12Pe scurt
1Geamurile acţionate
electric ................................... 35
2 Oglinzile retrovizoare
exterioare .............................. 33
3 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............195
Limitator de viteză ...............197
Sistemul adaptiv de
control al vitezei de
croazieră ............................. 199
Avertizarea privind
coliziunea frontală ...............206
4 Fantele laterale de
ventilaţie .............................. 172
5 Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulare, semnalizarea cu farurile,
faza scurtă şi faza lungă,
funcţia de asistenţă pentru
faza lungă ........................... 157
Luminile de însoţire ............162
Lămpile de parcare .............158
Butoane pentru Centrul de informaţii pentru şofer .........1246Instrumentele de bord ........112
7 Comenzile de pe volan ......104
8 Centru de informaţii pentru
şofer .................................... 124
9 Ştergătoarele de parbriz,
sistemul de spălare a
parbrizului, sistemul de
spălare a farurilor,
ştergătorul de lunetă,
sistemul de spălare a
lunetei ................................. 106
10 Modul sport ........................ 192
Sistemul de închidere
centralizată ............................ 24
Selectorul de combustibil ....113
Luminile de avarie ..............157
Lampa de control pentru
dezactivarea airbagului ......118
Lampa de control pentru
centura de siguranţă a
pasagerului din faţă ...........117
Modul Croazieră ................. 192
11 Afişaj pentru informaţii .......12912LED pentru starea
sistemului de alarmă anti-
furt ........................................ 30
13 Fantele de ventilaţie
centrale .............................. 172
14 Torpedoul ............................. 63
15 Sistemul de control
antipatinare ........................ 190
Control electronic al
stabilităţii ............................ 191
Sistemul de asistenţă la
parcare ............................... 212
Sistemul avansat de
asistenţă la parcare ............216
Sistem urmărire bandă de
rulare .................................. 227
Butonul Eco pentru
sistemul de oprire-pornire ...178
Buton de deblocare a
capacului portbagajului .........27
16 Sistemul de climatizare .......164
17 Intrarea AUX, intrarea
USB, fanta pentru cardul SD 11
18 Priză de alimentare .............110
16Pe scurt
Ştergătoarele de parbriz 3 106,
Înlocuirea lamelelor ştergătoarelor 3 249.Sistemul de spălare a
parbrizului şi a farurilor
Trageţi maneta.
Sistemul de spălare a parbrizului şi
farurilor 3 106, Lichidul de spălare
3 246.
Ştergătorul de lunetă
Apăsaţi butonul basculant pentru
activarea ştergătorului de lunetă:
comutator
superior=funcţionare
continuăcomutator
inferior=funcţionare
intermitentăpoziţie
centrală=dezactivat
Instrumentele şi comenzile107
Sensibilitatea reglabilă a senzorului
de ploaie
Rotiţi butonul rotativ de reglare pentru
a regla sensibilitatea:
sensibi‐
litate
mică=rotiţi în jos butonul rotativ de reglaresensibi‐
litate
mare=rotiţi în sus butonul rotativ de reglare
Păstraţi senzorul neacoperit de praf,
murdărie sau gheaţă.
Sistemul de spălare a
parbrizului şi farurilor
Trageţi maneta. Lichidul de spălare
este pulverizat pe parbriz şi
ştergătoarele parcurg câteva curse.
Dacă farurile sunt aprinse, lichidul
pentru spălarea parbrizului este de
asemenea pulverizat pe faruri, cu
condiţia ca maneta să fie trasă un
interval de timp suficient de lung.
După aceea, sistemul de spălare a
farurilor este inoperabil timp de 5
cicluri de spălare sau până la oprirea
şi pornirea din nou a motorului sau a
farurilor.
Instrumentele şi comenzile123
Puterea motorului este limitată.
Apelaţi la un atelier service.
Luminile exterioare
8 se aprinde în verde.
Luminile exterioare sunt aprinse
3 149.
Faza lungă
C se aprinde în albastru.
Se aprinde atunci când faza lungă
este aprinsă sau în timpul
semnalizării cu farurile 3 150 sau
când faza lungă este aprinsă prin intermediul funcţiei de asistenţă
pentru faza lungă sau de reglare
inteligentă a fasciculului farurilor
3 153.
Funcţia de asistenţă pentru
faza lungă l se aprinde în verde.Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă sau reglarea inteligentă a
fasciculului farurilor este activată
3 151, 3 153.
Farurile adaptive f se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde
Defecţiune în sistem.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă.
Clipeşte
Sistemul este comutat pe fază scurtă simetrică.
Lampa de control f clipeşte pentru
aproximativ 4 secunde după ce
contactul este cuplat pentru a
atenţiona că sistemul a fost activat
3 152.
Sistemul de control automat al
luminilor 3 150.
Proiectoarele de ceaţă
> se aprinde în verde.Proiectoarele de ceaţă sunt aprinse
3 158.
Lampa de ceaţă spate
r se aprinde în galben.
Lampa de ceaţă spate este aprinsă
3 158.
Nivelul scăzut al lichidului
de spălare
G se aprinde în galben.
Nivelul lichidului de spălare este
scăzut.
Lichidul de spălare 3 246.
Control viteză de croazieră
m se aprinde în alb sau verde.
Se aprinde în alb
Sistemul este activat.
Se aprinde în verde
Sistemul de control al vitezei de
croazieră este activat.
Sistem de iluminare159Lămpile de marşarierLămpile marşarier se aprind când
contactul este cuplat şi este selectată
treapta marşarier.
Lentilele farurilor aburite Blocurile farurilor se pot aburi uşor la
interior în condiţii de umezeală şi frig, ploaie puternică sau după spălare.
Condensul dispare rapid de la sine;
pentru a accelera procesul, aprindeţi
farurile.Iluminarea interioară
Controlul iluminării
panoului de bord
Luminozitatea următoarelor funcţii se
poate regla atunci când sunt aprinse
luminile exterioare:
■ Iluminarea panoului de bord
■ Afişajul pentru informaţii
■ Comutatoare iluminate şi elemente
de acţionare.
Rotiţi butonul rotativ A şi menţineţi-l
până la obţinerea luminozităţii dorite.
La autovehiculele cu senzor de
lumină, luminozitatea poate fi reglată
numai când luminile exterioare sunt
aprinse şi senzorul de lumină
detectează condiţii de noapte.
Luminile interioare
În cursul urcării sau coborârii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, plafonierele
se aprind automat.
272Îngrijirea autovehiculului
Nr.Circuit1Modulul de comandă al moto‐
rului2Sonda lambda3Injecţia de combustibil, sistemul
de aprindere4Injecţia de combustibil, sistemul
de aprindere5–6Oglinzile cu încălzire, sistemul
de alarmă antifurt7Comanda ventilatorului, modulul de comandă a motorului,
modulul de comandă a transmi‐
siei8Sonda lambda, răcirea motorului9Senzorul lunetei10Senzorul bateriei autovehicu‐
lului11Deblocarea portbagajului12Farurile adaptive, sistemul de
control automat al luminilor13ABSNr.Circuit14Ştergătorul de lunetă15Modulul de comandă al moto‐
rului16Demarorul17Modulul de comandă al transmi‐ siei18Luneta încălzită19Geamurile faţă acţionate electric20Geamurile spate acţionate elec‐
tric21Centrul electric din spate22Faza lungă stânga (halogen)23Sistemul de spălare a farurilor24Faza scurtă dreapta (Xenon)25Faza scurtă stânga (Xenon)26Proiectoarele de ceaţă27Încălzirea motorinei28Sistemul de pornire-oprire29Frâna de mână electrică30ABS
Îngrijirea autovehiculului273
Nr.Circuit31Sistemul adaptiv de control al
vitezei de croazieră32Airbagurile33Farurile adaptive, sistemul de
control automat al luminilor34Recircularea gazelor de ardere35Oglindă retrovizoare exterioară36Climatizarea37Supapa electromagnetică
pentru ventilaţia rezervorului cu
cărbune activ38Pompa de vacuum39Modulul de comandă central40Sistemul de spălare a parbri‐
zului, sistemul de spălare a
lunetei41Faza lungă dreapta (halogen)42Ventilatorul radiatorului43Ştergătoarele de parbriz44Ştergătoarele de parbriz45Ventilatorul radiatoruluiNr.Circuit46–47Claxonul48Ventilatorul radiatorului49Pompa de combustibil50Sistemul de reglare a farurilor,
farurile adaptive51Obturatorul de aer52Sistemul auxiliar de încălzire,
motorul diesel53Modulul de comandă a transmi‐
siei, modulul de comandă a
motorului54Pompa de vacuum, panoul de
bord, sistemul de încălzire,
ventilaţie şi aer condiţionat
După înlocuirea siguranţelor defecte,
închideţi capacul panoului de
siguranţe şi apăsaţi-l până când se
blochează în poziţie.
