2014 OPEL AMPERA USB

Eksterne enheter29
Finn lignende
Gracenote-databasen inneholder
egenskaper for musikk, som f.eks.
sjanger, periode, region, artistgruppe,
stemning osv. Bruk dette til å opprette en spilleliste med opptil 30 sanger "til‐
svarende" sangen man hører på.
Denne spillelisten vil bli lagret i
Spillelister -menyen når enheten kob‐
les til. Hvis sanger fjernes fra en‐
heten, vil systemet simpelthen hoppe over disse sangene og spille neste til‐
gjengelige sang. Bruk berøringsskjer‐ men eller stemmegjenkjenning for å
lage en finn lignende-spilleliste.
Stemmegjenkjenning 3 58.Gracenote-indeksering
Når Gracenote indekserer, er info‐
tainment-funksjonene tilgjengelige.
Du kan for eksempel velge musikk fra
menyen. Stemmegjenkjenningsmu‐
sikk er ikke tilgjengelig før Infotain‐
mentsystemet er ferdig med å indek‐
sere enheten. Det kan ta lengre tid å
indeksere enheter med mye musikk.
Enheten vil indeksere første gang
den kobles til Infotainmentsystemet.
Når indeksering er borte fra skjermen, er Infotainmentsystemet klar til å fo‐reta musikksøk. I neste tilkoblings- el‐ler tenningssyklus vil indeksering vise på skjermen en kort stund. Infotain‐
mentsystemet leter etter endringer i
enheten og forbereder musikklisten.
Hvis det ikke er endringer, vil musikk‐
søk ved stemmegjenkjenning være
tilgjengelig. Infotainmentsystemet vil
indeksere og lagre to enheter med
opptil 10.000 sanger på hver enhet.
USB-bildefunksjon
Du kan kun se bilder med USB-enhe‐
ter. Hvis bildene er lagret på et SD-
kort, må du overføre dem til en USB-
enhet eller du kan bruke en USB-SD- adapter. Det kan være at filstørrelser
på over fire megapiksler ikke vises.
Kun jpeg-, bmp, gif- og png-filer støt‐
tes.
Filsystem og navngivning
Sangene, artistene, albumene og
sjangerne hentes fra filens sanginfor‐
masjon og vises kun hvis de er til‐
gjengelige. Infotainmentsystemet vi‐
ser filnavnet som sangnavnet hvis
sanginformasjonen ikke er tilgjenge‐
lig.Bluetooth-audio
Avspilling av musikk kan gjøres fra en
paret Bluetooth-enhet, hvis bilen har
denne funksjonen.
Bluetooth-tilkobling 3 64.
Støtte for
smarttelefonapplikasjoner
Apps -funksjonen til infotainmentsys‐
temet tillater tilgang til godkjente
smarttelefonapplikasjoner. Infotain‐
mentsystemet godkjenner applika‐
sjonsoppdateringer etter hvert som
de blir tilgjengelige.
Før en godkjent applikasjon kan bru‐
kes med betjeningselementene og menyene i Infotainment, må den ak‐
tuelle applikasjonen installeres på smarttelefonen.
Følg anvisningene på smarttelefonen
når du installerer en godkjent smart‐
telefonapplikasjon.

30Eksterne enheterSpille lydUSB-spiller
Når USB-kilden er aktiv, betjener du USB-funksjonen ved hjelp av føl‐
gende:
TUNE/MENU -knappen: Drei for å bla
gjennom listen. Drei rundt raskt for å
bla gjennom store lister alfabetisk.
r (spill av/sett på pause): Trykk for
å starte, stoppe midlertidig eller gjen‐
oppta avspilling av den gjeldende me‐
diekilden.
] SEEK (forrige/bakover):
■ Trykk for å gå til begynnelsen av gjeldende eller forrige spor. Hvismindre enn fem sekunder av sporet
er avspilt, kommer du tilbake til for‐ rige spor. Hvis mer enn
fem sekunder av sporet er avspilt,
starter sporet på nytt.
■ Trykk og hold inne for å hurtigspole
bakover. Slipp opp knappen for å
gå tilbake til vanlig avspillingsha‐
stighet. Forløpt tid vises.SEEK [ (neste/forover):
■ Trykk for å gå til neste spor. ■ Trykk og hold inne for å hurtigspole
forover. Slipp opp knappen for å gå tilbake til vanlig avspillingshastig‐
het. Avspilt tid vises.
