2014 OPEL AMPERA sat nav

Navigation59
Méthode de tri : appuyez pour afficher
un sous-menu d'options de tri
■ Distance : appuyez pour afficher
les incidents de circulation triés par distance, avec l'incident le plus pro‐ che en premier lieu.
■ Nom de rue : appuyez pour afficher
les incidents de circulation par or‐
dre alphabétique.
Affich événts circul sur carte : ap‐
puyez pour afficher les icônes de cir‐
culation sur la carte.■ Montrer tout : appuyez pour activer
l'affichage de toutes les icônes de
circulation sur la carte.
■ Cacher tout : appuyez pour désac‐
tiver l'affichage de toutes les icônes de circulation sur la carte.
■ Défini par l'utilisateur : appuyez
pour définir les types d'icônes spé‐
cifiques affichés pour la densité du
trafic et les conditions de circula‐
tion.
Densité du trafic
La densité du trafic s'affiche sous
forme de lignes vertes, jaunes ou rou‐
ges à côté de la route.
■ Rouge signifie que la densité du trafic gêne fortement la circulation,
avec une vitesse moyenne infé‐
rieure à 40 km/h.
■ Jaune signifie que la densité du tra‐
fic gêne légèrement la circulation,
avec une vitesse moyenne com‐
prise entre 40 et 73 km/h.
■ Vert signifie que la densité du trafic
est normale, avec une vitesse
moyenne supérieure à 73 km/h.Routes fermées , Retards de trafic ,
Incidents et Avis
Supprimer les destinations
enregistrées
Appuyer pour effacer toutes les des‐
tinations sauvegardées. Un sous-
menu Supprimer les destinations
enregistrées s'affiche.
Sélectionner les options désirées
pour l'effacement et appuyer sur « de‐
lete » (effacer) dans le bas, pour pour‐ suivre. Un écran de confirmation s'af‐
fiche, demandant d'effacer ou d'an‐
nuler l'opération.

60Navigation
Alerte de guidage
Appuyez pour activer le message ins‐tantané d'alerte de guidage à afficher
sur la carte ou sur l'écran principal,
p. ex. audio, du téléphone, etc. Une
coche s'affiche pour indiquer que ce
mode d'alerte de guidage est activé.
Réglages véhicule Dans le guide du propriétaire, consul‐
tez « Personnalisation du véhicule ».
Afficher les paramètres
Appuyez sur le bouton Paramètres de
la Page d'accueil ou sur le bouton
CONFIG de la façade, puis sélection‐
nez Afficher les paramètres dans la
liste.
Les options suivantes peuvent s'affi‐
cher :
Options de la page d'accueil : ap‐
puyez pour personnaliser la première page de la Page d'accueil .
écran ÉTEINT : appuyer pour désac‐
tiver l'affichage. L'affichage revient
lorsqu'un bouton de l'Infotainment
System est pressé ou que l'écran est
touché (option).
Réglages de la carte : appuyez pour
entrer dans le sous-menu afin de mo‐ difier le Zoom auto , activer l'affichage
des Limites de vitesses sur la carte et
modifier les paramètres d' Affichage
cartographique .
Affichage cartographique : appuyez
pour modifier le fond de l'écran.
■ Le réglage Automatique modifie
automatiquement le fond de l'écran en fonction des conditions d'éclai‐
rage extérieures.
■ Le réglage Jour éclaircit l'arrière
plan de la carte.
■ Le réglage Nuit assombrit l'arrière
plan de la carte.
Pour modifier le réglage de la lumino‐ sité globale de l'affichage, utilisez lacommande d'éclairage du tableau debord de l'éclairage intérieur du
véhicule.
Système de
positionnement global
La position du véhicule est détermi‐
née au moyen de signaux satellites,
de différents signaux du véhicule et
de données cartographiques.
Parfois d'autres interférences,
comme p. ex./ l'état du satellite, la
configuration routière, l'état du
véhicule et/ou d'autres circonstances
peuvent interférer avec la capacité du
système de navigation à déterminer
la position exacte du véhicule.

