2014 OPEL ASTRA H ECU

216Îngrijirea autovehicululuiTractareaTractarea autovehiculului
Deblocaţi capacul din partea
inferioară şi scoateţi-l în jos.
Cârligul de tractare se află în trusa de
scule a autovehiculului 3 200.
Înşurubaţi complet cârligul de tractare
în sens antiorar, până la blocarea
acestuia în poziţie orizontală.
Ataşaţi cablul de tractare – sau,
recomandabil, bara de tractare – la
cârligul de tractare.
Cârligul de tractare trebuie folosit
numai pentru tractare, nu şi pentru
recuperarea unui vehicul.
Cuplaţi contactul pentru a debloca
volanul şi pentru a permite
funcţionarea lămpilor de frână, a
claxonului şi a ştergătoarelor de
parbriz.
Sistemul Open&Start 3 22.
Transmisia în poziţia neutră.Atenţie
Conduceţi cu viteză mică. Evitaţi
manevrele bruşte. Forţa excesivă
de tractare poate afecta
autovehiculul.
Când motorul este oprit, acţionarea
direcţiei şi a frânelor necesită o forţă
considerabil mai mare.
Se va activa funcţia de recirculare a
aerului şi se vor închide geamurile
pentru a împiedica intrarea gazelor de eşapament de la autovehiculul
tractor.
Autovehiculele cu transmisie
automată trebuie tractate cu faţa la
direcţia de deplasare, cu o viteză de
până la 80 km/h şi nu pe o distanţă
mai mare de 100 km. În toate celelalte
cazuri şi când transmisia este
defectă, puntea faţă trebuie ridicată
de pe sol.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.

Îngrijirea autovehiculului217
Transmisia manuală secvenţială
3 153.
După tractare, deşurubaţi cârligul de
tractare şi puneţi la loc capacul.
Tractarea altui autovehicul
Eliberaţi partea inferioară a capaculuişi scoateţi-l în jos.
Pentru alte modele, desfaceţi clemelede fixare în jos şi scoateţi capacul
trăgându-l în sus.
Cârligul de tractare se află în trusa de
scule a autovehiculului 3 200.Înşurubaţi complet cârligul de tractare
în sens antiorar, până la blocarea
acestuia în poziţie orizontală.
Inelul de amarare aflat sub
autovehicul în partea din spate nu se
utilizează pentru tractare.
Ataşaţi cablul de tractare – sau,
recomandabil, bara de tractare – la cârligul de tractare.
Cârligul de tractare trebuie folosit
numai pentru tractare, nu şi pentru
recuperarea unui vehicul.

218Îngrijirea autovehicululuiAtenţie
Conduceţi cu viteză mică. Evitaţi
manevrele bruşte. Forţa excesivă
de tractare poate afecta
autovehiculul.
După tractare, deşurubaţi cârligul de
tractare şi puneţi la loc capacul.
Versiunea cu capac: instalaţi capacul
inserând elementele de fixare de la
baza acestuia în bara de protecţie,
rabataţi-l şi apoi apăsaţi elementele
de fixare în capăt pentru a se fixa în
poziţie.
Îngrijirea aspectului
Întreţinerea exterioară Încuietorile
Încuietorile sunt gresate din fabricaţie
cu vaselină specială de înaltă calitate.
Utilizaţi o soluţie de degivrare numai
când este absolut necesar, deoarece aceasta îndepărtează vaselina şi
afectează funcţionarea încuietorii.
După utilizarea soluţiei de degivrare,
apelaţi la un atelier service pentru gresarea încuietorilor.
Spălarea
Vopseaua autovehiculului este
expusă influenţelor mediului. Spălaţi
şi ceruiţi periodic autovehiculul. Când utilizaţi o spălătorie automată,
selectaţi un program care include şi
ceruirea.
Excrementele de păsări, insectele
moarte, răşinile, polenul şi reziduurile similare trebuie curăţate imediat,
deoarece conţin constituenţi agresivi
ce pot deteriora stratul de vopsea.Dacă utilizaţi o spălătorie auto,
respectaţi instrucţiunile furnizate de
fabricantul instalaţiei. Ştergătoarele
de parbriz şi ştergătorul de lunetă
trebuie dezactivate. Scoateţi antena
şi accesoriile exterioare, cum ar fi
portbagajul de acoperiş, etc.
Dacă spălaţi autovehiculul manual, asiguraţi-vă că pasajele roţilor sunt
bine clătite cu apă la interior.
Curăţaţi marginile şi muchiile
portierelor, capotei şi hayonului,
precum şi zonele acoperite la
închiderea acestora.Atenţie
Utilizaţi întotdeauna un agent de
curăţare cu o valoare a pH-ului cuprinsă între 4 şi 9.
Nu utilizaţi agenţi de curăţare pe
suprafeţe fierbinţi.
Nu curăţaţi compartimentul motor cu
instalaţii de curăţare cu jet de abur
sau cu jet de mare presiune.

