222Conducerea şi utilizarea autovehiculului
Activare
Camera video retrovizoare este
activată automat la cuplarea treptei
de viteză marşarier.
Funcţionarea
Camera este montată în mânerul
hayonului şi are un unghi de
vizualizare de 130°.
Datorită poziţionării la înălţime a
camerei, bara de protecţie spate
poate fi văzută pe afişaj, ca o ghidare
către poziţie.
Zona afişată de cameră este limitată. Distanţa imaginii care apare pe afişaj
diferă de distanţa reală.
Liniile de ghidare
Liniile de ghidare dinamică sunt linii
orizontale la intervale de 1 metru
proiectate pe imagine pentru a defini
distanţa până la obiectele prezentate.Banda traiectoriei autovehiculului
este prezentată în funcţie de unghiul de direcţie.
Funcţia poate fi dezactivată din
meniul Settings (Setări) de pe afişajul
pentru informaţii. Personalizarea autovehiculului 3 139.
Simboluri de avertizare
Simbolurile de avertizare sunt
indicate ca triunghiuri 9 pe imagine,
care arată obstacolele detectate de senzorii spate ai sistemului avansat
de asistenţă la parcare.
224Conducerea şi utilizarea autovehiculului
■ sfârşit de limită de viteză
■ sfârşit de interzicere depăşireSemne rutiere
La începutul şi sfârşitul de:
■ autostrăzilor
■ şosele principale
■ străzi pe care se desfăşoară activităţi sportiveSemne suplimentare■ sfaturi suplimentare pentru semnele rutiere
■ restricţie de tractare a unei remorci
■ avertizare drum umed
■ avertizare gheaţă
■ săgeţi de direcţie
Semnele de limitare a vitezei sunt
afişate în Centrul de informaţii pentru şofer până la detectarea următorului
semn de limitare a vitezei sau la
sfârşitul limitării vitezei sau până la
expirarea semnificaţiei semnului.
Este posibil ca pe afişaj să apară
combinaţii ale mai multor semne.
Un semn de exclamaţie de pe un
cadru indică faptul că există un semn suplimentar detectat care nu poate fi
recunoscut de sistem.
Sistemul este activ până la o viteză de
200 km/h, în funcţie de condiţiile de
iluminare. Noaptea, sistemul
funcţionează doar la viteze sub
160 km/h.
Imediat ce viteza coboară sub
55 km/h, afişajul se va reseta şi
conţinutul paginii cu semnele de
circulaţie va fi şters. Se va afişa
următorul semn de limită de viteză
recunoscut.
226Conducerea şi utilizarea autovehiculului
Funcţia popup poate fi dezactivată pepagina semnalelor de trafic prin
apăsarea butonului SET/CLR de pe
maneta pentru semnalizarea
direcţiei.După afişarea paginilor pentru setare,
selectaţi Off (Deconectat) pentru
dezactivarea funcţiei popup.
Reactivat prin selectarea On
(Activat) . La pornirea contactului,
funcţia pop-up este dezactivată.
Indicaţia pop-up este afişată timp de
aproximativ 8 secunde în Centrul de informaţii pentru şofer.
Defecţiuni
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie poate să nu funcţioneze
corect dacă:
■ suprafaţa de parbriz pe care este amplasată camera frontală nu este
curată
■ semnele de circulaţie sunt acoperite complet sau parţial cupraf sau zăpadă sau sunt greu
lizibile
■ sunt condiţii meteo nefavorabile, cum ar fi ploaie puternică, zăpadă,
radiaţie solară directă sau umbre.
În acest caz, mesajul No Traffic
Sign Detection due to Weather
(Fără detecţie semne de circulaţie
din cauza condiţiilor meteo) este
indicat pe afişaj
■ semnele de circulaţie sunt instalate
incorect sau deteriorate
■ semnele rutiere nu respectă Convenţia de la Viena asupra
semnalizării rutiere
266Îngrijirea autovehiculului
2.Deşurubaţi manual ambele piuliţe
de fixare din plastic.
3. Retrageţi cu grijă ansamblul lămpilor de poziţie din spate din
locaşuri şi îndepărtaţi-l.
4. Detaşaţi fişa de conectare de pe soclul becului.
5. Scoateţi prin rotire suportulbecului şi înlocuiţi becul trăgând
sau împingând becul uşor în
soclul şi rotind în sens anti-orar:
Lampa de poziţie spate/ frână ( 1)
Lampa de semnalizare ( 2)
versiune cu LED
Doar lampa de semnalizare a
direcţiei ( 2) poate fi schimbată.
6. Introduceţi şi rotiţi soclul becului în
sens orar în blocul optic spate.
Conectaţi fişa de conectare cu
ansamblul lămpii. Fixaţi
ansamblul de iluminat cu pinii de
prindere în locaşul din caroserie şi
strângeţi piuliţele de fixare din
interiorul portbagajului. Închideţi
şi cuplaţi capacul.
Ansamblul luminilor din hayon
1. Deschideţi hayonul şi îndepărtaţi capacele de pe partea respectivă.
2. Deşurubaţi cele trei şuruburi.
Îngrijirea autovehiculului285
lanţuri cu zale fine care nu adaugă
mai mult de 7 mm la profilul căii de
rulare şi pe flancurile anvelopelor
(inclusiv dispozitivele de blocare ale
lanţurilor).Versiunea OPC
Lanţurile antiderapante sunt admise
la anvelopele cu dimensiunea de
235/45 R18. Utilizaţi întotdeauna
lanţuri cu zale fine care nu adaugă
mai mult de 10 mm la profilul căii de
rulare şi pe flancurile anvelopelor
(inclusiv dispozitivele de blocare ale
lanţurilor).Generalităţi
Nu se permite utilizarea lanţurilor antiderapante pe roata de rezervă de
uz temporar.
Setul pentru depanarea
anvelopelor
Deteriorările minore ale profilului căii
de rulare a anvelopelor pot fi reparate cu ajutorul setului pentru depanarea
anvelopelor.
Corpurile străine nu se vor îndepărta
din anvelopă.
Deteriorările anvelopei mai mari de
4 mm sau cele de pe flancuri nu pot fi
reparate cu setul pentru depanarea
anvelopelor.9 Avertisment
Nu depăşiţi viteza de 80 km/h.
A nu se utiliza timp îndelungat.
Controlul direcţiei şi
manevrabilitatea pot fi afectate.
Dacă aveţi o pană de cauciuc:
Aplicaţi frâna de parcare şi cuplaţi
treapta 1-a, treapta marşarier sau
poziţia P.
Setul pentru depanarea anvelopelor
se află în compartimentul aflat sub
învelitoarea de podea, din portbagaj,
sau, la versiunea cu sistem de
transport posterior, în sertarul aflat
sub scaunul pasagerului 3 65.Imaginile arată diferite versiuni.
1. Scoateţi setul pentru depanarea
anvelopelor din compartiment.
298Îngrijirea autovehiculului
3. Motoarele ambelor autovehiculevor fi lăsate să funcţioneze la
ralanti timp de aproximativ
3 minute cu cablurile pentru
pornirea asistată conectate.
4. Porniţi consumatorii electrici (de ex. farurile sau încălzirea
lunetei) autovehiculului pornit
asistat.
5. Cablurile trebuie deconectate în succesiune inversă faţă de
conectare.Tractarea
Tractarea autovehiculului
Introduceţi o şurubelniţă în fanta din
partea inferioară a capacului.
Decuplaţi capacul deplasând cu grijă şurubelniţa în jos.
Cârligul de tractare se află în trusa de
scule a autovehiculului 3 277.
Înşurubaţi complet cârligul de tractare
în sens antiorar, până la blocarea
acestuia în poziţie orizontală.
Ataşaţi cablul de tractare – sau,
recomandabil, bara de tractare – la
cârligul de tractare.
Cârligul de tractare trebuie folosit
numai pentru tractare, nu şi pentru
recuperarea unui autovehicul.
Cuplaţi contactul pentru a debloca
coloana de direcţie şi a permite
funcţionarea lămpilor de frână, a
claxonului şi a ştergătoarelor de
parbriz.
Transmisia în poziţia neutră.
Îngrijirea autovehiculului299Atenţie
Conduceţi cu viteză mică. Evitaţi
manevrele bruşte. Forţa excesivă
de tractare poate afecta
autovehiculul.
Când motorul este oprit, acţionarea
direcţiei şi a frânelor necesită o forţă
considerabil mai mare.
Se va activa funcţia de recirculare a
aerului şi se vor închide geamurile
pentru a împiedica intrarea gazelor de eşapament de la autovehiculul
tractor.
Autovehicule cu transmisie automată: Autovehiculul trebuie tractat cu faţa în
direcţia de mers, cu maximum
80 km/h şi nu mai mult de 100 km. În
toate celelalte cazuri şi când
transmisia este defectă, puntea faţă trebuie ridicată de pe sol.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
După tractare, deşurubaţi cârligul de
tractare.
Introduceţi capacul în partea
superioară şi blocaţi-l în jos.
Tractarea altui autovehicul
Introduceţi o şurubelniţă în fanta din
curbura inferioară a capacului.
Decuplaţi capacul deplasând cu grijă
şurubelniţa în jos.
Cârligul de tractare se află în trusa de
scule a autovehiculului 3 277.
Înşurubaţi complet cârligul de tractare
în sens antiorar, până la blocarea
acestuia în poziţie orizontală.
Inelul de amarare aflat sub
autovehicul în partea din spate nu se
utilizează pentru tractare.
Ataşaţi cablul de tractare – sau, şi mai bine, bara de tractare – la cârligul de
tractare.
Inelul de remorcare trebuie folosit
numai pentru tractare nu şi pentru
recuperarea unui autovehicul.
345
M
Maneta selectorului de viteze ....183
Marcarea anvelopelor ................279
Masa autovehiculului .................319
Mesajele autovehiculului ...........132
Modul manual ............................ 184
N Nivel scăzut al combustibilului ...122
Nivelul scăzut al lichidului de spălare ................................... 123
O
Oglinzile convexe ........................33
Oglinzile interioare ........................34
Oglinzile încălzite ......................... 34
Oglinzile rabatabile ......................33
Oglinzile retrovizoare exterioare ...33
P Panoul de sticlă ........................... 39
Panoul reglabil pe înălţime pentru podeaua portbagajului ...93
Parasolarele ................................ 37
Parbrizul ....................................... 35
Parcare ................................ 21, 180
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................175
Performanţele ............................ 315
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4Personalizarea autovehiculului ..139
Plasa de protecţie ........................97
Plăcuţa de identificare ...............307
Pornirea asistată ........................ 296 Pornirea motorului .....................177
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 176
Portbagajul ............................ 27, 86
Portbagajul de acoperiş .............101
Portiera deschisă .......................124
Portierele ...................................... 27
Poziţia scaunului .......................... 42
Poziţiile contactului ....................176
Preîncălzirea .............................. 121
Presiunea în anvelope .......280, 329
Presiunea uleiului de motor .......122
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 11
Primul ajutor ............................... 100
Prizele de curent ........................ 110 Programele electronice de conducere .............................. 185
Proiectoarele de ceaţă 123, 158 , 255
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 162
Puterea motorului penalizată ......122
R
Rabatarea ................................... 298
Rabatarea scaunelor ...................45Reciclarea autovehiculelor la
sfârşitul duratei de utilizare ....243
Reglarea electrică ........................ 33
Reglarea fasciculului farurilor ....152
Reglarea oglinzilor retrovizoare ...10
Reglarea scaunelor .................7, 42
Reglarea tetierelor .........................9
Reglarea volanului ...............10, 104
Reglare scaun cu reglaj electric ..46
Revizia ....................................... 173
Roata de rezervă .......................292
Rodajul autovehiculului nou ......176
S Sarcina pe acoperiş ....................102
Scadenţă revizie autovehicul .....118
Scaunele din spate .......................49
Scaunele faţă................................ 42
Scaunele pentru copii ...................57
Scaunele pentru copii ISOFIX .....62
Scaune pentru copii .....................57
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ................120
Scrumierele ............................... 111
Securitatea autovehiculului ..........30
Selectorul de combustibil ..........113
Semnalele de avertizare ............135
Semnalizarea cu farurile ............151
Semnalizarea direcţiei ...............117