2014 OPEL COMBO USB

Giriş............................................... 4
Radyo .......................................... 24
CD Çalar ...................................... 30
AUX girişi ..................................... 34
USB girişi ..................................... 36
Ses algılama ................................ 41
Cep telefonu ................................ 50
Dizin ............................................. 64İçindekiler

4GirişGirişGenel Bilgiler................................. 4
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ......6
Kumanda birimlerine genel
bakış .............................................. 8
Kullanım ....................................... 14
Ses tonu ayarları .......................... 19
Ses ayarları .................................. 20Genel Bilgiler
Infotainment sistemi
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
Radyo FM ve AM dalga bantlarına
radyo istasyonu kaydetmek için 6
istasyon tuşu, Autostore - otomatik
radyo istasyonu kayıt işlevi - ve
gelişmiş sinyal alımı ve trafik bilgileri
için Radyo Data Sistemi (RDS) ile
donatılmıştır.
CD çalar ses CD'leri, CD-R ve CD-
RW CD'leri ile versiyona bağlı olarak
MP3 CD'leri çalabilir.
Dijital ses işlemcisi size ses
optimizasyonu için önceden
ayarlanmış veya kullanıcı tarafından
tanımlanmış ekolayzer modları
sunar 1)
.
İyi tasarlanmış kumanda tuşları ve net göstergeler sistemi kolaylıkla kontrol
edebilmenizi sağlar.Multimedyalı handsfree (eller
serbest) sistemi Handsfree (eller serbest) sistemi CD /
MP3 çalarlı radyo ile uyumludur ve
çeşitli telefon ve ses işlevlerini
direksiyondaki kumanda tuşları veya
Ses algılama sistemi tarafından
çalıştırmanızı sağlar.
Handsfree (eller serbest) sistemi cep
telefonlarını çalıştırmak için
Bluetooth teknolojisi, SMS metin
mesajı okuyucusu, USB Medya çalar
ile donatılmıştır ve çok sayıda sesli
komutu algılayabilecek şekilde
programlanmıştır.
Bluetooth teknolojisi sayesinde bir
Bluetooth cep telefonu ile handsfree
(eller serbest) sistemi arasında
iletişim kurabilir ve cep telefonunuzun çalışmasını araca aktarabilirsiniz.
SMS mesajı okuyucu ses sentezi ve
Bluetooth teknolojisini kullanarak
gelen metin mesajlarını aracın
hoparlörleri üzerinden okur.1) Sadece CD / MP3 çalarlı radyo .

Giriş5
Not
Her cep telefonu tüm handsfree
(eller serbest) telefon işlevlerini
desteklemeyebilir. Mümkün olan
telefon işlevleri ilgili cep telefonuna
ve ağ sunucusuna bağlıdır.
Cep telefonunuzun kullanım
talimatlarına bakın veya ağ
sunucunuza danışın.
Medya çalar ile bir USB aygıtında
kayıtlı olan dijital sesi kontrol edip
dinleyebilirsiniz. iPod veya MP3 çalar
gibi harici veri depolama aygıtları USB girişi üzerinden Medya çalara
bağlanabilir.
Ses algılama sistemi ile telefon edip
çağrı alabilir, SMS metin mesajlarına
erişebilir ve yüksek güvenlik ve
rahatlık için çeşitli sesli komutlar
kullanarak Medya çaları
çalıştırabilirsiniz.
AUX girişine portatif CD çalar gibi
başka harici aygıtlar da bağlanabilir ve Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
dinlenebilir.Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
handsfree (eller serbest)
sistemlerini kullanırken aracınızı
daima emniyetli olarak sürün.
Emin olmadığınız durumda,
çalıştırmadan önce aracı
durdurun.
Kullanım kılavuzundan
yararlanın ■ El kitabında seçenekler ve mevcut özellikler açıklanmaktadır.
Semboller, ekran ve menü
fonksiyonları da dahil olmak üzere,
belirli kontrol birimleri ve
açıklamalar, model farklılıkları, ülkelere özgü modeller, seçime
bağlı donanım veya aksesuarlar nedeni ile aracınız için geçerli
olmayabilir.
■ Kitabın ve her bölümün başındaki "içindekiler" kısmı aradığınız bilgiyi
bulmaya yardımcı olacaktır.
■ İstediğinizi bulmada size yardım edecek bir fihrist vardır.
■ Araç ekranındaki bilgiler sizin lisanınızı desteklemiyor olabilir.
■ Ekran mesajları ve dahili etiketler kalın harfler ile yazılmıştır.
Uyarılar ve İkazlar9 Uyarı
Üzerinde 9 Uyarı başlığı olan
metinler muhtemel kaza ve
yaralanma tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması yaralanmaya sebep olabilir.
Dikkat
Üzerinde Dikkat başlığı olan
metinler araç ile ilgili muhtemel hasar tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması
aracın hasar görmesine sebep
olabilir.