Reparaţia şi întreţinerea223
Asiguraţi-vă că se completează
corect Caietul de service şi garanţie,
dovada permanentă a intervenţiilor
service fiind esenţială pentru
satisfacerea oricăror solicitări
acoperite de garanţie sau alte
programe speciale, fiind de
asemenea utilă atunci când
autovehiculul este vândut.
Intervalul fix de serviceCând se apropie data scadentă
pentru întreţinere, simbolul InSP
apare timp de circa 10 secunde pe
afişajul kilometrajului la cuplarea
contactului. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru executarea
lucrărilor de service în interval de
o săptămână sau de 500 km (oricare
survine mai întâi).
Afişajul de service 3 100.
Intervalul flexibil de service Intervalul de service se bazează pe
mai mulţi parametri, în funcţie de
uzură şi este calculat utilizând aceşti
parametri.Dacă distanţa rămasă este mai mică
de 1.500 km, atunci când contactul
este cuplat şi decuplat, sunt afişate
simbolul InSP şi distanţa de
1.000 km rămasă. Dacă distanţa
rămasă este mai mică de 1.000 km
simbolul InSP este afişat timp de
câteva secunde. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru executarea
lucrărilor de service în interval de
o săptămână sau de 500 km (oricare
survine mai întâi).
Pentru afişarea distanţei rămase de
parcurs:
1. Decuplaţi contactul.
2. Apăsaţi scurt butonul de resetare a contorului de parcurs. Este
afişată indicaţia contorului de
parcurs.
3. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de resetare timp de circa
2 secunde. Simbolul InSP şi
distanţa rămasă de parcurs sunt
afişate.
Afişajul de service 3 100.Lichide, lubrifianţi şi
piese de schimb
recomandate
Lichide şi lubrifianţi
recomandaţi Folosiţi numai produse care respectă
specificaţiile recomandate. Avariile rezultate din folosirea produselor care
nu se încadrează în aceste
specificaţii nu vor fi acoperite de
garanţie.9 Avertisment
Materialele utilizate sunt
periculoase şi pot fi toxice.
Manevraţi-le cu grijă. Respectaţi
instrucţiunile prezente pe
recipienţii în care acestea sunt
livrate.
Uleiul de motor
Uleiul de motor este identificat prin
clasa de calitate şi prin vâscozitate.
Calitatea este mai importantă decât
vâscozitatea atunci când se alege

228Date tehniceDate referitoare la autovehiculLichide şi lubrifianţi recomandaţi
Programul service pentru Europa Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din Europa
(cu excepţia Belarus, Moldova, Rusia, Serbia, Turcia)
Numai Israel
Calitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieseldexos 1--✔-dexos 2✔✔-✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, se poate utiliza maxim 1 litru de ulei de clasa ACEA C3 o singură dată între două schimburi de ulei.
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din Europa precum şi Israel
(cu excepţia Belarus, Moldova, Rusia, Serbia, Turcia)Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselPână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40

252Informaţii pentru client
exemplu, numărul de rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie, decelerarea,
acceleraţia laterală)
■ Disfuncţii şi defecte la nivelul unor componente importante ale
sistemelor
■ Reacţiile autovehiculului în situaţii particulare de mers (de exemplu,umflarea unui airbag, activarea
sistemului de control al stabilităţii)
■ Condiţiile de mediu (de exemplu, temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se apelează la service (de
exemplu, lucrări de reparaţie,
procese de service, cazuri de
garanţie, asigurarea calităţii),
angajaţii reţelei de service (inclusiv
constructorul) pot citi aceste
informaţii tehnice din modulele de
stocare a datelor privindevenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare. Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin
intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii cum
ar fi monitorizarea presiunii
anvelopelor şi siguranţa sistemului de aprindere. Se foloseşte de asemenea
în legătură cu sisteme cu ar fi
telecomenzi pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornirea şi emiţătoarele din autovehicule pentru
dispozitive pentru deschiderea uşilor
de garaj. Tehnologia RFID din
autovehiculele Opel nu foloseşte şi
nu înregistrează informaţii cu caracter personal sau legături la orice alt
sistem Opel care conţine informaţii cu
caracter personal.

