96TelefonTelefonVšeobecné informace..................96
Připojení Bluetooth ......................97
Tísňové volání ............................. 99
Použití ........................................ 100
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .......................103Všeobecné informace
Portál telefonu Vám poskytuje
možnost realizovat konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím
mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavného systému
ve vozidle. Abyste mohli používat
portál telefonu, musí být mobilní
telefon s informačním systémem
propojen prostřednictvím Bluetooth.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce portálu telefonu.
Možné funkce telefonu závisejí na
příslušném mobilním telefonu
a poskytovateli sítě. Další informace
na toto téma najdete v návodu
k obsluze Vašeho mobilního telefonu
nebo se na ně můžete zeptat svého
provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
silničního provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
Telefon97telefon pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Profily Bluetooth HFP, PBAP, GAP,
SDP a SPP odpovídají standardu
Bluetooth 2.1+EDR a telefonní portál
je certifikován skupinou Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com.
Ovládací prvkyNásledující prvky, určené pro telefon,
jsou nejdůležitější pro ovládání:
Tlačítko y/@ : otevře hlavní nabídku
telefonu.
Ovládací prvky na volantu:
q : příjetí hovoru.
n : ukončení/odmítnutí hovoru.
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení, např. telefonu s jinými zařízeními. Je možné
přenášet data, jako jsou telefonní
seznam, seznamy volání, název
operátora sítě a intenzita signálu.
V závislosti na typu telefonu může být
omezena funkčnost.
Aby bylo možné realizovat propojení
Bluetooth pomocí portálu telefonu,
musí být aktivována funkce Bluetooth
mobilního telefonu a mobilní telefon
musí být nastavený na "viditelný". Podrobný popis naleznete v návodu
k obsluze mobilního telefonu.
Aktivování funkce Bluetooth
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Vyberte Nastavení telefonu a poté
Bluetooth . Zobrazí se okno
s dotazem.
Podle potřeby nastavte Bluetooth na
ZAP zodpovězením otázky Ano nebo
Ne .
Párování zařízení Bluetooth Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Vyberte Nastavení telefonu a poté
Spárovat zařízení .
Volitelně můžete dvakrát stisknout
tlačítko y / @.
Zobrazí se následující displej.
Telefon103
Pro otevření nabídky Připojeno
vyberte Nabídka na displeji.
Pro ukončení hovoru vyberte Zavěsit
na displeji.
Aktivace soukromého režimu
Pro přepnutí hovoru do mobilního
telefonu vyberte v nabídce Připojeno
položku podnabídky Soukromý
hovor . Zobrazí se následující displej.
Pro přepnutí hovoru zpět do
informačního systému vyberte
Nabídka na displeji a pak Převést
hovor .
Vypnutí/zapnutí mikrofonu
V nabídce Připojeno nastavte
položku podnabídky Ztlumit mikrofon
na ZAP . Volající vás neuslyší.
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
nastavte znovu položku podnabídky
Ztlumit mikrofon na VYP .
Mobilní telefony
a občanské radiostanice
(CB)
Pokyny pro instalaci a návod
k obsluze
Při instalaci a obsluze mobilního
telefonu musíte dodržovat pokyny pro
instalaci specifické pro dané vozidlo
a pokyny uvedené v návodu
k obsluze od výrobce mobilního
telefonu a náhlavní soupravy. Při
jejich nedodržení může být vozidlo
nezpůsobilé pro provoz na veřejných
komunikacích (EU Směrnice
95/54/EG).Doporučení pro bezproblémový
provoz:
■ Odborně nainstalovaná vnější anténa k zajištění maximálního
možného dosahu,
■ Maximální přenosový výkon 10 wattů,
■ Instalace telefonu na vhodné místo,
vezměte na vědomí příslušnou poznámku v uživatelské příručce,
kapitola systém airbagů .
Informujte se o předurčených
instalačních bodech vnější antény nebo držáku zařízení a způsobupoužití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 wattů.
