2014 OPEL AMPERA radio

18Radio
Drei TUNE/MENU -knappen for å
finne ønsket radiostasjon. Når du skal
velge en forhåndsinnstilt stasjon, tryk‐ ker du på Fav for å rulle gjennom fa‐
voritter-siden og deretter på en for‐
håndsinnstilt knapp på radioen eller
en skjermknapp.
Søke etter en stasjon
Trykk på ] eller [ for å søke etter en
stasjon.AM
1. Trykk på AM på Hjemmeside eller
velg AM ved å trykke på
SOURCE eller SRC på rattet, eller
si " Stille inn AM " eller "AM" ved
hjelp av stemmegjenkjenning.
2. Trykk på Meny-skjermknappen
for å vise AM-stasjonene eller -
kategoriene.
3. Trykk for å velge et alternativ. Trykk på Oppdater for å oppda‐
tere stasjonslisten.FM
1. Trykk på FM på Hjemmeside eller
velg FM ved å trykke på
SOURCE eller SRC på rattet, eller
si " Stille inn FM " eller "FM" ved
hjelp av stemmegjenkjenning.
2. Trykk på Meny-skjermknappen
for å vise FM-stasjonene eller -ka‐
tegoriene.
3. Trykk for å velge et alternativ. Trykk på Oppdater for å oppda‐
tere stasjonslisten.
Lagre forhåndsinnstilte
radiostasjoner
Det kan lagres opptil 36 radiostasjo‐
ner. AM og FM kan blandes.
1. Fra hovedsiden til AM eller FM
trykker du og holder inne en hvil‐
ken som helst av de 1 til 6 knap‐
pene eller én av de forhåndsinn‐
stilte knappene nederst på skjer‐
men. Etter noen få sekunder kom‐
mer det en varsellyd og den nye
forhåndsinnstillingsinformasjo‐
nen vises på skjermknappen.
2. Gjenta trinnene for hver forhånds‐
innstilling.
Automatisk lagring
Slik bruker du automatisk lagring:
1. Trykk på SOURCE for å velge
AM, FM eller AM.
2. Trykk på AS 1-2-knappen i
to sekunder.
3. Radioen søker etter og lagrer automatisk de seks stasjonene
som har best mottak.

Radio19
Trykk på AS 1-2-knappen for å veksle
mellom forhåndsinnstilte stasjoner og
favorittstasjoner.
Automatisk lagring sletter ikke tidli‐
gere lagrede favorittstasjoner.
Forhåndsinnstilte AM/FM-stasjoner
Hver favorittside har plass til opptil
seks forhåndsinnstilte stasjoner. De
forhåndsinnstilte stasjonene på hver
side kan være fra forskjellige radio‐
bølgebånd.
Trykk på FAV-knappen på frontpane‐
let eller velg Fav-skjermknappen i
den øverste raden for å bla gjennom
sidene. Gjeldende sidetall vises over
forhåndsinnstillingsknappene. De
lagrede stasjonene for hver Fav-side
vises på de forhåndsinnstilte knap‐
pene.
Endre antall Fav-sider som skal vise:
1. Trykk på Innstillinger på
Hjemmeside .
2. Trykk Radioinnstillinger .
3. Trykk Antall favorittsider .Hente frem en forhåndsinnstilt
stasjon
Følg én av følgende fremgangsmåter
for å hente frem en forhåndsinnstilt
stasjon fra en Fav-side:
■ Trykk på FAV-panelknappen for å
vise hurtigvinduet for forhåndsinn‐
stillinger. Trykk på én av de for‐
håndsinnstilte skjermknappene for
å gå til den valgte forhåndsinnstilte
stasjonen.
■ I hovedsiden for AM eller FM velges
en av forhåndsinnstillingsknap‐
pene for å gå til den valgte for‐
håndsinnstilte stasjonen.
Radiodatasystem (RDS)
Radiodatasystemet (RDS) er en FM-
stasjonstjeneste som hjelper deg å ta inn ønsket stasjon med best mulig
mottak. RDS-stasjonene identifiseres med programnavn i stedet for sende‐
frekvens.
TP (trafikkprogram): Trafikkradiotje‐
neste-stasjoner er RDS-stasjoner
som kringkaster trafikknyheter.Slå trafikkradiotjenesten på og
av
Slå på og av trafikkmeldingstjenesten
i Infotainment-systemet:
■ Trykk på knappen TP. Hvis trafikk‐
radiotjenesten er aktivert, lyser
[ TP ] i displayet.
■ Kun stasjoner som sender trafikk‐ meldinger mottas.
■ Hvis den gjeldende stasjonen ikke er en trafikkradiostasjon, startes
automatisk et søk etter neste tra‐
fikkradiostasjon.
■ Hvis en stasjon som sender trafikk‐
meldinger oppdages, lyser [ TP] på
displayet.
■ For å spille av trafikkmeldinger i valgt lydstyrke trykker du først på
CONFIG og deretter på Naviga‐
sjonsinnstillinger - og
Taleveivisning -skjermknappene.
■ Når radiotrafikktjenesten er akti‐ vert, avbrytes avspillingen av CD-
er/DVD-er og eksterne kilder inntil
trafikkmeldingen er ferdig.