USB-meny
Følgende alternativer er tilgjengelige via USB-meny :
Tilfeldig avspilling : Trykk for å spille
av sporene i tilfeldig rekkefølge. Trykk
en gang til for å stanse avspillingen i
tilfeldig rekkefølge.
Spill mer som denne :
1. Trykk for å automatisk opprette en
spilleliste med sanger som ligner
på sangen du hører på akkurat nå.
2. Skjermen viser " Spilleliste
opprettet " og fortsetter å spille av
den aktuelle sangen.
Hvis systemet ikke finner sangen
i Gracenote-databasen, kan mel‐
dingen Kunne ikke opprette
spilleliste bli vist.
Slette automatisk spilleliste : Trykk for
å slette en nylig opprettet spilleliste.Spillelister/kataloger : Trykk for å åpne
en mappeliste og se filene i mappe‐ strukturen.
Spillelister :
1. Trykk for å se spillelistene som er
lagret på USB-enheten.
2. Velg en spilleliste for å se alle san‐
gene i listen.
3. Velg sangen du ønsker å høre.
Artister :
1. Trykk for å se liste over artister som er lagret på USB-enheten.
2. Velg en artist for å se en liste over
alle album av denne artisten.
3. For å velge en sang trykker du først på Alle, og velger deretter
ønsket sang. Alternativt kan du
trykke på et album og velge en
sang fra listen.
Albumer :
1. Trykk for å se albumene på USB- enheten.
2. Velg et album for å se alle san‐ gene i albumet.
3. Velg sangen du ønsker å høre.

Eksterne enheter31
Musikksjanger:
1. Trykk for å se sjangrene på USB- enheten.
2. Velg en sjanger for å se en liste over alle sangene i denne sjange‐
ren.
3. Velg sangen du ønsker å høre.
Sanger :
1. Trykk for å se en liste over alle sangene på USB-enheten.
2. Sangene blir vist som lagret på platen.
3. Velg en sang i listen for å starte avspilling.
USB-feilsøking
Gjenopprett Infotainmentsystemets
standardinnstilling hvis enheten ikke
blir gjenkjent eller musikken mangler
informasjon på skjermen:
1. Trykk Innstillinger .
2. Trykk Bilinnstillinger .
3. Trykk Gjenoppr. fabrikk-
innstillinger .
4. Trykk Ja.Par telefonen igjen, og enheten må
indekseres på nytt.
Spille av fra en iPod ®
Funksjonen støttes av følgende iPod-
modeller:
■ iPod classic ®
(6. generasjon)
■ iPod nano ®
(3G, 4G, 5G og 6G)
■ iPod touch ®
(1G, 2G, 3G og 4G)
Følgende situasjoner kan medføre re‐
dusert betjening og funksjon:
■ Tilkobling av en iPod som har en nyere firmware-versjon installert
enn den firmware-versjonen som
støttes av Infotainment-systemet.
■ Tilkobling av en iPod med fastvare fra annen produsent.
Koble til en iPod: 1. Koble den ene enden av en stan‐ dard iPod USB-kabel til iPod-en‐
hetens dock-kontakt.
2. Den andre enden settes inn i USB-porten i midtkonsollen.
iPod-musikkinformasjon vises i Info‐
tainmentsystemdisplayet og spilles
av gjennom bilens lydsystem.iPod-batteriet lades automatisk når
tenningen er på. iPod-enheten slår
seg av og slutter å lade når tenningen er av.
For å spille av musikk fra en ikke-støt‐ tet iPod-modell kobler du en standard
3,5 mm stereokabel til AUX-inngan‐
gen.
iPod-meny
Bruk iPod-meny for å velge:
Tilfeldig avspilling : Trykk for å spille
av sporene i tilfeldig rekkefølge. Trykk
en gang til for å stanse avspillingen i
tilfeldig rekkefølge.
Spill mer som denne : Infotainment‐
systemet oppretter spillelister med
sanger/spor som ligner på dem du lyt‐ ter til for øyeblikket.

Eksterne enheter33
Følg samme instruksjoner som er
oppgitt tidligere for bruk av iPod.
Når du vil bruke stemmegjenkjenning for å spille av musikk, sier du en me‐
diekommando og deretter " Spill artist
… ", " Spill album … ", "Spill sang … "
eller " Spill sjanger … ".
Stemmegjenkjenning 3 58.