Giriş15
■ Dalga bantları (FM1, FM2, FMTAutostore, AM) arasında
değiştirmek için BAND tuşuna
tekrar tekrar basın.
İstasyonları otomatik olarak
kaydetmek için BAND tuşuna basın
ve basılı olarak tutun.
■ Kayıtlı bir radyo istasyonunu seçmek için 1...6 istasyon tuşlarına
basın.
Bir radyo istasyonunu kaydetmek
için 1...6 üzerine basın ve basılı
olarak tutun.
■ Radyo istasyonu aramak için _ veya 6 üzerine basın.
Radyonun kullanılması 3 24.
CD çalar
CD çaları işlev tuşları ile çalıştırın:
■ Ses kaynağını CD çalara değiştirmek için SRC tuşuna basın.
■ Bir önceki/bir sonraki parçaya atlamak için _ veya 6 tuşuna basın.
Hızlı geriye / hızlı ileriye almak için
basın ve tutun.
■ Bir CD'yi çıkartmak için f tuşuna
basın.CD çaların kullanılması 3 31.
CD / MP3 çalarlı radyo için
kontrol işlemleri: Bilgi ve Eğlence Sistemi bir radyo, CDçalar (MP3 CD uyumlu), USB Medya
Çalar ve AUX işlevleri ve çeşitli
değiştirilebilen radyo ve ses ayarları ile donatılmıştır.
Bilgi ve Eğlence Sistemi bir döner
düğme, işlev tuşları ve ekranda
gösterilen menüler üzerinden kontrol
edilir.
Açma / kapatma (on/off)
Bilgi ve Eğlence Sistemi'ni açmak için X ON/OFF tuşuna basın. En son
kullanılan radyo kaynağı etkinleşir.
Kapatmak için X ON/OFF üzerine
basın.
Otomatik kapatmak
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontak
kapalı iken açılırsa, araç aküsünün
boşalmaması için yaklaşık 20 dakika
sonra otomatik olarak kapanır.Ses seviyesi
Ses seviyesini ayarlamak için R/S
döner düğmesini çevirin.
Ekranda mevcut ayar görüntülenir.
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında,
ses düzeyi sabit maksimum
başlangıç seviyesinden daha
düşükse, varsayılan olarak en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Otomatik ses seviyesi ayarı
Ses seviyesi trafik anonsu verilirken ayarlanırsa, yeni ayar sadece anons
verilirken geçerlidir ve daha sonra
otomatik olarak önceden ayarlanmış
olan ses seviyesine döner.
Sessiz / duraklatma
Radyonun sesini kısmak veya CD
çaları ya da Medya çaları
duraklatmak için MUTE tuşuna basın.
Ekranda Mute veya Pause görünür.
Sesi tekrar açmak / devam etmek için yeniden MUTE tuşuna basın.