Používání přídavného zařízení
náhlavní soupravy bez vnější antény
se standardy mobilního telefonu GSM 900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální vysílací výkon mobilního telefonu2 watty pro GSM 900 nebo 1 watt pro
ostatní typy.
106RejstříkAAktivace funkce AUX ....................90
Aktivace funkce Bluetooth Music ..94
Aktivace funkce USB ....................92
Aktivace režimu handsfree telefonu ................................... 100
Aktualizování seznamů stanic ......80
Automatické řízení hlasitosti .........76
B Bluetooth Hudba Bluetooth .......................94
Připojení Bluetooth ....................97
Telefon .................................... 100
D
DAB .............................................. 84
Digitální rozhlasové vysílání .........84
Dopravní hlášení .......................... 82
Dynamické přizpůsobení audia ....84
F
Funkce opakovaného vytáčení ...100
Funkce ztlumení zvuku .................72
H Hlasitost Automatické řízení hlasitosti .....76
Funkce vypnutí zvuku ...............72
Hlasitost vyzváněcího tónu .......76Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 76
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 76
Nastavení hlasitosti ...................72
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ....................72
TA volume (hlasitost TA) ...........76
Hledání stanice ............................. 78
Hudba Bluetooth Aktivování.................................. 94
Použití ....................................... 94
Předpoklady .............................. 94
Všeobecné informace ...............94
M Maximální hlasitost při spouštění. 76
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................103
N
Nabídka CD .................................. 88
Nabídka USB ................................ 92
Nabídky vlnových pásem.............. 80
Nastavení času ............................. 72
Nastavení data ............................. 72
Nastavení hlasitosti ......................76
Nastavení jazyka ..........................72
Nastavení zvuku ........................... 75
107
O
Ochrana proti odcizení ................65
Ovládací panel informačního systému ..................................... 66
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ....66
Telefon ...................................... 96
Volant ........................................ 66
Ovládací prvky zvukového systému na volantu ...................66
Ovladač MENU-TUNE ..................74
Ovládání nabídky.......................... 74
P Použití................................... 94, 100 Hudba Bluetooth .......................94
Nabídka ..................................... 74
Přehrávač CD............................ 88
Rádio ......................................... 78
Telefon .................................... 100
USB port.................................... 92
Vstup AUX................................. 90
Používání ................... 72, 78, 88, 90
Přehled ovládacích prvků .............66
Přehrávač CD Aktivování.................................. 88
Nabídka CD............................... 88
Použití ....................................... 88
Spuštění přehrávání CD ...........88Vložení CD disku....................... 88
Všeobecné informace ...............87
Vyjmutí CD disku....................... 88
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................92
Připojení Bluetooth .......................97
R
Rádio Aktivování.................................. 78
Aktualizování seznamů stanic ...80
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 84
Dopravní hlášení .......................82
Dynamické přizpůsobení audia. 84 Hlášení DAB.............................. 80
Nabídky vlnových pásem ..........80
Naladění stanice .......................78
Nastavení DAB.......................... 84
Nastavení RDS ......................... 82
Použití ....................................... 78
Rádiová dopravní služba ..........82
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 82
Regionální vysílání ....................82
Seznam kategorií ......................80
Seznamy automaticky
uložených stanic........................ 79
Seznamy oblíbených stanic ......80
Seznamy stanic ......................... 80Ukládání stanic...................79, 80
Volba vlnového pásma ..............78
Výběr pásma ............................. 84
Vyhledávání stanice ..................78
Vyvolávání stanic ................79, 80
Rádiová dopravní služba ..............82
Rádiový informační systém (RDS) 82
RDS .............................................. 82
Regionální vysílání .......................82
S
Seznam kategorií.......................... 80
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 79
Ukládání stanic.......................... 79
Vyvolávání stanic ......................79
Seznamy oblíbených stanic ..........80
Ukládání stanic.......................... 80
Vyvolávání stanic ......................80
Seznamy stanic ............................ 80
Seznamy volání .......................... 100
Spuštění přehrávání CD ...............88
Systémová nastavení Čas a datum .............................. 72
Jazyk ......................................... 72
Nastavení vozidla ......................72
Obnovení výrobního nastavení. 72