2014 OPEL AMPERA AUX

34Externe apparaten
Afspelen vanaf een iPod®
Deze functie ondersteunt de vol‐
gende iPod-modellen:
■ iPod classic ®
(6e generatie)
■ iPod nano ®
(3G, 4G, 5G en 6G)
■ iPod touch ®
(1G, 2G, 3G en 4G)
In de volgende gevallen kunnen er
storingen tijdens de bediening en
werking optreden:
■ U sluit een iPod aan waarop een nieuwere firmware-versie geïnstal‐leerd is dan de versie die het Info‐
tainmentsysteem ondersteunt.
■ U sluit een iPod met firmware van andere leveranciers aan.
Verbind een iPod als volgt: 1. Verbind één uiteinde van de stan‐
daard iPod USB-kabel met de
dockconnector van de iPod.
2. Sluit het andere uiteinde aan op de USB-poort in de middencon‐
sole.Informatie over de muziek op de iPod
verschijnt op het display van het Info‐ tainmentsysteem en de muziek wordt
afgespeeld via het audiosysteem van
de auto.
De batterij van de iPod herlaadt auto‐
matisch wanneer het voertuig is inge‐
schakeld. De iPod sluit af en stopt met opladen wanneer de auto wordt afge‐ sloten.
Als uw iPod niet wordt ondersteund,
kunt u de muziek erop nog steeds be‐
luisteren door de iPod aan te sluiten
op de AUX-ingang met een standaard
stereokabel van 3,5 mm.
iPod-menu
Gebruik iPod-menu voor selecteren
van:
Door elkaar : druk hierop om de titels
in willekeurige volgorde af te spelen.
Druk opnieuw om willekeurige volg‐
orde te stoppen.
Vergelijkbare nummers afspelen :
Hiermee kan het Infotainmentsys‐
teem afspeellijsten aanmaken met
songs/tracks die op de nu beluisterde
lijken. Het Infotainmentsysteem
creëert een afspeellijst met maximaal 30 gelijksoortige songs. De afspeel‐
lijst verschijnt in de Afspeellijsten-ca‐
tegorie van het menu voor later be‐
luisteren.
1. Druk hierop voor automatisch cre‐
eren van een afspeellijst voor
songs die op de nu beluisterde lij‐
ken.
2. Op het display verschijnt "Afspeellijst succesvol
aangemaakt " en het systeem blijft
de huidige song afspelen.
Automatische afspeellijst
verwijderen : druk hierop om een
nieuw aangemaakte afspeellijst te
wissen.

36Externe apparaten
Luisterboek:
1. Druk hierop om de audiobooks op
de iPod te bekijken.
2. Selecteer de naam van een audi‐ oboek om een lijst met alle audio‐boeken te bekijken.
3. Selecteer een audiobook uit de lijst om het afspelen te beginnen.
Afspelen vanaf een iPhone ®
of
iPad ®
Deze functie ondersteunt de het/de
volgende iPhone-model of iPad-mo‐ dellen:
■ iPhone (2G, 3G, 3GS, 4, 4S en 5)
■ iPad (1G, 2G)
Ga op dezelfde manier te werk zoals eerder beschreven voor gebruik van
een iPod.
Spreek voor het gebruiken van stem‐ herkenning of het afspelen van mu‐
ziek een mediacommando en dan
" Artiest … afspelen. ", "Album …
afspelen ", "Liedje … afspelen. " of
" Genre … afspelen. " uit.
Stemherkenning 3 63.Problemen oplossen met
iPhone, iPod Touch en iPad
Wanneer een iPhone, iPod Touch of
iPad via USB en Bluetooth verbonden
is, klinkt er bij het selecteren van de
iPod-bron op het Infotainmentsys‐
teem wellicht geen audio. Als er tij‐
dens het beluisteren van de iPod-
bron een gesprek binnenkomt en er
geen audio voor de iPod achter de
bron is, ga dan naar het Airplay-pic‐
togram op het apparaat en selecteer
de dockconnector of ontkoppel de
dockconnector en sluit deze weer aan
op het apparaat. Afhankelijk van de
versie van het besturingssysteem op
het apparaat kan sommige functiona‐ liteit verschillen.AUX-ingang
Ga als volgt te werk als er al een rand‐ apparaat aangesloten is, maar er mo‐
menteel een andere bron actief is:
■ Druk op SOURCE om door alle be‐
schikbare schermen met audio‐
bronnen te bladeren totdat het
bronscherm AUX is geselecteerd.
■ Gebruik stemherkenning en zeg "Front aux afspelen | Spelen AUX |
Spelen Voorkant AUX " om het
randapparaat te beluisteren.
Stemherkenning 3 63.
Audio via Bluetooth
Indien aanwezig, kan er muziek van
een gekoppeld Bluetooth-apparaat worden afgespeeld.
"Een telefoon/apparaat koppelen" on‐ der Bluetooth 3 70.
Muziek via een Bluetooth-apparaat
afspelen:
1. Schakel het apparaat in en koppel
en verbind het.
2. U kunt muziek op een van de vol‐
gende manieren starten:

