
komfortam:
■ nospiediet taustiņu AUTO.
■ atveriet visas ventilācijas atveres. ■ Ieslēdziet n.
■ Iestatiet vēlamo temperatūru.
Temperatūras iestatīšana Temperatūras vērtību ir iespējams
iestatīt pēc pašu ieskatiem.Komforta uzturēšanas apsvērumu dēļ mainiet temperatūru tikai ļoti
pakāpeniski. Lai regulētu, pagrieziet
pogu AUTO .pulksteņrādītāju kustības
virzienā=siltspretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam=auksts
Apsilde nebūs pilnībā efektīva, kamēr
motors nebūs sasniedzis tā normālo
darba temperatūru.
Kad minimālā temperatūra tiek
iestatīta zem 16 ℃, elektroniskā
klimata kontroles sistēma darbojas maksimālas vēsināšanas režīmā.
Displejā parādās LO.
Kad maksimālā temperatūra tiek
iestatīta virs 32 ℃, elektroniskā
klimata kontroles sistēma darbojas maksimālas sildīšanas režīmā.
Displejā parādās HI.
Ventilatora ātrums Iestatītais ventilatora ātrums ir
norādīts displejā ar joslām.
Lai palielinātu vai samazinātu
ventilatora ātrumu, nospiediet ] vai
< .maksimā‐
lais venti‐
latora
ātrums=tiek parādītas visas
joslasminimā‐
lais venti‐
latora
ātrums=tiek parādīta viena josla
Lai deaktivizētu ventilatoru,
nospiediet taustiņu n.
Lai atgrieztos pie ventilatora automātiskā ātruma: nospiediet
taustiņu AUTO.
Logu aizsvīduma un
apledojuma likvidēšana
Nospiediet taustiņu Ê.
Temperatūra un gaisa plūsmas
sadalījums tiek iestatīti automātiski,
un ventilators darbojas lielā ātrumā.
Kad automašīna ir sasniegusi
normālu darba temperatūru, funkcija
paliek aktīva aptuveni 3 minūtes.

Klimata kontrole105Uzturēšana un apkope
Gaisa ieplūde
Gaisa ieplūdes atvere, kas atrodas
motora nodalījumā vējstikla priekšā,
nedrīkst būt nosprostota, lai caur to
varētu ieplūst gaiss. Neļaujiet ap to
sakrāties kritušām lapām, netīrumiem vai sniegam.
Putekļu filtrs Putekļu filtrs attīra caur ieplūdes
atverēm ieplūstošo gaisu no
putekļiem, kvēpiem, putekšņiem un
sporām.
Gaisa kondicionēšanas
sistēmas regulāra
izmantošana Lai nodrošinātu nemainīgu darbības
efektivitāti, dzesēšana reizi mēnesī
jāieslēdz uz dažām minūtēm
neatkarīgi no laika apstākļiem un
gadalaika. Dzesēšanu nav iespējams
izmantot, kad ārā ir pārāk zema gaisa temperatūra.
Tehniskā apkope Lai nodrošinātu optimālu dzesēšanasefektivitāti, ir ieteicams veikt klimata
kontroles sistēmas pārbaudi reizi
gadā, sākot no trešā gada pēc
automašīnas pirmās reģistrācijas,
iekļaujot šādas pārbaudes:
■ Funkcionalitātes un spiediena pārbaude
■ Apsildes funkcionalitāte
■ Hermētiskuma pārbaude
■ Piedziņas siksnu pābaude■ Kondensatora tīrīšana un iztvaicētāja nosusināšana
■ Darbības pārbaude