Feilsøking for iPhone, iPod
Touch og iPad Når en iPhone-, iPod touch- eller
iPad-enhet er koblet til USB og Blue‐
tooth, kan det være at ingen lyd høres når iPod-kilden på Infotainmentsys‐
temet er valgt. Hvis du mottar et anrop
mens du lytter til iPod-kilden og det
ikke er noe lyd for iPod-enheten etter kilden, går du til Airplay-ikonet på en‐
heten og velger dock-kontakt, eller du kobler fra for så å koble dock-kontak‐
ten til enheten på nytt. En del funk‐
sjonalitet kan variere ut fra hvilken
versjon av operativsystemet som er
installert på enheten.Ekstraenheter
Gjør én av følgende hvis det allerede
er koblet til ekstrautstyr, men en an‐
nen kilde er aktiv:
■ Trykk på SOURCE for å bla gjen‐
nom alle de tilgjengelige lydkilde‐
skjermene, til AUX-lydskjermen vi‐
ses.
■ Si " [Play] [Front] AUX " ved hjelp av
stemmegjenkjenning for å spille ek‐
strautstyret.
Stemmegjenkjenning 3 58.
Bluetooth-audio Avspilling av musikk kan gjøres fra en
paret Bluetooth-enhet, hvis bilen har
denne funksjonen.
"Pare en telefon/enhet" ved hjelp av
Bluetooth 3 64.
Spille musikk via en Bluetooth-enhet: 1. Slå enheten på, par den og koble den til.
2. Du kan starte musikkavspilling ved å gjøre én av følgende:◆ Trykk på BT-audio på
Hjemmeside .
◆ Trykk på SOURCE til BT-audio
velges.
◆ Trykk på SRC-knappen på rat‐ tet til BT-audio velges. Betje‐
ningselementer på rattet 3 5.
◆ Bruke stemmegjenkjenning 3 64.
Musikken kan styres enten via betje‐ ningselementene i infotainmentsys‐ temet eller kontrollknappene på en‐
heten. Når en telefon kobles til sys‐
temet via Bluetooth-audio, er det ikke sikkert at telefonmeldinger og -lyder
høres på telefonen før Bluetooth er
koblet fra. Meldingsfunksjonene kan
variere avhengig av telefonen. Sjekk
mobiltelefonprodusentens brukervei‐
ledning for informasjon om støtte til
meldinger.
Menyen BT-audio
Hvis du trykker på Meny-skjermknap‐
pen, kan følgende bli vist:

34Eksterne enheter
Tilfeldig avspilling: Trykk på
TUNE/MENU for å slå på/av avspil‐
ling i tilfeldig rekkefølge. Ikke alle en‐
heter støtter funksjonen tilfeldig rek‐
kefølge.
Når du velger BT-audio, kan det være
at Bluetooth-enhetens interne mu‐
sikkspiller ikke åpner seg avhengig av hvilken status enheten har. Alle en‐
heter åpnes og spiller av lyd ulikt.
Pass på at riktig lydkilde spiller på en‐
heten for Bluetooth-lydavspilling på
Infotainmentsystemet. Bruk enheten
for å begynne avspilling når bilen ikke kjører.
Når du velger BT-audio som kilde,
kan det være at Infotainmentsystemet
går til Pauset -skjermen uten å spille
av lyd. Trykk "play" på enheten eller
r for å begynne avspilling. Dette
kan skje avhengig av hvordan en‐
heten kommuniserer via Bluetooth.
Noen telefoner støtter visning av
Bluetooth-musikkinformasjon på Info‐ tainmentsystemet. Når Infotainment‐
systemet mottar denne informasjo‐
nen, vil den sjekke for å se om et al‐
bumbilde er tilgjengelig, og vise dette.Når du spiller musikk på Infotainment‐ systemet fra en Bluetooth-enhet, må
du passe på at Bluetooth-enheten
ikke er låst og at det riktige musikk‐
programmet viser på startsiden.
For iPhone-/iPod touch- og iPad-en‐
heter vil Bluetooth-lyd ikke fungere
hvis enheten er koblet til USB og
Bluetooth samtidig.
Vise bilder
Du kan vise bilder fra en USB-enhet.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet deaktive‐ res enkelte funksjoner når bilen er i
bevegelse.
Du kan kun se bilder med USB-enhe‐
ter. Hvis bildene er lagret på et SD-
kort, må du overføre dem til en USB-
enhet eller du kan bruke en USB-SD- adapter. Det kan være at filstørrelser
på over fire megapiksler ikke vises.
Kun jpeg-, bmp, gif- og png-filer støt‐
tes.
1. Trykk på Bilder på Hjemmeside .2. Systemet søker for å finne bilde‐
mappene. Meldingen Vent vises
inntil systemet er ferdig å søke.
3. En liste vises. Velg et bilde du vil se på.
4. Når et bilde viser, er følgende al‐ternativer tilgjengelige:
Info : Trykk for å slå på/av informasjo‐
nen om filnavn.

Eksterne enheter35
<: Trykk for å vise et tidligere bilde
dersom systemet ikke er i bildevis‐
ningsmodus.
6 : Trykk for å veksle mellom bildevis‐
ningsmodus og manuell modus.
> : Trykk for å vise neste bilde dersom
systemet ikke er i bildevisningsmo‐
dus.
v : Trykk for å rotere et bilde manuelt
90 grader mot klokken.
Meny : Trykk for å åpne Bildevisning
innstillinger -skjermbildet. Visningen
av bildene som er lagret i systemet,
kan konfigureres med alternativene
Bildevisning hovedmeny ,
Bildevisning - tidsinnstilling
lysbildevisning og Vis bilder tilf. .
Hvis du ikke tar i bruk bildevisnings‐
skjermbildet som kommer opp innen
6 sekunder , forsvinner alternativene i
øvre og nedre verktøylinje. Berør
skjermen lett for å få tilbake øvre og
nedre verktøylinje.Bruke smarttelefonappli‐
kasjoner
Før en godkjent applikasjon kan bru‐
kes med betjeningselementene og
menyene i Infotainment, må den ak‐
tuelle applikasjonen installeres på
smarttelefonen.
Støttede applikasjonerTrykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Menyen viser hvilke smarttelefonap‐
plikasjoner som for tiden støttes av
infotainmentsystemet.
Du finner en detaljert beskrivelse av
de forskjellige applikasjonene på pro‐
gramvareprodusentenes nettsider.
Starte en applikasjon
Koble til smarttelefonen hvis den ikke er koblet til infotainmentsystemet
ennå:
■ iPod/iPhone eller iPad: koble en‐
heten til USB-kontakten 3 26.
■ Android-telefon: opprette en Blue‐
tooth-tilkoblig 3 64.Last ned den aktuelle applikasjonen
til smarttelefonen dersom den ikke er installert.
Trykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Trykk på skjermknappen for den øn‐
skede applikasjonen. Det opprettes
en tilkobling til den respektive appli‐
kasjonen som er installert på den til‐
koblede smarttelefonen.
Hovedmenyen for applikasjonen vi‐
ses på displayet til infotainmentsys‐
temet.
Les dette
Sørg for godt GPS-mottak på smart‐ telefonen når det benyttes en navi‐
gasjonsapplikasjon.

Navigering53
Gracenote-alternativer: Trykk for å
aktivere/deaktivere Normalisering
som brukes til å forbedre stemme‐
gjenkjenning og grupperinger av me‐ dier.
CD-spiller 3 23, USB 3 30, Ekstraut‐
styr 3 30 og Bluetooth-audio 3 30.
Startvolum : Trykk for å sette en øvre
grense for startlydstyrken. Denne
maksimumsverdien gjelder da selv
om lydstyrken var høyere da Infotain‐ mentsystemet ble slått av.
Antall favorittsider : Trykk for å velge
hvor mange favorittsider som skal vise.
Informasjon om programvareversjon :
Trykk for å vise informasjon om sys‐
temet og eventuelt oppdatere pro‐
gramvaren.
Telefoninnstilling Bluetooth 3 64.
Navigasjonsinnstillinger Trykk på Innstillinger -knappen på
Hjemmeside for å åpne oppsettsme‐
nyen.Drei på TUNE/MENU -knappen eller
trykk på rullefeltet til alternativet Na‐
vigasjonsinnstillinger vises. Velg
denne funksjonen for å gjøre end‐ ringer i Taleveivisning , Trafikkinnstil‐
linger , Veivisningsvarsling ,
Brødsmuler og Slett lagrede
destinasjoner .
Bruk Innstillinger for å få tilgang til
ulike navigasjonssysteminnstillinger.