20Radio
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradiotjenesten og still ly‐ den i infotainmentsystemet helt ned.
EON (Enhanced Other
Networks)
Med EON kan du lytte til trafikkmel‐
dinger selv om stasjonen som er stilt inn ikke har sine egne trafikkradio‐
meldinger. Hvis en slik stasjon er stilt
inn, vises den som TP.
Konfigurere RDS Åpne menyen for RDS-konfigurering:
1. Trykk på knappen CONFIG.
2. Velg Radio og deretter RDS-
alternativer .Slå RDS på og av
Sett RDS på På eller Av. Aktivering av
RDS innebærer disse fordelene:
■ På displayet vises stasjonens pro‐ gramnavn i stedet for frekvensen.
■ Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sende‐frekvensen ved hjelp av AF (Alter‐
native Frequency).
■ Infotainmentsystemet viser radio‐ tekst som f.eks. kan inneholde in‐
formasjon om gjeldende program,
avhengig av stasjonen som mottas.
Slå regionalisering på og av
RDS må være aktivert for regionali‐
sering. Noen ganger sender RDS-
stasjoner regionalt ulike programmer
på ulike frekvenser.
1. Sett Regional (REG) på På eller
Av . Kun alternative frekvenser
(AF) med samme regionalpro‐
grammer velges.
2. Hvis regionalisering er slått av, blir
alternative frekvenser for stasjo‐
nene valgt uten hensyn til de re‐
gionale programmene.RDS-rulletekst
Linjene for visning av programnavn
blir i enkelte RDS-stasjoner brukt til å vise tilleggsinformasjon. Under
denne prosessen vil programmets
navn være skjult. Hvis du vil blokkere
visning av tilleggsinformasjon, slår du På låsing av tekstrulling.
DAB Digital lydkringkasting (DAB - Digital
Audio Broadcasting) er et universalt
kringkastingssystem.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) kringkastes på én
enkel frekvens.
■ I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester inklu‐
sive reise- og trafikkinformasjon.

Radio21
■ Så lenge DAB-mottakeren kan tainn signalet som sendes av en ra‐
diostasjon (selv om signalet er
svært svakt), er lydgjengivelsen
sikret.
■ I motsetning til AM og FM, reprodu‐
seres DAB-signalet med konstant
lydstyrke.
■ Hvis DAB-signalet blir for svakt til at
det kan tolkes av mottakeren, av‐
brytes mottaket fullstendig. Dette
kan unngås ved å aktivere DAB til
DAB følger og/eller DAB til FM-
forbindelse . Se "Konfigurere DAB"
nedenfor.
■ Ved bruk av DAB unngås interfe‐ rens som forårsakes av stasjoner
på nærliggende frekvenser (typisk
ved AM- eller FM-mottak).
■ Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betraktelig dårligere.
■ Radioen kan også motta DAB+ og DMB-audio.Konfigurere DAB
1. Trykk på knappen CONFIG.
2. Velg Radio og deretter DAB.
Følgende alternativer er tilgjengelige
i konfigureringsmenyen:
■ DAB til DAB følger : Når du aktiverer
denne funksjonen, vil enheten bytte over til en annen tjeneste i det ak‐
tive DAB-ensemblet (hvis tilgjenge‐ lig) når DAB-signalet er for svakt til
at mottakeren klarer å tolke det.
■ DAB til FM-forbindelse : Når du ak‐
tiverer denne funksjonen, vil en‐ heten bytte over til en tilsvarende
FM-stasjon i det aktive DAB-en‐
semblet (hvis tilgjengelig) når DAB-
signalet er for svakt til at mottake‐
ren klarer å tolke det.
■ Dynamisk lydtilpasning : når denne
funksjonen er aktivert, reduseres
DAB-signalets dynamiske rekke‐
vidde. Det betyr at nivået på de
høye lydene reduseres, men ikke
nivået på de lave lydene. Derfor
kan volumet på Infotainment-systemet økes til et punkt der lave
lyder er hørbare, men uten at de
høye lydene er for høye.
■ Båndvalg : Når du velger dette al‐
ternativet, kan du definere DAB-
bølgebåndene som skal mottas av
infotainmentsystemet.DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammer sender
mange DAB-stasjoner forskjellige
meldingskategorier. Avspilling av ra‐
dio eller CD/MP3 avbrytes når det
kommer inn en melding.
Slik velger du flere annonsekatego‐
rier samtidig:
1. Velg DAB-informasjon .
2. Aktiver de ønskede meldingska‐ tegoriene.

