Приборы и средства управления131
Непрерывное горениеОбнаружена неисправность сис‐
темы. Можно продолжить поездку.
Однако в зависимости от состоя‐
ния дорожного полотна может сни‐
зиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Мигание
Система активно вмешивается в
процесс управления. Мощность
двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться ав‐
томатически.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации 3 204, система
контроля тягового усилия 3 203.
Система контроля
тягового усилия
отключена
k горит желтым светом.
Система выключается.Предварительный
подогрев
! горит желтым светом.
Включен предпусковой подогрев.
Включается только при понижен‐
ной температуре наружного воз‐
духа.
Сажевый фильтр
дизельного двигателя
% горит или мигает желтым све‐
том.
Требуется чистка сажевого
фильтра дизельного двигателя.
Продолжайте движение, пока ин‐
дикатор % не погаснет. По возмож‐
ности не следует доводить частоту
вращения коленчатого вала двига‐ теля до величины ниже
2000 об/мин.
Непрерывное горение Сажевый фильтр дизельного дви‐
гателя заполнен. Незамедли‐
тельно следует начать процесс
очистки.Мигание
Достигнут максимальный уровень
засорения фильтра. Во избежание
повреждения двигателя следует
незамедлительно начать процесс
очистки.
Сажевый фильтр дизельного дви‐
гателя 3 193, система автомати‐
ческой остановки и пуска двига‐
теля 3 190.
Система контроля
давления в шинах
w горит или мигает желтым све‐
том.
Непрерывное горение Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
144Приборы и средства управления
№Информационное сообщение21Неисправность левого габа‐
ритного огня22Неисправность правого габа‐
ритного огня23Неисправность фонаря
заднего хода24Неисправность освещения
номерного знака25Неисправность левого перед‐
него указателя поворота26Неисправность левого
заднего указателя поворота27Неисправность правого
переднего указателя пово‐
рота28Неисправность правого
заднего указателя поворота29Проверьте стоп-сигнал
прицепа30Проверьте фонарь заднего
хода прицепа31Проверьте левый указатель
поворота прицепа№Информационное сообщение32Проверьте правый указатель
поворота прицепа33Проверьте задний противот‐
уманный фонарь прицепа34Проверьте задний фонарь
прицепа35Замените батарею в пульте
дистанционного управления48Очистите линзу системы
обзора боковой мертвой зоны49Отсутствует сигнал системы
предупреждения о сходе с
полосы движения53Затяните пробку заливной
горловины топливного бака54Конденсат в фильтре дизель‐
ного топлива55Сажевый фильтр дизельного
двигателя заполнен 3 19356Разность давления в шинах
передних колес57Разность давления в шинах
задних колес№Информационное сообщение58Обнаружены шины без
датчиков давления воздуха59Откройте и затем закройте
окно двери водителя60Откройте и затем закройте
окно двери переднего пасса‐
жира61Откройте и затем закройте
окно задней левой двери62Откройте и затем закройте
окно задней правой двери65Предпринята попытка взлома66Выполните техническое
обслуживание противо‐
угонной сигнализации67Выполните техническое
обслуживание замка руле‐
вого колеса68Выполните техническое
обслуживание усилителя
рулевого управления69Выполните техническое
обслуживание подвески
146Приборы и средства управления
Высвечиваемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
■ Уровни жидкостей■ Противоугонной сигнализацией
■ Тормозная система
■ Системы управления автомоби‐ лем
■ Системы контроля тягового уси‐ лия
■ Круиз-контроль
■ Система обнаружения объектов ■ Освещение, замена ламп
■ Стеклоочистители и стеклоомы‐ ватели
■ Двери и окна
■ Пульт дистанционного управле‐ ния
■ Ремни безопасности
■ Системы подушек безопасности
■ Двигатель и коробка передач
■ Давление в шинах■ Сажевый фильтр дизельного двигателя
■ Состояние аккумулятора автомо‐
биля
Сообщения автомобиля на
цветном информационном дисплее Некоторые важные сообщения вы‐
водятся дополнительно на цветной
информационный дисплей. Чтобы
подтвердить сообщение, необхо‐
димо нажать многофункциональ‐
ную ручку. Некоторые сообщения
всплывают только на несколько се‐ кунд.
