
Göstergeler ve kumanda birimleri121
gelmiş olabilir. Eğer arıza nedeni
ortadan kalkarsa, o zaman sistem
normal şartlardaki gibi çalışmaya devam eder.
Sistemdeki arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Ultrasonik park sensörleri 3 205.
Elektronik Stabilite
Kontrolü kapalı
Kontrol lambası n sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Elektronik stabilite kontrolü
ve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.Yanıp sönerse
Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.
Elektronik denge kontrolü 3 184,
Çekiş kontrol sistemi 3 183.
Çekiş kontrol sistemi
kapalı Kontrol lambası k sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Ön ısıtma Kontrol lambası ! sarı renkte yanar.
Ön ısıtma etkinleştirilmiştir. Sadece
dış hava sıcaklığının düşük olması
durumunda etkinleşir.
Dizel partikül filtresi Kontrol lambası % sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Dizel partikül filtresinin temizlenmesi
gerekir.Aracı % sönene kadar sürmeye
devam edin. Mümkünse motor
devrinin 2000 devir/dakikanın altına düşmesine müsaade etmeyin.
Yanarsa
Dizel partikül filtresi tıkanmıştır.
Temizleme işlemini en kısa zamanda
başlatın.
Yanıp sönerse
Filtre maksimum dolum seviyesine ulaşmıştır. Motorda hasar oluşmasını engellemek için temizleme işlemini
derhal başlatın.
Dizel partikül filtresi 3 175, Stop-start
sistemi 3 172.
Lastik basıncı kontrol
sistemi
Kontrol lambası w sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Lastik basınç kaybı. Aracı derhal
durdurun ve lastik basıncını kontrol
edin.

122Göstergeler ve kumanda birimleri
Yanıp sönerse
Sistemde hata vardır veya basınç
sensörüne sahip olmayan bir lastik
monte edilmiştir (örneğin yedek
lastik). 60 - 90 saniye sonra kontrol
lambası sürekli yanmaya devam
eder. Bir servise başvurun.
Motor yağ basıncı
Kontrol lambası I kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaj pedalına basın.
2. Vitesi boşa alın, seçme kolunu N
konumuna getirin.
3. Diğer araçlara engel olmayacak şekilde, mümkün olduğunca
çabuk şekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.9 Uyarı
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Autostop esnasında fren servo
birimi hala çalışır durumda
olacaktır.
Araç dururken anahtarı
çıkartmayın, aksi takdirde
direksiyon simidi kilidi
beklenmedik bir şekilde
kilitlenecektir.
Servise başvurmadan önce yağ
seviyesini kontrol edin 3 234.
Düşük yakıt seviyesi Kontrol lambası i sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Yakıt deposundaki yakıt seviyesi çok
düşüktür.
Yanıp sönerse Yakıt kalmamıştır. Vakit
kaybetmeden yakıt doldurun. Hiçbir zaman depoyu tamamen
boşaltmayın.
Katalitik konvertör 3 176.
Dizel yakıt sistemi havasının alınması 3 239.
Elektronik şifreli devre
kesici (immobilizer)
d kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
Elektronik şifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz.
Düşürülmüş motor gücü Kontrol lambası # sarı renkte yanar.
Motor gücü kısıtlıdır. Bir servise
başvurun.

132Göstergeler ve kumanda birimleri
No.Araç mesajı6Elektrikli park frenini çözmekiçin fren pedalına basın7Direksiyon simidini çevirin,
kontağı kapatın ve açın9Direksiyon simidini çevirin,
motoru tekrar çalıştırın12Araç aşırı yüklü13Kompresör aşırı ısındı15Orta üst fren lambasında arıza
var16Fren lambası arızası17Far seviye ayarlamasında arıza18Sol kısa huzmeli farda arıza19Arka sis lambasında arıza20Sağ kısa huzmeli farda arıza21Sol sinyal lambasında arıza22Sağ sinyal lambasında arıza23Geri vites lambasında arızaNo.Araç mesajı24Plaka aydınlatmasında arıza25Sol ön sinyal lambasında arıza26Sol arka sinyal lambasında
arıza27Sağ ön sinyal lambasında arıza28Sağ arka sinyal lambasında
arıza29Karavan/römork fren lambasını
kontrol edin30Karavan/römork geri vites
lambasını kontrol edin31Karavan/römork sol sinyal
lambasını kontrol edin32Karavan/römork sağ sinyal
lambasını kontrol edin33Karavan/römork arka sis
lambasını kontrol edin34Karavan/römork arka lambasını kontrol edinNo.Araç mesajı35Uzaktan kumanda pilini
değiştirin48Yan kör nokta alarm sistemini
temizleyin49Şerit değiştirme uyarısı hazır
değil53Yakıt kapağını sıkıştırın54Dizel yakıt filtresinde su var55Dizel partikül filtresi tıkanmıştır
3 17556Ön akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği57Arka akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği58Lastik basınç kontrol sistemi
sensörüne sahip olmayan lastik tespit edildi59Sürücü camını açın ve kapatın60Ön yolcu camını açın ve kapatın61Arka sol camı açın ve kapatın

