Conduite et utilisation115Modes de
fonctionnement du
véhicule électrique
Fonctionnement Ce véhicule est un véhicule électrique
à autonomie prolongée. Il utilise tou‐
jours un système de propulsion élec‐
trique pour entraîner le véhicule.
L'électricité est la principale source
d'énergie du véhicule ; l'essence est
la source secondaire.
Le véhicule dispose de deux modes
de fonctionnement : Électrique et au‐
tonomie prolongée. Dans les deux
modes, le véhicule est propulsé par son unité d'entraînement électrique.Celle-ci convertit l'énergie électrique
en énergie mécanique pour entraîner les roues. Les performances du
véhicule sont identiques dans les
deux modes.
En fonction du mode de fonctionne‐
ment choisi, une jauge à carburant ou un indicateur de batterie est principa‐
lement affiché sur le combiné d'ins‐
truments.Indicateur de batterie 3 73.
Jauge à carburant 3 73.
Mode électrique En mode électrique le véhicule n'uti‐lise pas de carburant et ne produit pas d'émissions. Dans ce mode primaire,
le véhicule est alimenté par l'énergie
électrique stockée dans la batterie
haute tension. Le véhicule fonctionne
dans ce mode jusqu'à ce que le ni‐
veau de charge de la batterie soit fai‐ ble.
Dans certaines conditions, le niveau
de charge de batterie est suffisam‐
ment important pour fournir un fonc‐ tionnement en mode électrique mais
le moteur à combustion fonctionne
toujours. Il s'agit de :
■ Basses températures ambiantes.
■ Température trop élevée ou trop froide de la batterie haute tension.
■ Ouverture du capot ou capot pas complètement fermé et verrouillé.■ Certaines défaillances de la batte‐rie haute tension.
■ Mode de maintenance du moteur ou mode de maintenance du car‐
burant en cours.
Mode d'autonomie
prolongée
Lorsque le véhicule atteint la fin de
son autonomie électrique, il passe en mode d'autonomie prolongée. Dans
ce mode secondaire, l'électricité est
produite par le moteur alimenté au
carburant. Cette source secondaire
d'énergie électrique allonge l'autono‐
mie du véhicule. Le mode d'autono‐
mie prolongée se poursuivra jusqu'à
ce que le véhicule puisse être bran‐
ché pour recharger la batterie haute
tension et restaurer le mode électri‐
que.
La batterie haute tension continue à
fournir une certaine puissance et tra‐
vaille avec le moteur à combustion
pour fournir une crête de puissance si nécessaire, par exemple pour gravir
116Conduite et utilisation
une côte escarpée ou accélérer for‐
tement. La batterie n'est pas chargée
et l'autonomie électrique du véhicule
n'est pas rétablie par le moteur à com‐
bustion.
En mode électrique comme en mode
d'autonomie prolongée, en cas de dé‐
faillance de la batterie haute tension,
le moteur à combustion peut fonction‐ ner sans interruption pour produire
l'électricité nécessaire. Le témoin de
défaillance s'allumera.
Témoin de dysfonctionnement 3 78.
Modes d'entraînement
Que ce soit en mode électrique ou en mode d'autonomie prolongée, des
modes de fonctionnement addition‐
nels peuvent être sélectionnés.
Appuyer de manière répétée sur
MODE DE CONDUITE jusqu'à ce
que le mode d'entraînement désiré soit mis en surbrillance sur le centre
d'informations du conducteur (DIC).
Après 3 secondes, le nouveau mode
d'entraînement sera activé.
Lors du démarrage suivant, le
véhicule sera ramené en mode
Normal .
Dans certaines conditions, certains
modes d'entraînement peuvent être
indisponibles. Le mode indisponible
est grisé dans le menu du DIC et ne
peut être sélectionné.
En mode Sport, Montagne ou
Maintenir , le mode peut devenir indis‐
ponible et le véhicule revient au mode Normal . L'indicateur s'éteint et un
message s'affiche au DIC.
Centre d'informations du conducteur
(DIC) 3 83.
Mode Sport
Le mode Sport permet une accéléra‐
tion plus franche que le mode
Normal , mais peut réduire le rende‐
ment. Utiliser si possible le mode
Normal .
Témoin Sport 3 80.
Conduite et utilisation117
Mode de montagne
Le mode Montagne doit être sélec‐
tionné au début d'un trajet avant de
gravir des pentes escarpées ou lors‐
qu'on prévoit de rouler dans une zone très vallonnée ou montagneuse. Cemode conserve une charge électrique
de réserve de la batterie haute ten‐
sion, afin de fournir de meilleures per‐
formances en côte. En mode
Montagne , la réaction du véhicule en
accélération diminue. Le mode
Montagne ne modifie pas les perfor‐
mances normales de freinage du
véhicule sur les pentes abruptes.
Si l'on doit gravir des côtes escar‐
pées, il est préconisé de sélectionner le mode Montagne au moins
20 minutes avant de rouler sur celles-
ci. Ceci permet au véhicule d'accu‐
muler une charge de batterie de ré‐
serve suffisante.
Si le mode Montagne n'est pas sélec‐
tionné dans ces conditions, la puis‐
sance de propulsion peut être réduite
et le régime du moteur peut augmen‐ ter.
Témoin Montagne 3 80.Mode de maintien
Le mode Maintenir est uniquement
disponible si le levier sélecteur se trouve en mode électrique. Ce mode
place la charge de batterie restante
en réserve, que le conducteur pourra
utiliser à sa guise. Si ce mode est sé‐ lectionné, le véhicule tourne en mode
d'autonomie prolongée, en mainte‐
nant la réserve de charge de batterie.
Le mode de maintien ne modifie pas
les performances d'accélération et de freinage normales du véhicule.
Témoin Maintenir 3 80.
Modes d'entretien
Mode de maintenance du
moteur
Le mode de maintenance du moteur
fait tourner le moteur pour le mainte‐ nir en bon état de fonctionnement
après six semaines environ d'ab‐
sence de fonctionnement ou de fonc‐ tionnement très limité du moteur. Le
mode de maintenance du moteur
force le moteur à tourner même s'il y a une charge suffisante pour alimen‐ter le véhicule. Lorsque le mode d'en‐
tretien du moteur à combustion est
nécessaire, un écran de demande
apparaît sur l'affichage d'informations en couleur lors du démarrage du
véhicule.
Si Oui est sélectionné, le mode d'en‐
tretien du moteur à combustion est
lancé. Le moteur fonctionnera sans
coupure pendant une durée détermi‐
née. Pendant le mode d'entretien du
moteur à combustion, un message du centre d'informations du conducteur
(DIC) affiche un pourcentage d'exé‐
cution de ce mode.
Si Non est sélectionné, l'écran de de‐
mande de mode d'entretien du mo‐
teur à combustion s'affichera au pro‐
chain démarrage du véhicule. La
Conduite et utilisation139
dans la route ou d'autres imperfec‐
tions de la route. Il s'agit d'un fonc‐
tionnement normal. Le véhicule ne
doit pas être réparé.
Messages du système
d'avertissement de
franchissement de ligne
Des messages peuvent s'afficher au centre d'informations du conducteur
(DIC) pour fournir des renseigne‐
ments concernant le système de fran‐ chissement de ligne.Chargement
Cette section décrit le processus de
chargement de la batterie haute ten‐
sion du véhicule. Ne pas laisser le
véhicule dans des endroits soumis à
des températures extrêmes pendant
de longues périodes sans qu'il ne
roule ou ne soit branché.
Le véhicule doit être branché lorsque les températures sont inférieures à
-25°C pour fonctionner correctement
et maximiser la durée de vie de la bat‐ terie haute tension.
Cependant, nous recommandons de
brancher le véhicule quand les tem‐
pératures descendent en dessous de
0°C ou dépassent 32°C.
Le système de chargement peut faire
fonctionner les ventilateurs et les
pompes, ce qui provoque du bruit pro‐
venant du véhicule même si le con‐
tact est coupé. Des cliquetis supplé‐
mentaires peuvent être causés par
les dispositifs électriques utilisés au
cours du chargement.Lorsque le cordon de chargement est
branché dans le véhicule, celui-ci ne
peut rouler.