Предупреждающие
звуковые сигналы
При запуске двигателя или во время движения Одновременно может быть выдан
только один предупреждающий
звуковой сигнал.Предупреждающий сигнал непри‐
стегнутого ремня имеет более вы‐
сокий приоритет, чем любой другой
сигнал.
■ Если не пристегнут ремень без‐ опасности.
■ Если при трогании с места не за‐
крыта дверь или задняя дверь.
■ Если при включенном стояноч‐ ном тормозе превышена задан‐
ная скорость.
■ Если превышена запрограмми‐ рованная скорость.
■ Если на дисплее информацион‐ ного центра водителя отобража‐
ется предупреждающее сообще‐
ние или код.
■ Если система помощи при пар‐ ковке обнаруживает препят‐
ствие.
■ Если произошло непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
Приборы и средства управления147
■Если включена передача заднего
хода, а задний держатель выдви‐ нут.
■ Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностью запол‐
нен.
Если автомобиль запаркован
и/или открыта дверь водителя
■ При вставленном ключе в замок зажигания.
■ При включенных наружных осве‐
тительных приборах.
В режиме Autostop ■ Если открыта дверь водителя.
Напряжение
аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя появляется предупреждаю‐ щее сообщение или код 174.1. В этом случае следует немед‐ ленно отключить все потреби‐
тели электроэнергии, работа
которых не является необходи‐
мой для продолжения безопас‐
ного движения автомобиля,
например, подогрев сидений,
обогрев заднего стекла и про‐
чие мощные устройства.
2. Зарядите аккумуляторную ба‐ тарею автомобиля, для чего не‐
обходимо продолжить движе‐
ние в течение определенного
времени или подключить заряд‐
ное устройство.
Предупредительное сообщение
или код перестанут отображаться
после двух включений двигателя
подряд, во время которых не на‐
блюдается провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную ба‐ тарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐
ности на станцию техобслужива‐
ния.Бортовой компьютер
Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на комбини‐
рованном переключателе указате‐
лей поворота 3 134.
Нажмите клавишу MENU, чтобы
выбрать Меню информации
маршрут/топл. , или выберите W
на комбинированном дисплее
верхнего уровня.
Вождение и управление автомобилем193
■ Всегда включайте стояночныйтормоз. Затянуть ручной стоя‐
ночный тормоз, не нажимая
кнопку его освобождения. На спу‐ сках или подъемах затягивайте
стояночный тормоз как можно
сильнее. Чтобы уменьшить уси‐
лие включения стояночного тор‐
моза, одновременно выжмите педаль тормоза.
Для включения электрического
стояночного тормоза потяните
выключатель m в течение при‐
мерно одной секунды.
■ Выключите двигатель и зажига‐ ние. Поверните рулевое колесо
до срабатывания блокировки.
■ Если автомобиль стоит на ров‐ ной поверхности или подъеме,
перед тем, как выключить зажи‐
гание, включите первую пере‐
дачу или переведите рычаг се‐
лектора в положение P. Остано‐
вившись на подъеме, поверните
передние колеса в сторону от
бордюрного камня.
Остановившись на спуске, перед
выключением зажигания вклю‐чите передачу заднего хода или
переведите рычаг селектора в
положение P. Поверните перед‐
ние колеса к бордюрному камню.
■ Заприте автомобиль и включите противоугонную систему.
Примечание
При аварии со срабатыванием на‐ дувной подушки безопасности
двигатель заглушается автомати‐
чески, если автомобиль остана‐
вливается в течение определен‐
ного времени.Отработавшие газы9 Опасность
Отработавшие газы двигателя
содержат ядовитый угарный
газ, не имеющий цвета и запаха и способный, если его вдохнуть,
привести к смертельному ис‐
ходу.
При попадании отработавших газов в салон автомобиля от‐
кройте окна. Устраните причину
неисправности на станции тех‐
обслуживания.
Движение с открытым багаж‐
ным отделением не рекомен‐ дуется, поскольку при этом в са‐
лон автомобиля могут попасть
отработавшие газы.