Enkelte av alternativene er kun til‐
gjengelige etter at en rute er planlagt. Trykk på Navigasjonsinnstillinger for
å få tilgang til navigasjonssysteminn‐
stillingene.
Taleveivisning
Taleveivisning -menyen gir deg mulig‐
het til å endre talemeldingsfunksjo‐ nene.
Taleveivisninger : Velg På- eller Av-
knappen for å slå talemeldingene på
eller av når du kjører en planlagt kjø‐
rerute. Trafikkvarslinger : Velg På- el‐
ler Av-knappen for å slå trafikkmel‐
dingene på eller av når du kjører en
planlagt kjørerute.Navigasjonsvolum : Velg Naviga‐
sjonsvolum for å endre volumet på
navigeringsmeldingene.
Trafikkinnstillinger
Trykk for å se Trafikkinnstillinger -me‐
nyen.
Trafikkhendelser (On/Off): Trykk for å
slå på eller av trafikkmeldingsfunksjo‐
nen.
Trafikkvarslinger (On/Off): Trykk for å
slå på eller av talemeldinger.
Varsle hvis det finnes en bedre rute :
Trykk for å bli varslet hvis en bedre
kjørerute er tilgjengelig.

Stemmegjenkjenning59
■ Ordene som står i parentes, ervalgfrie. For å gi kommandoen
" Stille inn FM … " kan du for eksem‐
pel si enten "Still inn på FM 87,7"
eller " Stille inn FM ".
■ Når kommandoen gjenkjennes, vil systemet enten utføre funksjonen
eller be om at valget bekreftes.
■ Når systemet ikke gjenkjenner kommandoen, sier det " Unnskyld".
■ Hvis det oppstår problemer med gjenkjenning av en kommando, mådu kontrollere at kommandoen er
riktig. Forsøk å si kommandoen ty‐
delig, eller vent en kort stund etter
lydsignalet.
■ Bakgrunnsstøy, som f.eks. skyldes at viften fra klimaanlegget går for
fullt, vinduet er åpent, eller det er
mye støy utenfor (selv om vinduene
er lukket), kan føre til at talekom‐
mandoene misoppfattes.
■ Systemet kan gjenkjenne komman‐
doer på forskjellige språk, som
f.eks. engelsk, kanadisk-fransk og
spansk. Systemet gjenkjenner kun
kommandoer på språket som er valgt.Du kan øke eller redusere stemme‐
volumet under en stemmegjenkjen‐
ningsøkt ved å dreie på volumknap‐ pen på Infotainmentsystemet, eller
trykke på volumknappene på rattet.
Hvis volumet justeres under en
stemmegjenkjenningsøkt, kommer
det opp en volumstolpe som viser
endringen i stemmevolum. Volumet i veivisningsmeldingene endres til‐
svarende.
■ Bruk tid til å gjøre deg kjent med adressen når du bruker navige‐
ringskommandoer. Hvis du bruker
lang tid på å oppgi adressen, kan
dette føre til at systemet ikke kjen‐
ner igjen adressen eller dirigerer
deg til en annen destinasjon enn du hadde tenkt.
■ Systemet gjenkjenner tall i både sif‐
ferformat og numerisk tekst når du
skal oppgi husnummeret i en
adresse. Et eksempel kan være å si "3-0-0-0-1" eller "tretti tusen og én".
■ Hvis systemet etter flere forsøk fort‐
satt gir deg destinasjon i et annet
land, sider du kommandoen " Endre
land " og deretter ønsket land.Hjelp for stemmegjenkjenning
Si klart og tydelig én av følgende hjel‐pekommandoer for å starte avspil‐
lingshjelpen:
Hjelp : Systemet spiller av flere spesi‐
fikke hjelpekommandoer, som f.eks.
Radioinnstillinger , som brukeren kan
velge blant.
Radio : Bruk denne kommandoen for
å finne ut mer om hvordan du velger
frekvensområde (AM eller FM) og
hvordan du bytter radiostasjon ved å
si et frekvensnummer.
Telefon : Bruk denne kommandoen
for å lære mer om hvordan du ringer,
parer eller sletter en enhet.
Mine medier : Bruk denne komman‐
doen for å lære mer om hvordan du spiller av bestemte spor, artister, al‐bum eller enheter som er koblet til
USB-inngangen, og finne ut hvordan
du endre kilde.
Innstillinger : Bruk denne komman‐
doen for å lære mer om hvordan du
slår på/av talemeldinger eller stiller
inn språk