Navigation61
Le GPS montre la position actuelle duvéhicule au moyens de signaux en‐
voyés par les satellites GPS. Quand le véhicule ne reçoit pas de signaux
des satellites, un symbole apparaît
sur l'écran cartographique. Aperçu
des symboles 3 44.
Ce système peut ne pas être dispo‐
nible ou des interférences peuvent se
produire si l'un des éléments suivants
est avéré :
■ Des signaux sont obstrués par de hauts bâtiments, des arbres, de
gros camions ou un tunnel.
■ Des satellites sont en cours de ré‐ paration ou d'amélioration.
Pour plus d'informations sur le fonc‐
tionnement incorrect du GPS, voir
« Problèmes de guidage d'itinéraire » et « Entretien du système de naviga‐tion » 3 62.Positionnement du véhicule
Par moments, la position du véhicule
peut être instable pour l'une des rai‐
sons suivantes :
■ Le système routier a changé.
■ Le véhicule roule sur des surfaces glissantes, comme p. ex. du sable,
du gravier et/ou de la neige.
■ Le véhicule circule sur des routes sinueuses ou des longues routes
droites.
■ Le véhicule est proche d'un haut bâtiment ou d'un gros véhicule.
■ Les rues sont parallèles à une au‐ toroute.
■ Le véhicule a été déplacé par un transporteur de véhicules ou un tra‐
versier.
■ Le calibrage de la position actuelle n'est pas réglé correctement.
■ Le véhicule se déplace à grande vi‐
tesse.
■ Le véhicule change de direction plus d'une fois ou tourne sur une
plaque tournante dans un parc de
stationnement.■ Le véhicule entre et/ou sort d'un parking, d'un garage ou d'un sta‐
tionnement couvert.
■ Pas de réception du signal GPS.
■ Une galerie de toit est installée sur le véhicule.
■ Des chaînes à neige ont été po‐ sées.
■ Les pneus sont remplacés ou usés.
■ La pression des pneus est incor‐ recte.
■ C'est la première utilisation de la navigation après la mise à jour des
données cartographiques.
■ La batterie de 12 volts est débran‐ chée depuis plusieurs jours.
■ Le véhicule circule dans un trafic intense à petite vitesse il s'arrête etredémarre sans cesse.

70TéléphoneTéléphoneBluetooth®................................... 70
Textos .......................................... 78Bluetooth®
Pour les véhicules équipés de la fonc‐ tion Bluetooth, le système peut inter‐agir avec de nombreux téléphones
mobiles, en permettant :
■ L'établissement et la réception d'appels en mode mains libres.
■ Le partage du carnet d'adresses ou
de la liste de contacts du téléphone mobile avec le véhicule.
Afin de minimiser la distraction du
conducteur, avant la conduite et
véhicule à l'arrêt :
■ Familiarisez-vous avec les fonc‐ tions du téléphone mobile. Organi‐
sez le répertoire téléphonique et la
liste de contacts de manière claire
et supprimez les doublons ou les
entrées rarement utilisées. Si pos‐
sible, programmez une numérota‐
tion abrégée ou d'autres raccour‐
cis.
■ Révisez les commandes et le fonc‐
tionnement de l'Infotainment Sys‐
tem.■ Coupler un(des) téléphone(s) mo‐ bile(s) au véhicule. Le système
peut ne pas fonctionner avec tous
les téléphones mobiles. Voir « Cou‐
pler un téléphone » dans cette sec‐ tion pour plus d'informations.
■ Si le téléphone mobile est équipé d'une numérotation vocale, appre‐
nez à utiliser cette fonction pour ac‐
céder au carnet d'adresses ou à la
liste de contacts. Voir « Intercom‐
munication vocale » dans cette
section pour plus d'informations.
■ Voir « Stockage et suppression de numéros de téléphone » dans cettesection pour plus d'informations.9 Attention
En cas d'utilisation d'un téléphone
mobile, regarder trop longtemps
ou trop souvent l'écran du télé‐
phone ou de l'Infotainment Sys‐
tem (navigation) peut s'avérer trop distrayant. Quitter la route des