Сажевый фильтр
дизельного двигателя Система сажевого фильтра в ди‐
зельном двигателе обеспечивает
удаление частиц сажи из
194Вождение и управление автомобилем
отработанных газов двигателя. В
системе имеется функция само‐
очищения, которая инициируется
автоматически во время движения
без всякого уведомления. Фильтр очищается периодически путем
сжигания частиц сажи при высокой
температуре. Этот процесс авто‐ матически выполняется при опре‐
деленных условиях движения и мо‐ жет занимать до 25 минут. Обычно
для этого требуется время от
7 до 12 минут. При этом функция Autostop будет недоступна, также
возможен повышенный расход топ‐
лива. Запах и дым являются нор‐
мальным следствием процесса са‐
моочистки.
При определенных режимах дви‐
жения, например, при езде на ко‐
роткие расстояния, система авто‐
матически очищаться не может.
Если требуется очистка фильтра, а предыдущие условия движения не
позволяли включить автоматиче‐
скую очистку, загорится контроль‐ ный индикатор % необходимости
очистки фильтра. При этом на эк‐ ране информационного центра во‐
дителя появляется сообщение
Сажевый фильтр засорен, не
глушите двигатель или предупре‐
дительный код 55.
Индикатор % загорится, когда бу‐
дет заполнен сажевый фильтр ди‐ зельного двигателя. Незамедли‐
тельно следует начать процесс очистки.
Индикатор % начнет мигать, когда
сажевый фильтр дизельного дви‐ гателя достигнет максимального
заполнения. Во избежание повреж‐
дения двигателя следует незамед‐
лительно начать процесс очистки.
Процедура очистки
Чтобы инициировать процедуру очистки, следует продолжать дви‐жение, поддерживая частоту вра‐
щения коленчатого вала двигателя выше 2000 оборотов/минуту. При
необходимости, переключитесь на понижающую передачу. При этом
начнется процедура очистки
фильтра твердых частиц.
Если дополнительно загорается
индикатор g, очистка невоз‐
можна, следует обратиться за по‐
мощью в мастерскую.
368
Регистраторы данных особытиях ................................ 361
Регулировка зеркал ...................10
Регулировка подголовника .......10
Регулировка положения рулевого колеса .............. 11, 112
Регулировка сидений ............7, 45
Регулировка угла наклона фар 162
Регулируемая по высоте задняя крышка пола ..............100
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 183
Режим автоматического противоослепления ................37
Резервное питание отключено 188
Рекомендуемые жидкости и масла ..................................... 327
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы ..........332
Ремень безопасности ................10
Ремни ........................................... 53
Ремни безопасности ..................53
Рулевое колесо с подогревом 113
Рулевое управление................. 186
Ручное включение режима предотвращения бликов ........37
Ручной режим ........................... 197
Рычаг переключения передач 196С
Сажевый фильтр ......................193
Сажевый фильтр дизельного двигателя ....................... 131, 193
Сбой электропитания ..............198
Сведения о разрешенных нагрузках ............................... 109
Селектор выбора топлива ......122
Сервисная информация ..........326
Сигнализатор неисправности . 127
Сигналы поворота и смены полосы движения .................168
Символы ....................................... 4
Система адаптивного переднего освещения ..163, 273
Система адаптивных фар .......133
Система безопасности детей Top-Tether ............................... 66
Система боковых подушек безопасности .......................... 58
Система динамической стабилизации прицепа .........259
Система зарядки ......................127
Система контроля давления в шинах ............................ 131, 300
Система контроля тягового усилия ................................... 203
Система контроля тягового усилия отключена ................. 131Система облегчения начала движения на подъеме ..........202
Система облегчения парковки 229
Система обнаружения объектов ................................. 229
Система обогрева и вентиляции ........................... 175
Система остановки-запуска двигателя ............................... 190
Система передних подушек безопасности .......................... 57
Система подушек безопасности 57
Система помощи при экстренном торможении ......202
Система предупреждения о выходе за пределы полосы
движения ................................ 245
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах .......................237
Система управления грузом ...102
Система шторок безопасности для защиты головы ................59
Система Flex-Fix .........................72
Система ISOFIX крепления детских кресел безопасности 66
Системы безопасности детей ....62
Системы климат-контроля .......175