Sélection du mode de charge
Appuyer sur 8 jusqu'à ce que
Charge s'affiche.
Il existe trois modes de charge pro‐
grammables.
Sur l'écran d'état du mode de charge,
appuyer sur Choisir le mode de
charge .
Sélectionner une option :
■ Au branchement
■ Délai basé sur heure départ
■ Délai basé sur tarifs électriques et
heure départ
Soins du véhicule159
4. Tirer le couvercle de plancher dechargement vers l'avant pour ac‐
céder au câble négatif (-) noir de
batterie 12 V et le rebrancher.
5. Après avoir branché le câble, ou‐ vrir le hayon puis serrer le câble.
Après avoir rebranché le câble de batterie, il se peut que le véhicule ne
fonctionne pas en mode électrique.
Dans ce cas, il peut être nécessaire
de charger la batterie haute tension.Contrôles du véhicule
Exécution du travail9 Danger
Ne jamais tenter d'effectuer soi-
même une maintenance des com‐ posants de la batterie haute ten‐
sion. Ceci pourrait provoquer des
blessures ou endommager le
véhicule. L'entretien et la répara‐
tion de ces composants de batte‐
rie haute tension ne doivent être
exécutés que par un technicien
bien formé doté des connaissan‐
ces et outils adéquats. Une expo‐
sition à une haute tension peut
causer des chocs, des brûlures,
voire la mort. Les composants
haute tension du véhicule ne peu‐
vent être entretenus que par des
techniciens ayant suivi une forma‐ tion spéciale.
Les composants haute tension
sont identifiés par des étiquettes.
Ne pas déposer, ouvrir, séparer
ou modifier ces composants. Le câblage haute tension est recou‐
vert de gaines orange. Ne pas
sonder, altérer, couper ou modifier
le câblage haute tension.9 Attention
N'effectuer des contrôles dans le
compartiment moteur que lorsque le contact est coupé.
Le ventilateur de refroidissement
peut également fonctionner lors‐
que le contact est coupé.
176Soins du véhicule
FusiblesUtilisationF5Chauffage, ventilation et
climatisation / Commuta‐
teurs intégrés de la
colonne centraleF6Airbag (module de détec‐
tion et de diagnostic)F7Connecteur gauche de
liaison de données princi‐
pale (conduite à gauche),
Connecteur gauche de
liaison de données secon‐
daire (conduite à droite)F8Verrouillage de colonne
(conduite à gauche)F9Téléphone mains-libresFusiblesUtilisationF10Module de commande de
carrosserie 1/Électronique
du module de commande
de carrosserie/Entrée à
distance/Modes d'alimen‐
tation/Feu d'arrêt central
surélevé/Éclairage de la
plaque d'immatriculation/
Feux de jour côté gauche/
Feux de position côté
gauche/Commande de
relais de déverrouillage de
hayon/Commande de
relais de pompe de lave-
glace/Témoins de commu‐
tateursF11Module de commande de
carrosserie 4/Phare
gaucheF12Soufflerie (conduite à
gauche)F13–F14–FusiblesUtilisationF15Prise de courant (intérieur
de la console de plancher/
arrière de la console de
plancher)F16–F17–F18–
Pour reposer la trappe, insérer
d'abord la languette inférieure, puis
repousser la trappe dans son empla‐
cement d'origine.