Giriş17
USB Medya çaların kullanılması
3 38.
Handsfree (eller serbest)
sisteminin çalıştırılması Multimedya Okuyuculu CD 50:
Handsfree (eller serbest) sistemi
Bluetooth cep telefonu, SMS mesajı
okuyucu ve medya çalar çalıştırmak
ve Ses algılamayı etkinleştirmek için
direksiyon simidi kumanda birimleri
ile donatılmıştır.
Ses seviyesi Ses seviyesini ayarlamak için <
veya ] tuşuna basın.
Ekranda mevcut ayar görüntülenir.
Sessiz / duraklatma
Medya çaları duraklatmak, telefon
çağrılarının ve zilin seslerini kısmak
için à / ESC tuşuna basın. Ekranda
Mute veya Pause görüntülenir.
Sesi tekrar açmak / devam etmek için yeniden à / ESC tuşuna basın.Not
Ses seviyesinin otomatik olarak
ayarlanması sessiz/duraklama
işlevini iptal eder.
Gösterge ekranındaki menüler
Direksiyon simidindeki kumanda
tuşlarını kullanarak ekrandaki
menülere erişin ve içlerinde gezinin.
■ Menülere erişmek için  / MENU
tuşuna basın.
■ Ekrandaki tüm menü seçeneklerine
bakmak için R ya da S üzerine
basın.
■ Menü seçeneklerini onaylamak için
SRC/OK (veya  / MENU ) tuşuna
basın.
■ Menüden çıkmak veya kayıt yapmadan bir önceki menüye
dönmek için à / ESC tuşuna basın.
Değişiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır.
Handsfree (eller serbest) cep
telefonunun kullanılması 3 50.Çalışma modları
Direksiyondaki kumanda tuşlarını
kullanarak handsfree (eller serbest)
sisteminin işlevlerini çalıştırın:
Cep telefonu
En önemli cep telefonu işlevlerini
çalıştırmak için:
■ Bir telefon görüşmesinin kabul edilmesi: Â / MENU tuşuna basın.
■ Bir telefon görüşmesini sonlandırmak veya kabul etmemekiçin: Â / MENU tuşuna basın ve
tuşu basılı tutun.
■ Bir telefon görüşmesi esnasında mikrofonun sesinin kapatılması: Ã /
ESC tuşuna basın.
■ Telefon görüşmesini handsfree (eller serbest) sistemi ile cep
telefonu arasında aktarmak için:
SRC/OK tuşuna basın.
■ Bir telefon görüşmesi esnasında başka bir görüşmeye geçmek için:
 / MENU tuşuna basın.
Cep telefonunun kullanılması 3 55.

36USB girişiUSB girişiGenel Bilgiler............................... 36
Kayıtlı ses (audio) dosyasının
çalınması ..................................... 38Genel Bilgiler
CD / MP3 çalarlı radyo
Harici ses kaynakları bağlamak için
bir USB çıkışı mevcuttur.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
USB çıkışına bir MP3 çalar, USB
aygıtı veya bir iPod bağlanabilir.
Bağlı olan bir harici ses cihazı ile
belirli bir kategoriye ait olan dijital
sesleri, örn. sanatçı veya müzik tarzı,
dinleyebilirsiniz.
USB aygıtında çok fazla dosya varsa,
kütüphane oluşturmak birkaç dakika
sürebilir.
USB aygıtlarını çalıştırmak için
kullanılan elemanlar:
■ Ekran menüleri
■ Direksiyondaki kumanda tuşları 3 8
■ Sesli komutlar 3 41
Bir USB ses aygıtını bağladıktan
sonra, ses kaynağını Medya çalara
değiştirmek için MEDIA butonuna
basın.
Ekranda, size sistemin USB
üzerinden bağlanan harici bir ses
aygıtı tarafından kullanıldığını bildiren bir mesaj görünür.
Önemli bilgi
Bağlanan MP3 çalarlar ve USB
aygıtları, uluslararası USB yığın
depolama aygıtı spesifikasyonlarına
(USB MSC) uygun olmalıdır.
Sadece FAT16/FAT32 dosya
sistemine sahip ve veri kümesi boyutu 64 kb veya daha küçük olan MP3
çalarlar ve USB aygıtları kullanılabilir.