22RadioRadiomottakFrekvensinterferens og statisk støy
kan oppstå under normalt radiomot‐
tak hvis mobiltelefonlader, elektrisk
tilbehør eller en ekstern elektronisk
enhet er satt inn i stikkontakten i bilen.
Hvis det oppstår interferens eller sta‐
tisk støy, kobler du fra enheten fra
stikkontakten.
FM FM-signaler har en omtrentlig rekke‐
vidde på mellom 16 og 65 km. Selv om den innebygde elektroniske kret‐
sen i radioen automatisk forsøker å
redusere interferensen, kan det like‐
vel oppstå en viss statisk støy som gjør at lyden forsvinner og kommer
tilbake. Problemet oppstår særlig i
nærheten av høye bygninger eller
fjell.AM
De fleste AM-stasjoner har lengre rekkevidde enn FM-stasjonene, spe‐sielt nattestid. Den økte rekkevidden
kan føre til interferens mellom de for‐
skjellige stasjonsfrekvensene. Statisk støy kan forekomme når f.eks. stor‐
mer og strømlinjer påvirker radiomot‐
taket. Når dette skjer, kan du forsøke
å stille ned diskanten på radioen.
Bruk av mobiltelefon
Bruk av mobiltelefon kan forårsake in‐ terferens med bilradioen.
Multibånd-antenne
Multibånd-antennen er plassert på
biltaket. Antennen brukes til AM/FM-
radio og GPS (Globalt posisjone‐
ringssystem), hvis bilen er utstyrt med
disse funksjonene. Hold antennen
unna blokkeringer for å sikre klart
mottak. Åpent soltak kan påvirke AM/ FM- og GPS-kvaliteten.Diversity-antenne
FM-antennen er et skjult selvinnstil‐
lende system. Antennen optimalise‐
rer FM-signalene avhengig av bilens
posisjon og den valgte radiostasjon‐
kilden. Det er ikke nødvendig med
vedlikehold eller justeringer.

28Eksterne enheter
■ ASX
■ RMP
Infotainmentsystemet støtter tilkob‐
ling av mobiltelefon som en USB-
plugg så lenge telefonen støtter USB-
masselagringsklasse eller har støtte
for USB-diskstasjon aktivert.
Gracenote ®
Gracenote-teknologi innebygd i Info‐
tainmentsystemet gjør det lettere å
håndtere og navigere i USB-enhetens
musikksamling. Når en USB-enhet
kobles til Infotainmentsystemet, iden‐
tifiserer Gracenote musikksamlingen
og viser riktig album, artistnavn, sjan‐ ger og plateomslag på skjermen. Gra‐cenote vil fylle inn eventuelt mang‐
lende informasjon.Søke gjennom musikkbiblioteket ved
å bruke stemmegjenkjenning
Gracenote forbedrer musikksøk og
navigering ved å identifisere band, ar‐
tister og albumnavn som kan være
vanskelig å uttale, har uvanlige sta‐
velser og kallenavn. Gracenote vil for eksempel hjelpe systemet med å
gjenkjenne artister som "INXS" og"Mötley Crüe. Det tillater også bruk av
navn som: "The Boss" og tusenvis av andre kjente artistkallenavn som ta‐
leinstrukser for å få tilgang til musikk.
Stemmegjenkjenning 3 58.Normalisering
Normalisering : Bidrar til å gjøre stem‐
megjenkjenningen mer nøyaktig for
titler som høres like ut. Det hjelper
også med å gruppere lange lister med
sjangere til 10 vanlige sjangere. Me‐
diebiblioteket inneholder for eksem‐
pel flere sjangere innenfor rock. Når
du bruker normalisering, grupperes
alle disse i én rocksjanger.
Normalisering er som standardinnstil‐
ling avslått.Følg denne fremgangsmåten for å slå
på Normalisering :
1. Trykk på CONFIG eller
Innstillinger på Hjemmeside .
2. Trykk først på Radioinnstillinger ,
og deretter på Gracenote-
alternativer .
3. Trykk på Normalisering for å slå
på eller av.Plateomslag
Databasen tilknyttet Gracenote inne‐ holder informasjon om platebilde eller albumbilde for musikken på USB-en‐
heten. Hvis musikken som gjenkjen‐
nes av Gracenote har albumbilde, vil
Gracenote bruke dette i den tilknyt‐
tede databasen og vise det på Info‐
tainmentsystemet. Brukerens for‐
håndsdefinerte platebilde vil alltid bli
brukt først. Hvis det ikke finnes et pla‐
tebilde, vil Gracenote bruke generelle
sjangerbilder eller bilder av artister.