218
État de chargement....................149
Étiquette d'identification des pièces de rechange .................204
Étiquette d'informations sur les pneus et le chargement ..........180
Exécution du travail ...................159
F
Faire le plein .............................. 153
Feu antibrouillard arrière .....82, 169
Feu de recul ............................... 168
Feux antibrouillard .......................96
Feux arrière ............................... 168
Feux de détresse ....................72, 96
Feux de recul ............................... 97
Feux de route ........................ 82, 95
Feux de stationnement ................97
Filtre à pollens ........................... 108
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 201
Fonctionnement ..................115, 120
Fonctions spéciales d'éclairage.... 99
Forme convexe ............................ 32
Frein à main........................ 121, 122 Freinage régénératif ...................124
Frein de stationnement ..............122
Frein de stationnement électrique .......................... 79, 122
Freins ......................... 121, 122, 165
Fusibles ..................................... 171G
Garnitures ................................... 198
Gaz d'échappement ..................119
H Horloge ......................................... 70
Huile moteur ..............161, 201, 205
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 215
Indicateur d'efficacité de conduite 74
Indicateur de batterie ....................73
Indication de distance vers l'avant ...................................... 132
Informations générales ..............156
Informations sur l'entretien ........200
Informations sur le chargement ...66
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................180
Jauge à carburant .......................73
Jauges et cadrans ........................72
K Kit de réparation des pneus ......185
L Lampes de lecture .......................98
Lentilles de feu embuées ............97Levage du véhicule ....................157
Lève-vitres électriques ................. 34
Liquide de frein ..................165, 201
Liquide de lave-glace ................164
Liquide de refroidissement .........161
Liquide de refroidissement du moteur et antigel .....................201
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 205
Lunette arrière chauffante ...........37
M Messages du véhicule .................88
Mode d'autonomie prolongée .....115
Mode de maintien .........................80
Mode de montagne ......................80
Mode électrique .......................... 115
Modes d'entraînement ................116
Modes d'entretien .......................117
Modes de fonctionnement du véhicule électrique ............17, 115
Mode Sport .................................. 80
N Neutralisation du chargement ....139
Neutralisation du chargement programmé .............................. 148
Neutralisation du mode de charge temporaire ...................139
219
Niveau bas de carburant .............82
Numéro d'identification du véhicule .................................. 203
O
Outillage .................................... 179
Outillage de bord ........................179
P Pare-brise ..................................... 34
Pare-soleil .................................... 37
Performances ............................ 209
Personnalisation du véhicule .......89
Phares halogènes .....................168
Plafonniers ................................... 98
Plaquette d'identification ............ 203
Pneus ........................................ 180
Pneus d'hiver ............................. 180
Poids du véhicule ......................209
Porte-gobelets ............................. 60
Porte ouverte ............................... 83
Portes ........................................... 28
Port USB....................................... 61
Position de siège .........................39
Position nuit automatique ............34
Position nuit manuelle .................33
Prendre la route ........................... 16
Pression d'huile moteur ...............82
Pression des pneus ...................180
Pressions des pneus .................211Prise d'air ................................... 108
Prises de courant ......................... 71
Profondeur de sculptures ..........184
Programme tarifaire électrique ...139
Prolongation de l'alimentation ....112
Protection contre la décharge de la batterie ................................. 99
R Rabattement d'un dossier de siège arrière .............................. 63
Rangement à l'arrière ...................64
Rangement dans la console centrale .................................... 62
Rangement dans le panneau de porte .......................................... 60
Rangement dans les accoudoirs . 61
Rangements dans le tableau de bord ........................................... 59
Rappel de ceinture de sécurité ....77
Recommandations pour la conduite................................... 109
Réglage de la portée des phares 95
Réglage de phare .......................167
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................40
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 68
Réglage électrique ......................32Régulateur de vitesse ..........82, 128
Remorquage ....................... 156, 194
Remorquage d'un autre véhicule 195
Remorquage du véhicule ..........194
Remplacement de la batterie .......21
Remplacement des ampoules ...167
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 167
Rétroviseur intérieur ...............33, 34
Rétroviseurs chauffés ..................33
Rétroviseurs extérieurs................. 32
Rétroviseurs rabattables .............. 33
Rodage d'un véhicule neuf ........111
S Sécurité du véhicule .....................29
Sécurité enfants ........................... 27
Sélection du mode de charge .....139
Sélection du niveau de charge ...139
Sélection du tarif de charge ........139
Service ....................................... 108
Siège arrière Rabattement du dossier ............63
Sièges arrière ............................... 62
Sièges avant ................................. 39
Soin à la carrosserie ...................196
Spécifications électriques ...........151
Stationnement .....................18, 114
Stockage du véhicule .................158