USB girişi37
İçinde sabit disk bulunan (HDD)
cihazlar desteklenmez.Harici ses aygıtları ve USB sürücüler
USB girişinin desteklediği ses
formatları:
■ WMA: WMA versiyon 1 ve WMA versiyon 2 standartlarını destekler.
■ MP3 : MPEG-1 Layer 3 - örnekleme
frekansları 32 kHz, 44,1 kHz ve
48 kHz.
MPEG-2: layer 3 - örnekleme frekansları 16 kHz, 22,05 kHz ve
24 kHz.
Desteklenen bit hızları: 16 kbps,
32 kbps, 64 kbps, 96 kbps,
128 kbps ve 192 kbps.
MP2.5 uzatması (örnekleme
frekansları 8 kHz, 11,025 kHz ve
12 kHz) de desteklenir.
■ WAV: Sıkıştırılmamış dijital ses biçimi.
■ AAC / MP4 / M4A: Örnekleme
frekansları 22,05 kHz ile 48 kHz
arasında.
Desteklenen bit hızları: 8 kbps ile
529 kbps arasında.MP3, WMA, MP4, M4A ve AAC
biçimlerine multimedya bilgileri de
dahildir, WAV dosyalarında dahil
değildir. Tanınan biçimler arasında,
multimedya bilgilerinin verilmesine
izin verilen bir ses dosyasına bu
bilgilerin eklenmediği durumlar
olabilir. Bu gibi durumlarda, sadece
dizinlerdeki ses dosyaları üzerinde
kaydırabilirsiniz
Şifre işlevli USB aygıtları tavsiye
edilmez. USB aygıtınızda bu işlev
varsa, devre dışı bırakıldığını daima
kontrol edin.
Medya çalar sadece belirtilen
biçimleri destekler ve DRM (Digital
Rights Management) korunmalı ses
dosyalarını desteklemez. USB
aygıtında desteklenmeyen dosyalar
varsa, bu dosyalar yoksayılır.
Medya çalar çoğu USB 1.0, 1.1 veya
2.0 veri depolama aygıtı ile
uyumludur.
Medya çalar .m3u ve .wpl çalma
listesi uzantılarını destekler. Medya
çalar iç içe veya bağlantılı çalmalistelerini desteklemez. Çalma
listesindeki şarkılara olan bağıl ve
mutlak yollar desteklenir.
Bir iPod tarafından oluşturulan çalma
listeleri desteklenmez.
iPod optimizasyonu
iPod ile Bilgi ve Eğlence Sistemi
bağlantısının optimizayonu için, iPod
üzerinde şu basit işlemleri yerine
getirmeniz gerekir:
■ iPod cihazınızı harici bir disk olarak
kullanılacak şekilde yapılandırın.
iPod kullanım kılavuzuna bakın.
■ Konfigürasyon bir Apple bilgisayarında yapılmış ise, bir
Windows bilgisayarında yeniden
yapılandırın.
■ Müzik parçalarını Bilgi ve Eğlence Sistemi ile uyumlu ses dosyaları
olarak kaydedin.
Bu işlemler iPod üzerindeki
parçaların kalitelerini veya
kullanılabilirliklerini bozmaz.

38USB girişiKayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
Medya çalar USB girişine bir USB ses
aygıtı bağlandığını algılar ve kontak
açıldıktan sonra otomatik olarak bir
kütüphane oluşturularak ekranda
gösterilir.
Medya çalarda sadece tek bir
kütüphane bulunur. Yeni bir USB
aygıtı bağlandığında yeni bir
kütüphane oluşturulur ve eskisinin
üzerine yazılır.
Harici ses aygıtı bağlandıktan sonra
sadece direksiyondaki kumanda
tuşları, Bilgi ve Eğlence Sistemi
kumanda birimleri ve sesli komutlar
üzerinden çalıştırılabilir.
Bilgi ve eğlence sisteminin kumanda
birimleri 3 8.
Direksiyondaki kumanda tuşları 3 8.
Ses algılama sistemi 3 41.Gösterge ekranının çalışması
Ekrandaki menü seçenekleri
arasında gezinmek ve direksiyondaki kumanda tuşları üzerinden seçimleri
onaylamak için:
■ Ekrandaki tüm menü seçeneklerine
bakmak için R ya da S üzerine
basın.
■ Yaptığınız seçimleri onaylamak için
SRC/OK tuşuna basın.
Değişiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır.
Okumayı başlatmak Ses kaynağını Medya çalara
değiştirmek için:
■ Infotainment sisteminin MEDIA
butonuna basın.
- veya -
■ Direksiyondaki kumanda tuşlarından SRC/OK tuşuna tekrar
tekrar basın.
Medya çalar aktif ise, otomatik çalma
işlevi açık olduğu sürece, okumaya
otomatik olarak başlanır.Not
Kontak açıldığında parçaların
otomatik olarak çalınabilmesi için
otomatik çalma işlevinin açılması
önerilir.
Otomatik çalma kapalı ise, okuma ses algılama üzerinden başlatılabilir:
1. s tuşuna basın ve akustik bir
sinyal verilmesini bekleyin.
2. " Play (Çal) " deyin.
Ses algılama sistemi 3 41.
Bir önceki/sonraki parçanın
seçilmesi Medya çalarda bir parça çalınırken bir
önceki/sonraki parçayı seçmek için:
■ Direksiyondaki R veya S tuşuna
basın.
- veya -
■ Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerindeki
_ veya 6 tuşuna basın.
Ses seviyesinin ayarlanması
Medya çaların ses seviyesini
ayarlamak için.