Navigering51
Veipunkter
Du kan legge opptil tre veipunkter til
gjeldende rute. Veipunktene kan sor‐
teres (flyttes) eller slettes.
Slik legger du til et veipunkt:
1. Trykk på Legg til veipunkt fra De‐
stinasjonsliste -menyen.
2. Legg til veipunkter ved hjelp av de
samme metodene som brukes for å legge til destinasjoner. Sys‐
temet beregner og uthever kjøre‐
ruten, og den er klar til å startes.
3. Hvis du vil legge til flere veipunk‐ ter, trykker du på Legg til
veipunkt for å legge til et veipunkt
på ønsket sted i ruten.
Slik sletter du et veipunkt:
1. Trykk på Destinasjonsliste fra
Destinasjon -menyen.
2. Trykk Slette veipunkt .
3. Velg veipunktene du ønsker å
slette. Trykk Slett.
Med Sorter veipunkter -funksjonen
kan du omorganisere destinasjonsli‐
sten.
Sortere et veipunkt: 1. Trykk på Destinasjonsliste fra
Destinasjon -menyen.
2. Trykk Sorter veipunkter .
3. Velg veipunktet du vil flytte. 4. Velg stedet du vil flytte veipunktet
til.
I stedet for å slette veipunkter enkelt‐
vis, kan du velge Slette alle veipunkt
for å slette alle veipunktene samtidig.
Hvis du vil lagre en destinasjonsliste
som favorittrute, velger du Lagre som
favorittrute .
Konfigureringsmeny
Innstillinger -menyen brukes for ju‐
stere egenskaper og preferanser,
som f.eks. lyd, radio, navigering, dis‐
play og tidsinnstillinger.
1. Trykk på Innstillinger på
Hjemmeside .

52Navigering
2.Trykk på rullefeltet til ønsket alter‐
nativ vises. Velg innstillingene du
ønsker å endre. Les mer om ju‐
stering av de fleste av bilens inn‐
stillinger i instruksjonsboken. Se
"navigeringsinnstillinger" i dette
avsnittet.
Språk (Languages) Trykk på Innstillinger knappen på
Hjemmeside eller CONFIG -panelk‐
nappen for å åpne menyalternati‐ vene. Drei TUNE/MENU -knappen el‐
ler trykk på rullefeltet for å bla gjen‐
nom de tilgjengelige alternativene.
Trykk på TUNE/MENU eller Språk
(Languages) for å vise språkene.
Velg ønsket språk.
Innstill tid og dato
Trykk på Innstill tid og dato på skjer‐
men for å se Innstill tid og dato -me‐
nyen.
Automatisk oppdatering av klokke :
Når dette alternativet er valgt, stilles
klokken automatisk.
Angi tid : Trykk + eller - for å gå frem
eller tilbake i timer og minutter som
vises på klokken.
Angi dato : Trykk på + eller − for å gå
til forrige eller neste dag.
Angi tidsformat : Trykk på skjerm‐
knappen 12 timer for å bruke 12-ti‐
mers format (AM/PM), eller 24 timer
for å bruke 24-timers format.
Trykk på Tilbake-skjermknappen for å
lagre justeringene.
Radioinnstillinger
Trykk på Innstillinger knappen på
Hjemmeside eller CONFIG -panelk‐
nappen for å åpne menyalternati‐ vene.
Drei TUNE/MENU -knappen eller
trykk på rullefeltet for å bla gjennom
de tilgjengelige alternativene.
Trykk på TUNE/MENU -knappen eller
velg Radioinnstillinger for å åpne ra‐
dioinnstillingsmenyen. Velg denne
funksjonen for å endre den viste ra‐
dioinformasjonen, forhåndsinnstil‐
lingssidene og Auto. volumkontroll .
De tilgjengelige Radioinnstillinger ene
er:
Auto. volumkontroll : Velg sensitivitet
av typen Av, LAV , Middels eller Høy
for å justere lydstyrken automatisk.
Dette minimerer problemet med uøn‐
sket bakgrunnsstøy som kan oppstå
ved kjøring på vekslende underlag, i
høy hastighet eller med åpne vinduer.
Denne funksjonen fungerer best ved
lav lydstyrke, der bakgrunnsstøyen
vanligvis overdøver lydsystemet.