Göstergeler ve kumanda birimleri133
No.Araç mesajı62Arka sağ camı açın ve kapatın65Hırsızlık teşebbüsünde bulu‐
nuldu66Hırsızlık alarm sistemine bakım yaptırın67Direksiyon kilidine bakım
yaptırın68Servo direksiyona bakım
yaptırın69Süspansiyon sistemine bakım
yaptırın70Seviye kontrol sistemine bakım
yaptırın71Arka aksa bakım yaptırın74Sürüşe duyarlı ön farlara (AFL)
bakım yaptırın75Klima sistemine bakım yaptırın76Yan kör nokta alarm sistemine
bakım yaptırınNo.Araç mesajı77Şerit değiştirme uyarı sistemine bakım yaptırın79Motor yağı seviyesini tamam‐
layın81Şanzımana bakım yaptırın82Motor yağını en kısa zamanda
değiştirin83Hız kontrol sistemine (Cruise
control) bakım yaptırın84Motor gücü azaltıldı89En kısa sürede bir servise
başvurun ikazı94Araçtan çıkmadan önce vitesi
boşa alın95Hava yastığına bakım yaptırın128Kaput açık134Park yardımcısı hatası,
tamponu temizleyin136Park sensörlerine bakım
yaptırınNo.Araç mesajı145Cam yıkama suyu seviyesini
kontrol edin174Düşük araç aküsü258Park asistanı kapalı
Üst Seviye Ekran veya Üst
Seviye Kombi Ekrandaki araç mesajları
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.

144Göstergeler ve kumanda birimleri
Navigasyon Ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Ekran Ayarları ■ Ana Sayfa Menüsü :
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment sistemi kullanım kılavuzuna
bakınız.
■ Arka Kamera Opsiyonu :
Arka kamera seçeneklerini
ayarlamak için 3 213 basın.
■ Ekran Kapalı :
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna
bakınız.
■ Harita Ayarları :
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment sistemi kullanım kılavuzuna
bakınız.
Araç ayarları ■ Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Fan ayarları
değiştirilebilir. Değiştirilen ayar,
kontağın kapatılıp tekrar
açılmasından sonra aktif olacaktır.Klima kontrolü modu : Kontak
açıldığında her zaman soğutma sistemini etkinleştirir veya devre
dışı bırakır ya da en son seçilen
ayarı kullanır.
Otomatik buğu giderme : Otomatik
buğu çözmeyi etkinleştirin veya
devre dışı bırakın.
Otomatik arka buğu çözme : Arka
ısıtma özellikli camı otomatik olarak
etkinleştirir.
■ Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı seslerinin
yüksekliği değiştirilebilir.
Srcü trfından kişiselleştirme :
Kişiselleştirme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Otomatik Geri Vites Sileceği : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılması etkinleştirilebilir veya
iptal edilebilir.
■ Park yardımı / Çarpışma algıla
ması
Park yardımı : Ultrasonik sensörler
etkinleştirilebilir veya iptal edilebilir.Otomatik Çarpışma Hazırlığı :
Olması muhtemel çarpışma
tehlikesi durumunda aracın
otomatik fren fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Şunlar
seçilebilir: sistem fren kontrolünü
ele alır, sadece zil sesiyle uyarır
veya tamamen devreden çıkar.
Yan kör nokta uyarısı : Yan kör
nokta alarm sistemini etkinleştirir
veya devre dışı bırakır.
■ Dış ortam aydınlatması
Kilit açıldğında dış aydnlatma : Giriş
aydınlatması etkinleştirilebilir veya
iptal edilebilir.
Arçtan inişte bekleme süresi : Çıkış
aydınlatması etkinleştirilebilir, iptal edilebilir veya süresi değiştirilebilir.
■ Elektrikli kapı kilitleri
Kapı Kilitlenmesini Aç : Bir kapı açık
durumdayken otomatik kapı
kilitleme fonksiyonunu aktive edin
veya devre dışı bırakın.
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilidi açma işlevini etkinleştirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktan

Aydınlatma147
Sürücü Bilgi Sisteminde üst veya üst
kombi göstergede otomatik far açma fonksiyonunun durumu görüntülenir.
Kontak açıldığında otomatik far açma fonksiyonu etkindir.
Kısa hüzmeli far açıkken, 8 yanar.
Kontrol lambası 8 3 123.
Arka lambalar Arka lambalar, kısa/uzun hüzmeli far
ve park lambaları ile birlikte yanar.
Otomatik far açma
fonksiyonuOtomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve yağmur
sensörü sisteminin verdiği bilgilere
bağlı olarak gündüz sürüş farı ve kısa
huzmeli far arasında seçim yapar.
Gündüz sürüş farı 3 149.
Kısa huzmeli farın otomatik
olarak açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük
olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca ön cam silecekleri birden fazla çalıştırılırsa farlar yanar.
Tünel tespit özelliği Bir tünele girildiğinde, kısa huzmeli
farlar derhal yanar.
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3 149.Uzun huzmeli far
Kısa huzmeli fardan uzun huzmeli
fara geçmek için kolu ileri doğru itin.
Kısa huzmeli fara geçmek için kolutekrar ileri doğru itin veya direksiyona
doğru çekin.
Uzun huzmeli far asistanı Bu özellik gece sürüşlerde ve araç
hızı saatte 40 km'nin üzerindeyken
uzun huzmeli farın temel araç farı
olarak kullanılmasını sağlar.

148Aydınlatma
Şu durumlarda kısa huzmeli fara
geçilir:
■ bir sensör karşıdan gelen veya öndeki araçları tespit edince
■ araç hızı saatte 20 km'den daha düşük olduğunda
■ karlı veya sisli havalarda
■ şehir içi alanlarda
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.
EtkinleştirilmesiUzun huzmeli far asistanını
etkinleştirmek için 40 km/saat
üzerindeki bir hızda gösterge koluna
iki defa basın.
Yeşil kontrol lambası l uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası l 3 123.
Devre dışı bırakılması
Gösterge koluna bir defa basın. Ön
sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far açıkken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devre dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far kapalıyken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devrede kalmaya devam eder.
Uzun huzmeli far asistanının en son
ayarları kontak tekrar açıldığında
devam eder.Selektör
Selektörü ektikleştirmek için kolu
direksiyona doğru çekin.
Far seviye ayarlaması
Manuel far seviye ayarlaması
Far seviyesini araç yüküne uyacak
şekilde ayarlamak için: Ayar
düğmesini ? istenilen konuma
çevirin.

Aydınlatma149
0=Ön koltuklar dolu1=Tüm koltuklar dolu2=Tüm koltuklar dolu ve bagaj
bölmesinde yük var3=Sürücü koltuğu dolu ve bagaj
bölmesinde yük var
Dinamik otomatik far seviye
ayarlaması 3 149.
Yurtdışı seyahatinde farlar Asimetrik kısa huzmeli far, yolun ön
yolcu tarafındaki görüş alanını arttırır.
Trafiğin soldan aktığı ülkelerde
karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaşmaması için far seviyesini ayarlayın.
Halojen far sistemli araçlar Ön farların ayarlanmaları gerekmez.
Xenon far sistemli araçlar
1. Kontak anahtarı takılı.
2. Dönüş sinyali kolunu çekin ve tutun (ön far selektörü)
3. Kontağı açın.
4. Yaklaşık 5 sn. sonra kontrol lambası f yanıp sönmeye başlar
ve akustik bir sinyal duyulur.
Kontrol lambası f 3 123.
Kontak her açıldığında, f kontrol
lambası hatırlatma amacıyla yaklaşık
4 saniye yanıp söner.
Devre dışı bırakmak için yukarda
anlatılan prosedürü uygulayın.
Fonksiyon devre dışı bırakıldığında
f kontrol lambası yanıp sönmez.
Gündüz sürüş farları
Gündüz sürüş farı aracın gün ışığında fark edilebilirliğini arttırır.
Kontak açılınca bunlar otomatik
olarak yanar.
Araç otomatik far açma fonksiyonu ile
donatılmış ise, aydınlatma
koşullarına ve yağmur sensörü
sistemi tarafından verilen bilgilere
bağlı olarak sistem gündüz sürüş farı
ve kısa/uzun huzmeli far arasında
otomatik olarak geçiş yapar.
Farlarının otomatik olarak açılması
3 147.
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
fonksiyonu sadece Bi-Xenon farlara
sahip modellerde mevcuttur. Far aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve