12V krátkosti
1Elektrické ovládání oken .......33
2 Vnější zrcátka ....................... 30
3 Tempomat .......................... 157
Omezovač rychlosti ............. 159
Výstraha před kolizí vpředu 160
4 Boční větrací otvory ............137
5 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 123
Výstupní osvětlení .............127
Obrysová světla ..................124
Tlačítka informačního
centra řidiče .......................... 98
6 Přístroje ................................ 87
7 Ovládací prvky na volantu ...80
8 Informační centrum řidiče .....98
9 Stěrač čelního okna,
ostřikovače čelního okna,
systém ostřikovačů
světlometů ............................. 8210 Sportovní režim ..................155
Centrální zamykání ...............23
Výstražná světla ................. 122
Kontrolka vypnutí airbagu ....93
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce ..92
Cestovní režim ...................155
11 Informační displej ...............103
12 Stavová LED systému
alarmu .................................. 28
13 Středové větrací otvory ......137
14 Odkládací schránka
v palubní desce,
uzamykatelná ........................ 71
15 Systém kontroly trakcí ........ 153
Elektronické stabilizace
vozidla ................................ 154
Systémy parkovacího
asistenta .............................. 163Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................177
Tlačítko Eco pro systém stop-start ............................. 142
16 Klimatizace .......................... 129
17 Vstup AUX, vstup USB ........11
18 Napájecí zásuvka .................. 86
19 Spínač k ovládání
stahovací střechy .................36
Centrální spínač oken ..........33
20 Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 150
Automatická převodovka ...147
21 Parkovací brzda, ruční
nebo elektrické ovládání .....152
22 Spínací skříňka se
zámkem volantu .................140
23 Houkačka ............................. 81
Airbag řidiče ......................... 62
24 Uvolňovací páčka kapoty ...189
25 Odkládací prostor ................. 73
Pojistková skříňka ..............206
26 Nastavení polohy volantu ....80
106Přístroje a ovládací prvky
Zprávy v informačním centruřidiče (DIC)
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se následujících věcí:
■ Servisní zprávy
■ Hladiny kapalin
■ Výstražný systém proti krádeži
■ Brzdy
■ Podvozkové systémy
■ Asistenční systémy pomoci řidiči
■ Tempomat
■ Omezovač rychlosti
■ Systémy parkovacího asistenta
■ Osvětlení, výměny žárovek
■ Systém stěračů/ostřikovačů
■ Dveře, okna
■ Stahovací střecha
■ Zavazadlový prostor, víko zavazadlového prostoru
■ Rádiový dálkový ovladač
■ Bezpečnostní pásy
■ Systémy airbagů
■ Motoru a převodovky
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
■ Filtr pevných částic
■ Stav akumulátoru vozidlaZprávy na
barevném informačním displeji
Některé důležité zprávy se vedle toho mohou objevit na
barevném informačním displeji.
Danou zprávu potvrdíte stisknutím multifunkčního ovladače. Některé
zprávy se zobrazí pouze na několik
sekund.
Výstražné zvonkohry Při startování motoru nebo
během jízdy
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
■ Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
■ Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřeny některé dveře nebo
víko zavazadlového prostoru.
■ Pokud stahovací střecha není zcela
otevřená nebo zavřená.
Přístroje a ovládací prvky107
■ Pokud není zcela zavřeno víkostahovací střechy.
■ Pokud příčka zavazadlového prostoru je složená, když ovládáte
stahovací střechu.
■ Pokud je překročena určitá rychlost
se zabrzděnou ruční brzdou.
■ Pokud je překročena určitá rychlost, když ovládáte stahovacístřechu.
■ Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
■ Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná zpráva.
■ Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
■ Pokud dojde k neúmyslné změně jízdního pruhu.
■ Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru pevných
částic.Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené ■ Když je klíč ve spínací skříňce.
■ Se zapnutým vnějším osvětlením.
V režimu Autostop ■ Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Okamžitě vypněte všechny elektrické spotřebiče, které
nepotřebujete k bezpečné jízdě,
např. vyhřívání sedadel, vyhřívání
zadního okna a jiné hlavní
spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva zmizí po dvojím
nastartování motoru bez k poklesu
napětí.Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Přístroje a ovládací prvky109
■Sport steering (Sportovní řízení) :
Snížení síly podporující řízení.
■ Swap backlight colour main instr.
(Zaměň barvu podsvícení hlavních
přístrojů) : Změna barvy podsvícení
přístrojů.
Languages (Jazyky)
Volba požadovaného jazyka.
Time Date (Čas datum)
Viz hodiny 3 84.