256
Indicatoare.................................... 99
Indicatorul de nivel combustibil . 100
Inelele de amarare ....................... 80
Informaţii generale .....................167
Informaţii service .......................222
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 90
Introducere .................................... 3
Î
Încălzirea ..................................... 55
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 28
Îngrijirea aspectului..................... 218
Îngrijirea interiorului ...................220
Înlocuirea anvelopei şi dimensiunile jantei .................206
Înlocuirea becurilor ....................179
Înlocuirea lamelelor ştergătoarelor ......................... 178
Înlocuirea roţii ............................ 211
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................251
Întrerupătorul lămpilor de frână . 117
Întreruperea alimentării electrice .......................... 151, 156
Întreţinerea exterioară ...............218
Înţepătură ................................... 211J
Jantele şi anvelopele .................201
K Kilometrajul .................................. 99
L
Lampa de avertizare avarie .......103
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 102
Lampa de ceaţă spate ...............109
Lampă de semnalizare faţă ........180
Lanţuri antiderapante ................207
Lămpi de avertizare ......................99
Lămpile de ceaţă spate .............129
Lămpile de control ......................100
Lămpile de lectură .....................131
Lămpile de marşarier .................129
Lămpile de parcare ....................129
Lămpile de poziţie laterale ..........125
Lămpile de semnalizare din faţă 184
Lămpile de semnalizare laterale 192
Lămpile din parasolare ..............131
Lentilele farurilor aburite ............129
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................223, 228
Lichidul de frână ........................177
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..223
Lichidul de răcire a motorului ....175
Lichidul de răcire şi antigelul ......223Lichidul de spălare ....................176
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 66
Luminile de acces ......................131
Luminile de avarie .....................128
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 131
Luminile exterioare ......13, 108, 125
Luminile interioare .............130, 193
Luneta încălzită ........................... 38
M Maneta selectorului de viteze ...
........................................ 148, 154
Marcarea anvelopelor ................203
Masa autovehiculului .................235
Măsuţele rabatabile .....................86
Mesajele autovehiculului ...........116
Modul de iarnă ........................... 105
Modul manual ....................150, 155
Modul Sport ....................... 105, 160
N Nivel scăzut al combustibilului ...107
Nivel scăzut al uleiului de motor 107
Nivelul lichidului de răcire a motorului ................................ 118
Nivelul lichidului de spălare .......119

257
O
Oglinzile convexe ........................33
Oglinzile interioare ........................34
Oglinzile încălzite ......................... 34
Oglinzile rabatabile ......................33
Oglinzile retrovizoare exterioare ...33
P Panoul de siguranţe din compartimentul motor ............195
Parasolarele ................................ 38
Parbrizul ....................................... 35
Parcarea .............................. 18, 145
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................143
Pedala de frână apăsată ...........108
Performanţele ............................ 232
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Plasa de protecţie ........................84
Plăcuţa de identificare ...............227
Pornirea asistată ........................ 214 Pornirea motorului .............144, 153
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 143
Portbagajul ............................ 29, 74
Portbagajul de acoperiş ...............89
Portieră deschisă .......................109
Portierele ...................................... 29
Poziţia scaunului .......................... 51Poziţiile contactului ....................144
Preîncălzirea şi filtrul de particule diesel .......................106
Presiunea în anvelope .............. ........................ 118, 124, 203, 241
Presiunea uleiului de motor .......107
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 11
Prim ajutor .................................... 87
Prizele pentru accesorii ...............96
Programele electronice de conducere ...................... 150, 155
Programul electronic de stabilitate ........................ 105, 159
Proiectoarele de ceaţă 108, 128 , 184
Purjarea apei din filtrul de motorină ................................. 118
R
Rabatarea scaunelor ...................54
Reciclarea autovehiculului .........173
Reglarea electrică ........................ 33
Reglarea fasciculului farurilor ....126
Reglarea manuală .......................33
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....9
Reglarea scaunului ..................7, 52
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului .................10, 92
Roata de rezervă .......................212
Rodajul autovehiculului nou ......143S
Scadenţă verificare service autovehicul ............................. 104
Scaunele din spate .......................55
Scaunele faţă................................ 51 Scaunele Isofix pentru copii ........70
Scaunele pentru copii prevăzute cu emiţătoare ........................... 70
Scaune pentru copii .....................64
Scrumierele ................................. 97
Securitatea autovehiculului ..........30
Semnalele de avertizare ............116
Semnalizarea cu farurile ............126
Semnalizarea direcţiei ...............102
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....128
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............226
Service ............................... 141, 222
Setările memorate ........................22
Setul pentru depanare a anvelopelor ............................ 207
Sfaturi pentru conducere ............143
Siguranţele ................................ 194
Simboluri ........................................ 4
Sistemele de asistenţă la conducere ............................... 159
Sistemele de climatizare............. 133