Stemherkenning65
Mijn media: Gebruik dit commando
om meer te vernemen over hoe u spe‐
cifieke tracks, artiesten, albums, met
de USB-poort verbonden apparaten
afspeelt of hoe u van bron verandert.
Instellingen : Gebruik dit commando
om meer te vernemen over hoe u ge‐ sproken prompts in- of uitschakelt of
hoe u de taal instelt
Commando's voor
stemherkenning
De volgende lijst toont de beschik‐ bare gesproken commando's voor
het Infotainmentsysteem en een bij‐
horende korte beschrijving. De com‐
mando's worden vermeld met de op‐
tionele woorden tussen haakjes. Zie
de eerdere instructies voor het ge‐
bruik van de gesproken commando's.
Commando's voor radio
AM tuner , FM tuner : instrueert het
systeem om naar het specifieke golf‐
bereik en de laatste zender te gaan.
AM tuner … (frequentie), FM …
tuner : instrueert het systeem om naar
de specifieke zender te gaan.Telefooncommando's
Bellen | Kiezen (telefoonnummer of
contactpersoon): Instrueert het sys‐
teem om iemand te bellen. Zeg bij‐
voorbeeld "Kies 1 248 123 4567". Bel
een contactpersoon uit het telefoon‐
boek met Bellen | Kiezen , zeg de
naam en locatie en zeg Bellen |
Kiezen . Zeg bijvoorbeeld Bel Jan
thuis" of "Bel Jan op het werk". Als
een nummer niet wordt herkend,
wordt het eerste nummer uit de lijst
gebeld.
Verbinding maken | Verbinden |
Connect : Instrueert het systeem om
een apparaat te koppelen.
Nummer bellen : Instrueert het sys‐
teem om een telefoonnummer cijfer
voor cijfer te kiezen. Spreek de cijfers
uit en zeg Bellen | Kiezen .
Opnieuw bellen | Laatste nummer
opnieuw kiezen | Nogmaals kiezen |
Laatste nummer opnieuw bellen |
Opnieuw kiezen | Nogmaals bellen |
Nog een keer bellen | Bel opnieuw :
Instrueert het systeem om het laatst
gebelde telefoonnummer te kiezen.Apparaat kiezen : Instrueert het sys‐
teem om naar een ander gekoppeld apparaat over te schakelen. Het ap‐
paraat moet van het scherm of met de knop TUNE/MENU worden geselec‐
teerd.
Apparaat wissen : Instrueert het sys‐
teem om een gekoppeld apparaat te
wissen.
SMS lezen | SMS-berichten lezen |
SMS-bericht lezen : instrueert het sys‐
teem om tekstberichten van een ge‐
koppeld apparaat te lezen. Niet alle
apparaten ondersteunen tekstberich‐
ten. Van toepassing indien aanwezig.
Mijn mediacommando's CD , AUX , USB of BT Audio : Instru‐
eert het systeem om te veranderen van bron.
CD-track ... afspelen : Instrueert het
systeem om een cd af te spelen. Zeg bijvoorbeeld " CD-track ... afspelen ".
De volgende commando's gelden al‐
leen voor USB-, iPod- en iPhone-
bronnen. Ze worden ondersteund na‐
dat het apparaat geïndexeerd is.