Radio settings (Nastavení rádia)
Viz popis informačního systému
v příručce informačního systému.
Phone settings (Nastavení telefonu)
Viz popis informačního systému
v příručce informačního systému.Vehicle settings (Nastavení vozidla)
■ Climate and air quality (Klimatizace
a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rychlost ventilátoru) : Upraví úroveň
proudění vzduchu v kabině
u klimatizace v automatickém
režimu.
Climate control mode (Režim
ovládání klimatizace) : Řídí stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo při startu vždy
zapnout nebo vypnout.
Auto rear demist (Automatické
zadní odmlžování) : Automaticky
zapne vyhřívání zadního okna.
■ Comfort settings (Komfortní
nastavení)
Chime volume (Hlasitost zvukové signalizace) : Změna hlasitosti
výstražné zvonkohry.
Personalization by driver
(Přizpůsobení řidičem) : Zapnutí
nebo vypnutí funkce personalizace.
■ Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekce
srážky)
110Přístroje a ovládací prvky
Park assist (Parkovací asistent):
Aktivuje nebo deaktivuje parkovací
asistent.
Side blind zone alert (Upozornìní na boèní mrtvou zónu) : Mění
nastavení systému upozornění na
mrtvý úhel.
■ Exterior ambient lighting (Vnější
osvětlení okolí)
Duration upon exit of vehicle (Doba
trvání při opouštění vozidla) :
Zapnutí nebo vypnutí a změna
délky osvětlení při vystupování.
Exterior lighting by unlocking
(Vnější osvětlení při odemykání) :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího osvětlení.
■ Power door locks (Centrální
zamykání dveří)
Auto door lock (Automatické
uzamykání dveří) : Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
odemykání dveří po vypnutí
zapalování. Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického zamykání
dveří po rozjetí vozidla.Stop door lock if door open (Přeruš zamykání dveří pokud jsou
otevřené) : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického zamknutí
dveří při otevřených dveřích řidiče.
Delayed door lock (Zpoždění
uzamykání dveří) : Zapnutí nebo
vypnutí funkce zpožděného
zamykání dveří.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Dálkové zamykání, odemykání,
spouštění)
Remote unlock feedback (Odezva
na dálkové odemykání) : Zapnutí
nebo vypnutí odezvy bliknutím
ukazatelů směru během
odemykání.
Remote door unlock (Dálkové
odemykání dveří) : Změna
nastavení, týkající se odemknutí pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Auto relock doors (Automatické
znovu uzamykání dveří) : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického opětovnéhouzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.
■ Restore factory settings (Obnovení
továrního nastavení)
Restore factory settings (Obnovení továrního nastavení) : Nastavení
všech funkcí zpět na výchozí
nastavení.
Osobní nastavení na barevném informačním displeji
Navi 600/Navi 900
Stiskněte tlačítko CONFIG. Zobrazí
se nabídka Nastavení.
112Přístroje a ovládací prvky
Autom. vysušování zadního skla:
Automaticky zapne vyhřívání
zadního okna.
■ Komfortní funkce
Hlasitost signálu : Změna hlasitosti
výstražné zvonkohry.
■ Park. asistent / rozpoznání kolize
Asistent parkování : Aktivuje nebo
deaktivuje parkovací asistent.
Alarm - slepý úhel : Mění nastavení
systému upozornění na mrtvý úhel.
■ Osvětlení trasy
Doba při opuštění vozidla : Zapnutí
nebo vypnutí a změna délky
osvětlení při vystupování.
Osvětlení při odemykání : Zapnutí
nebo vypnutí uvítacího osvětlení.
■ Elektr. zamykání dveří
Automatické zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří po
vypnutí zapalování. Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
zamykání dveří po rozjetí vozidla.
Nezamykat otevřené dveře :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického zamknutí dveří při
otevřených dveřích řidiče.
■ Dálk. zablok. / dálk. odblok. / dálk
start
Odpověď dálkového odemykání :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy bliknutím ukazatelů směru během
odemykání.
Dálk. odemyk. dveří : Změna
nastavení, týkající se odemknutí
pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Autom. opětné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického opětovnéhouzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.
■ Návrat k nastavení výrobce
Návrat k nastavení výrobce :
Nastavení všech funkcí zpět na
výchozí nastavení.
Nastavení displeje
Volitelná nastavení displeje:
■ Denní režim : Optimalizace pro
podmínky denního světla.
■ Noční režim : Optimalizace pro tmu.
■ Automaticky : Displej mění režim při
zapnutí/vypnutí světel vozidla.
■ Couvací kamera : Mění nastavení
zadní kamery.