Téléphone71yeux trop longtemps ou trop sou‐
vent peut être la cause d'un acci‐
dent pouvant entraîner des bles‐
sures, voire la mort. Concentrez
votre attention sur la conduite.
Bue d'ensemble
Pour les véhicules équipés de la fonc‐ tion Bluetooth, le système peut inter‐agir avec de nombreux téléphones et
appareils mobiles, en permettant :
■ L'établissement et la réception d'appels mains libres.
■ Le partage du carnet d'adresses ou
de la liste de contacts du téléphone mobile avec le véhicule. Le réper‐toire téléphonique s'affiche unique‐
ment lorsque le téléphone est con‐
necté.
■ L'établissement d'appels sortants par reconnaissance vocale.
Le système peut être utilisé en posi‐ tion ON/RUN (marche), ACC/AC‐
CESSORY (accessoires) ou en pro‐
longation de l'alimentation.
La portée du système Bluetooth peut
s'étendre jusqu'à 9 mètres.
L'Infotainment System peut se con‐
necter à la plupart des téléphones
compatibles Bluetooth. Les
caractéristiques et fonctions disponi‐
bles dépendent de l'appareil.
Sur un écran d'appel de téléphone
actuel, une image du contact de la
liste de contacts téléphoniques peut
d'afficher. Certains téléphones sont
incompatibles avec cette fonction.
Commandes BluetoothUtilisez les boutons de l'Infotainment
System et du volant pour faire fonc‐
tionner le système Bluetooth.
Télécommande au volant
3 (Appuyez pour parler) : appuyez
pour répondre aux appels entrants et lancer la reconnaissance vocale.
x /n (Silence/Fin d'appel) : appuyez
pour mettre fin à un appel, refuser un
appel entrant ou annuler la recon‐
naissance vocale.
+ (Volume) : appuyez sur + ou −
pour augmenter ou diminuer le vo‐
lume.Commandes de l'Infotainment
System
Pour des informations sur la naviga‐ tion dans le système de menu à l'aide des commandes d'Infotainment 3 12.
: (Téléphone) : appuyez pour ac‐
céder au menu principal du
Téléphone .
Reconnaissance vocale Le système de reconnaissance vo‐
cale utilise les commandes pour don‐
ner des instructions au système et
composer des numéros de télé‐
phone. Pendant l'utilisation de la re‐
connaissance vocale :
Le système peut ne pas reconnaître
les commandes vocales s'il y a trop de bruit de fond.
Une tonalité retentit, indiquant que le
système est prêt pour une commande vocale. Attendez la tonalité, puis par‐
lez.
Parlez clairement d'une voix calme et naturelle.
Reconnaissance vocale 3 63.

83
DDépistage de panne USB .............32
Dépistage des pannes d'iPhone, d'iPod Touch et d'iPad ..............32
Destination ................................... 46 Destination précédente ................46
Destination présélectionnée .........46
E Échelles cartographiques .............42
Écouter la radio ............................ 18
Effectuer un appel ........................70
Éjection d'un CD ........................... 25
Entretien du système de navigation .................................. 62
Explications de la couverture de bases de données .....................42
F
FM ................................................ 23
Fonction antivol ............................. 5
Fonction Image ............................. 28
Fonctionnement ......................12, 40
Fonctionnement de la radio ..........18
Fonctions de défilement ...............42
G Gracenote ..................................... 28I
Images .......................................... 38
Information rapide......................... 12
Introduction .................................... 4
iPod Connexion d'un appareil ...........28
Menu iPod ................................. 32
Remarques générales ...............28
Itinéraire favori .............................. 46
L Langues ........................................ 56
Lecteur USB ................................. 32
Lecture audio ................................ 32
Lecture d'un CD audio ..................25
M
Menu, configurer........................... 56
Menu de configuration .................56
Mise en route de l'itinéraire ..........46
Mises à jour de données cartographiques ........................42
N Navigation..................................... 38Nettoyage du système ..................70
Nettoyer l'écran ............................ 12P
Page d'accueil .............................. 12
Paramètres de tonalité .................17
Positionnement du véhicule .........60
Présélections de bandes mixtes ...18
Présentation des éléments de commande .................................. 5
Prévisualisation de l'itinéraire .......46
Problèmes de guidage d'itinéraire 62
R Radio Data System (RDS) ........... 20
Réception de la radio ..................23
Recevoir un appel......................... 70 Reconnaissance vocale ..............63
Réglage de l'horloge..................... 56
Réglages cartographiques ...........42
Réglages d'affichage ..............38, 56
Réglages de circulation ................56
Réglages de l'heure et de la date. 56
Réglages de la radio ....................56
Réglages navigation .....................56
Remarques générales ..................28
Applications ............................... 28
Applications smartphone ...........28
AUX ........................................... 28
Bluetooth ................................... 28
USB ........................................... 28
Rétroaction vocale ........................70

84
SSélectionner sur la carte ...............46
Sélectionner une bande ...............18
Smartphone ............................ 28, 38
Stockage des préréglages de stations de radio ........................18
Symboles de navigation ...............44
Système de navigation, utilisation du système ................40
Système de positionnement global ........................................ 60
T
Téléphone, Bluetooth ...................70
Téléphone mains-libres ................70
Terminer un appel ........................70
Textos ........................................... 78
Tonalités Dual tone multi- frequency (DTMF) .....................70
Trouver une station....................... 18
U USB Connexion d'un appareil ...........28
Menu Images USB ....................38
Menu USB ................................. 32
Remarques générales ...............28Utilisation
AUX ........................................... 28
iPod ........................................... 28
USB ........................................... 28
Utilisation d'applications smartphone ............................... 38
Utilisation de la reconnaissance vocale ........................................ 63
Utilisation de la reconnaissance vocale pour le couplage ............70
Utilisation du système de navigation .................................. 40
Utilisation du téléphone mobile ....23
Z
Zones détaillées ........................... 42