În cazul în care capacul panoului de
siguranţe nu este închis corect, se pot produce defecţiuni.
Cutia cu siguranţe din
panoul de bord
La autovehiculele cu volan pe stânga,
panoul de siguranţe se află în spatele compartimentului de depozitare din
planşa de bord.
Deschideţi compartimentul şi
împingeţi-l spre stânga pentru a-l
debloca. Rabataţi compartimentul în jos şi scoateţi-l.
344
Funcţia manuală anti-orbire..........34
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 173
G Geamurile ..................................... 35
Geamurile acţionate electric ........35
Geamurile acţionate manual .......35
I
Identificarea motorului ................308
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) .................................... 340
Iluminarea consolei centrale ......161
Iluminarea interioară ...................159
Iluminarea în curbe .....................153
Iluminarea panoului de bord ......270
Indicarea distanţei din faţă .........210
Indicatoare .................................. 112
Indicatorul de nivel combustibil . 113
Indicatorul de temperatură a lichidului de răcire a motorului 114
Inelele de amarare ....................... 95 Inelele de ancorare superioare ....62
Informaţii generale .....................236
Informaţii service .......................304
Instrucţiuni referitoare la încărcare ................................ 102
Introducere .................................... 3Î
Încălzirea ..................................... 49
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 27
Îngrijirea aspectului..................... 300
Îngrijirea interiorului ...................302
Înlocuirea anvelopei şi dimensiunile jantei .................283
Înlocuirea becului ......................250
Înlocuirea lamelelor ştergătoarelor ......................... 249
Înlocuirea roţii ............................ 288
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................339
Întreruperea alimentării electrice 185
Întreţinerea exterioară ...............300
Înţepătură ................................... 288
J
Jantele şi anvelopele .................279
L
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 117
Lampa de ceaţă spate ...............123
Lampa de control defecţiuni ......118
Lanţurile antiderapante ..............284
Lămpi de avertizare ....................112
Lămpile de ceaţă spate .............158Lămpile de control ......................115
Lămpile de lectură .....................161
Lămpile de marşarier .................159
Lămpile de poziţie din spate ......259
Lămpile de semnalizare din faţă 257
Lămpile de semnalizare laterale 267
Lămpile din parasolare ..............161
Lentilele farurilor aburite ............159
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................305, 309
Lichidul de frână ........................247
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..305
Lichidul de răcire a motorului ....245
Lichidul de răcire şi antigelul ......305
Lichidul de spălare ....................246
Limitatorul de viteză.................... 197
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 59
Lumini laterale ............................ 149
Luminile de acces ......................161
Luminile de avarie .....................157
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 162
Luminile de parcare ...................158
Luminile exterioare ......13, 123, 149
Luminile interioare .............159, 270
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 269
Luneta încălzită ........................... 37