■ Fotorámečky : Viz popis
informačního a zábavného
systému v příručce informačního
a zábavného systému.
Nastavení na barevném
informačním displeji CD 600/Navi 650/Navi 950
114Přístroje a ovládací prvky
■Vypnutí displeje :
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
■ Nastavení mapy :
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.
Nastavení vozidla ■ Klimatizace a kvalita vzduchu
Autom. rychlost ventilátoru : Upraví
úroveň proudění vzduchu v kabině u klimatizace v automatickém
režimu.
Režim klimatizace : Řídí stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo při startu vždy
zapnout nebo vypnout.
Autom. odmlžení zadního skla :
Automaticky zapne vyhřívání
zadního okna.
■ Komfort a pohodlí
Hlasitost zvukového upozornění :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.Personalizace podle řidiče : Zapnutí
nebo vypnutí funkce personalizace.
■ Systémy detekce kolize
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukových snímačů.
Výstraha na boční mrtvý úhel :
Zapíná a vypíná systém
upozornění na mrtvý úhel.
■ Osvětlení
Kontrolky lokátoru vozidla : Zapnutí
nebo vypnutí osvětlení při
nastupování.
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení při
vystupování.
■ Elektrické zámky dveří
Ochrana zamknutí otev. dveří
vypnutá : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického zamykání
dveří při otevřených dveřích.
Autom. zamknutí dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří po vypnutí zapalování. Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
zamykání dveří po rozjetí vozidla.Zpoždění zámku dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce zpožděného
zamykání dveří.
■ Dálkové zamknutí/odemknutí/
startování
Odezva při dálkovém zamknutí :
Zapíná a vypíná odezvu bliknutím
výstražných světel během
zamykání.
Odezva při dálkovém odemknutí :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy
bliknutím ukazatelů směru během
odemykání.
Dálkové odemykání dveří : Změna
nastavení, týkající se odemknutí pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Zamknout dálkově odemknuté
dveře : Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického opětovného
uzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.
■ Návrat do výchozího nastavení? :
Nastavení všech funkcí zpět na
výchozí nastavení.
Řízení vozidla a jeho provoz153
Dynamické brzdění, když se vozidlo
pohybuje
Při zatažení za spínač m za jízdy
bude systém parkovací brzdy
zpomalovat vozidlo, ale natrvalo se
nezabrzdí.
Jakmile bude spínač m uvolněn,
dynamické brzdění ustane.
Porucha
Režim poruchy systému elektrické
parkovací brzdy je signalizován
kontrolkou j a zprávou vozidla
zobrazenou v informačním centru
řidiče.
Zabrzdění elektrické parkovací brzdy:
Zatáhněte a podržte spínač m po
dobu delší než 5 sekund. Když se
rozsvítí kontrolka m, je elektrická
parkovací brzda zabrzděna.
Odbrzdění elektrické parkovací
brzdy: Stiskněte a podržte spínač m
po dobu delší než 2 sekundy. Když
kontrolka m zhasne, je elektrická
parkovací brzda odbrzděna.Kontrolka m bliká: Elektrická ruční
brzda není zcela zabrzděna nebo
odbrzděna. Pokud neustále bliká, odbrzděte elektrickou parkovací
brzdu a znovu ji zkuste zabrzdit.
Brzdový asistent
Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky použita
maximální brzdná síla (plné brzdění).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu, dokud je nutné plné
brzdění. Po uvolnění brzdového
pedálu se maximální brzdná síla
automaticky sníží.
Asistent rozjezdu ve svahu
Systém pomáhá eliminovat
nežádoucí pohyb vozidla při
rozjíždění ve svazích.
Při uvolnění nožní brzdy po zastavení
na svahu zůstanou brzdy další
dvě sekundy aktivované. Brzdy se automaticky uvolní, jakmile vozidlo
začne brzdit.
Asistent rozjezdu ve svahu není
v režimu Autostop aktivní.Podvozkové systémy
Systém kontroly prokluzu
Systém kontroly prokluzu (TC) je
součástí systému elektronické
stabilizace vozidla (ESC) 3 154.
TC zlepšuje v případě potřeby jízdní
stabilitu, bez ohledu na typ povrchu
vozovky nebo přilnavost pneumatik,
zabraňováním protáčení poháněných kol.
Jakmile se poháněná kola začnou
protáčet, je snížen výkon motoru a nejvíce protáčející se kolo je
samostatně přibrzďováno. Tím se
také výrazně zlepšuje jízdní stabilita
vozidla na kluzkém povrchu vozovky.