
Wskaźniki i przyrządy79
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Akumulator nie jest ładowany.
Mogło nastąpić przerwanie
chłodzenia silnika. Moduł
serwomechanizmu hamulca może
nie funkcjonować wydajnie. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Lampka kontrolna silnika Lampka Z świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka w układzie kontroli
emisji spalin. Może nastąpić
przekroczenie dopuszczalnych norm emisji spalin. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.Lampka miga przy włączonym
silniku Wystąpiła usterka grożąca
uszkodzeniem katalizatora. Do czasu
zgaśnięcia lampki należy unikać
silnego wciskania pedału
przyspieszenia. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ hamulcowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci, gdy zwolniony jest
hamulec postojowy, w razie zbyt niskiego poziomu płynu
hamulcowego 3 140.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Świeci w przypadku awarii
podciśnieniowego wspomagania
hamulców; pedał hamulca po
naciśnięciu stawia duży opór (staje
się „sztywny”). Jednak układ
hamulcowy działa nadal, lecz ze
zmniejszonym wspomaganiem.
Obracanie kierownicą wymaga
znacznie większej siły.
Lampka świeci także, gdy włączony
jest zapłon, a hamulec postojowy jest zaciągnięty 3 122.
Zużycie klocków
hamulcowych
Lampka F świeci w kolorze żółtym.
Klocki hamulców przednich są
zużyte, należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ ABS Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do
działania.
Jeśli lampka po kilku sekundach nie
zgaśnie lub zaświeci się podczas
jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa

80Wskaźniki i przyrządy
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Układ ABS 3 122.
Zmiana biegu na wyższy
Gdy zalecana jest zmiana biegu w
celu obniżenia zużycia paliwa, na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy zapala się lampka [ lub Ò
3 84.
System Hill Start Assist
Lampka Z świeci w kolorze żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Jeżeli lampka kontrolna nie zgaśnie
po kilku sekundach lub zapali się
podczas jazdy, oznacza to usterkę
systemu Hill Start Assist. W celu
usunięcia usterki zwrócić się do
warsztatu.Może też zaświecić się lampka
kontrolna usterki układu stabilizacji
toru jazdy (ESP) x 3 80 wraz z
lampką Z.
W niektórych wariantach modelu
może również zaświecić się 9, jeśli
lampka kontrolna Z nie jest
dostępna. Na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy może
również pojawić się komunikat
ostrzegawczy 3 84.
Ostrzeżenia typowe 9 3 77.
System Hill Start Assist 3 123.
Ultradźwiękowy układ
ułatwiający parkowanie
Lampka r świeci w kolorze żółtym.
Wystąpiła usterka w układzie
lub
Czujniki są zabrudzone, oblodzone
lub pokryte śniegiem
lubZewnętrzne źródła ultradźwięków
zakłócają pracę układu. Po usunięciu
źródła zakłóceń układ będzie działał w normalny sposób.
Przyczynę usterki układu należy
usunąć w warsztacie.
W zależności od wersji może też
zaświecić się 9, jeśli lampka
kontrolna r nie jest dostępna. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy może również pojawić się
komunikat ostrzegawczy 3 84.
Ostrzeżenia typowe 9 3 77.
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie 3 126.
Układ stabilizacji toru jazdy Lampka x świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka miga
Układ uaktywnił się. Może nastąpić
redukcja mocy silnika i lekkie
wyhamowanie samochodu.

122Prowadzenie i użytkowanieUkład ABSUkład ABS przeciwdziała blokowaniu
kół podczas hamowania.
Gdy tylko któreś z kół zacznie się
blokować, układ odpowiednio
wyreguluje ciśnienie w układzie
hamulcowym. Dzięki temu samochód zachowuje sterowność nawet w
przypadku bardzo gwałtownego
hamowania.
Działanie układu ABS daje się odczuć poprzez pulsowanie pedału hamulca
i charakterystyczny odgłos.
W celu zapewnienia optymalnej
skuteczności hamowania wciskać
pedał hamulca do oporu, pomimo
jego pulsowania. Nie zmniejszać
nacisku stopy na pedał.
Po rozpoczęciu jazdy układ
przeprowadza test własny, który
może być słyszalny.
Lampka kontrolna u 3 79.Usterka9 Ostrzeżenie
W razie wystąpienia usterki w
układzie ABS po wciśnięciu
pedału hamulca koła mogą ulec
zablokowaniu -ze względu na
zadziałanie znacznie większych sił. Układ ABS nie będzie
wówczas przeciwdziałał
blokowaniu się kół. Podczas
gwałtownego hamowania
samochód może stracić
sterowność i wpaść w poślizg.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Hamulec postojowy
Hamulec postojowy sterowanyręcznie
Przy parkowaniu na pochyłości
zaciągać hamulec postojowy z
maksymalną siłą, nie wciskając
przycisku zwalniającego.
W celu zwolnienia hamulca
postojowego należy nieco unieść
dźwignię, wcisnąć przycisk
zwalniający, a następnie całkowicie
opuścić dźwignię.

195
Przełącznik świateł ......................95
Przestrzeń bagażowa ............27, 58
Przesuwne drzwi boczne ..............24
Przyrządy...................................... 71
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ....................................... 96
R Reflektory ..................................... 95
Reflektory halogenowe ..............143
Regulacja foteli ............................ 36
Regulacja foteli przednich .............7
Regulacja lusterek .........................8
Regulacja położenia kierownicy 9, 65
Regulacja temperatury .................84
Regulacja wysokości zagłówków ... 8
Regulator poślizgu (ASR) ...........123
Regulowane kratki nawiewu powietrza ................................ 107
Rejestracja danych pojazdu i ich poufność.................................. 189
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................. 189
Ręczna regulacja .........................29
Ręczne przyciemnianie ...............30
Ruszanie ...................................... 17S
Schowek pod fotelem ..................58
Schowek w desce rozdzielczej 56, 57
Schowki ........................................ 56
Składanie ..................................... 30
Składanie foteli ............................. 58
Skrzynia biegów .......................... 16
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej ..................151
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ......................150
Sterowanie podświetleniem wskaźników .............................. 99
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu ............................... 97
Sygnalizator otwartych drzwi .......84
Sygnał dźwiękowy .................13, 66
Sygnał świetlny ............................ 95
Symbole ......................................... 4
System Brake Assist .................. 123
System Hill Start Assist ........80, 123
System stop-start.................. 83, 112
Szyba przednia ............................. 31
Szyby ............................................ 31
Szyby otwierane elektrycznie ......31
Szyby otwierane ręcznie .............. 31
Szyby w drzwiach tylnych ............33Ś
Światła awaryjne .......................... 97
Światła cofania ............................ 98
Światła do jazdy dziennej .......84, 96
Światła drogowe ....................84, 95
Światła pozycyjne .........................95
Światła przeciwmgielne ...............84
Światła tylne .............................. 145
Światła zewnętrzne .........12, 83, 95
T Tabliczka identyfikacyjna ...........173
Tapicerka .................................... 169
Temperatura płynu chłodzącego . 81
Temperatura zewnętrzna ............. 67
Tryb ECO (E) .............................. 120
Tryb manualny ........................... 120
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................ 41
Tylna półka bagażowa ..................59
Tylne drzwi .................................. 25
Tylne światła przeciwmgielne ......98
Tylne światło przeciwmgielne ......84
U Ucho mocowania fotelika dziecięcego .............................. 55
Uchwyty na napoje ......................57
Układ ABS ........................... 79, 122
Układ hamulcowy ........................79