82TrefwoordenlijstAAan de slag met de route .............46
Aanpassingen aan kaarten ...........42
Adresboek .................................... 46
Afbeeldingen ................................ 37
Afbeeldingen weergeven ..............37
Afbeeldingsfunctie ........................28
Afbeelding via USB activeren .......37
Algemene aanwijzingen Apps .......................................... 28
AUX ........................................... 28
Bluetooth ................................... 28
Smartphone-applicaties ............28
USB ........................................... 28
Algemene informatie..................... 28
Alle zendervoorkeuren .................18
AM ................................................ 23
AM/FM-radio ................................ 18
Antenne, multiband ......................24
Antidiefstalfunctie ..........................5
Apps ....................................... 28, 38
Audio afspelen .............................. 32
Audio-cd afspelen .........................25
Audio via Bluetooth Menu Audio via Bluetooth .........32
Audio via iPod............................... 32
Autostore ...................................... 18
AUX .............................................. 32Algemene aanwijzingen............28
Apparaat aansluiten ..................28
B Band selecteren............................ 18
Bediening radio ............................ 18
Bedieningstoetsen ........................25
Beeldscherm schoonmaken .........12
Bestemming ................................. 46
Bluetooth ...................................... 28
Algemene aanwijzingen ............28
Bluetooth® ................................... 70
C
Commando's voor algemene navigatie .................................... 63
Commando's voor bestemming en begeleiding ........................... 63
Commando's voor cd/schijf ..........63
Commando's voor POI's (Point of Interest) ................................. 63
Commando's voor radio ...............63
Commando's voor spraaklabels ...63
Commando's voor stemherkenning......................... 63
Conferentiegesprek ......................70
Configuratiemenu .........................56

83
DDisplay-instellingen................. 37, 56
DTMF-tonen (Dual Tone Multi- Frequency-tonen) ......................70
E Een cd laden................................. 25
Een cd verwijderen .......................25
Een gesprek aanvaarden of weigeren.................................... 70
Een gesprek al dan niet dempen ..70
Een gesprek beëindigen ...............70
Een gesprek ontvangen ...............70
Een gesprek voeren .....................70
Een route afleggen .......................44
Een station zoeken .......................18
Een telefoon koppelen ..................70
Een telefoon verbinden ................70
F
Favoriete route ............................. 46
FM ................................................ 23
G Gebruik ................................... 12, 40
AUX ........................................... 28
iPod ........................................... 28
USB ........................................... 28
Gebruik van mobiele telefoon .......23
Gedetailleerde gebieden ..............42Geluidsinstellingen .......................17
Gemengde voorkeuzes ................18
Gesprek in wachtstand .................70
Gesproken feedback ....................70
Globaal Positioning System (gps) 60
Gracenote ..................................... 28
H
Het systeem wissen...................... 70
Hulp voor stemherkenning ...........63
I Inleiding ......................................... 4
iPhone, audio via iPod ..................32
iPod Algemene aanwijzingen ............28
Apparaat aansluiten ..................28
iPod-menu ................................. 32
K Kaarten ........................................ 42
Kaartgegevensupdates ................42
Kiezen op kaart............................. 46
Klok instellen ................................ 56
L
Lengte/breedtecoördinaten ..........46
Luisteren naar radio .....................18M
Menu Configuratie .......................56
Menu-toets.................................... 46
Multibandantenne .........................24
N Navigatie....................................... 38
Navigatie-instellingen ...................56
Navigatiesymbolen .......................44
Navigatiesysteem gebruiken ........40
Navigatiesysteem, het systeem gebruiken .................................. 40
Nuttige hints voor gesproken commando's .............................. 63
O
Onderhoud aan het navigatiesysteem ......................61
Overzicht bedieningselementen .....5
P Problemen met routebegeleiding. 61
Problemen oplossen met iPhone, iPod Touch en iPad .....32
Q
Quickinfo....................................... 12
R Radio Data System (RDS) ........... 20
Radio-instellingen .........................56