48Telefontelefon pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Profily Bluetooth HFP, PBAP, GAP,
SDP a SPP odpovídají standardu
Bluetooth 2.1+EDR a telefonní portál
je certifikován skupinou Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com.
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, modelů iPod/
iPhone nebo jiných zařízení.
Aby bylo možné nastavit připojení
Bluetooth k informačnímu systému,
musí být aktivována funkce Bluetooth
na zařízení Bluetooth. Další
informace naleznete v uživatelské
příručce k zařízení Bluetooth.
Pomocí nabídky Nastavení
bluetooth se provádí párování
(výměna PIN kódu mezi zařízením
Bluetooth a informačním systémem)
a připojení zařízení Bluetooth
k informačnímu systému.
Nabídka Nastavení bluetooth
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Výběrem Nastavení připojení
a Nastavení bluetooth zobrazíte
příslušnou nabídku.Párování zařízení
Důležité informace ■ Se systémem lze spárovat až pět zařízení.
■ K informačnímu systému může být v daný okamžik připojeno pouze
jedno spárované zařízení.
■ Párování se zpravidla musí provést
pouze jednou. To neplatí v případě,
že se zařízení vymaže ze seznamu spárovaných zařízení. Pokud bylozařízení spárování již dříve, naváže informační systém spojení
automaticky.
■ Činnost Bluetooth značně vybíjí baterii zařízení. Proto zařízení
dobíjejte připojením do napájecí zásuvky.
Párování nového zařízení pomocí
nabídky nastavení Bluetooth
1. Stiskněte tlačítko ; a potom
zvolte na obrazovce položku Nastavení .
Výběrem Nastavení připojení
a Nastavení bluetooth zobrazíte
příslušnou nabídku.
50Telefon
Poznámky
Pokud připojení Bluetooth selže,
zobrazí se na displeji informačního
systému chybová zpráva.
8. Do informačního systému se automaticky stáhne telefonní
seznam. Pokud tato funkce není podporována Bluetooth
zařízením, zobrazí se příslušná
zpráva.
Párování nového zařízení pomocí
nabídky telefonu
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Telefon .
Potvrďte zprávu Info s dotazem, zda
chcete připárovat Bluetooth zařízení. Zobrazí se nabídka nastavení
systému Spárovaný přístroj .
Postupujte od výše uvedeného kroku 4.
Pokud bylo zařízení úspěšně
spárováno, zobrazí se hlavní nabídka Telefon .
Změna PIN kódu Bluetooth
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Výběrem Nastavení připojení ,
Nastavení bluetooth a následně
Změnit kód PIN zobrazíte příslušnou
nabídku.
Zadejte požadovaný čtyřmístný PIN
kód.
Pro vymazání zadaného čísla vyberte
tlačítko ⇦ na obrazovce.
Výběrem tlačítka OK na obrazovce
potvrďte zadání.
Připojení spárovaného zařízení
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Výběrem Nastavení připojení ,
Nastavení bluetooth a následně
Spárovaný přístroj zobrazíte
příslušnou nabídku.
Vyberte Bluetooth zařízení, které
chcete připojit. Zařízení se připojí.
Odpojení zařízení
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Výběrem Nastavení připojení ,
Nastavení bluetooth a následně
Spárovaný přístroj zobrazíte
příslušnou nabídku.
Vyberte aktuálně připojené Bluetooth zařízení. Zobrazí se dotaz.
Pro odpojení zařízení vyberte tlačítko
Ano na obrazovce.
Vymazání zařízení
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Telefon51
Výběrem Nastavení připojení ,
Nastavení bluetooth a následně
Spárovaný přístroj zobrazíte
příslušnou nabídku.
Vyberte tlačítko Vym na obrazovce
vedle Bluetooth zařízení. Zobrazí se
dotaz.
Pro vymazání zařízení vyberte
tlačítko Ano na obrazovce.
Informace o zařízení Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Výběrem Nastavení připojení ,
Nastavení bluetooth a následně
Spárovaný přístroj zobrazíte
příslušnou nabídku.
Zobrazované informace zahrnují
Název zařízení , Adresa a Kód PIN .
Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon, pokud se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.9 Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace tísňového volání
Vytočte číslo nouzového volání ( např.
112 ).
Je vytvořeno telefonní spojení
s centrálou tísňového volání.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.
9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním
systémem, můžete také ovládat celou
56Telefon
Zobrazí se zpráva s číslem telefonu
nebo jménem volající osoby (je-li
k dispozici).
Pro přijmutí hovoru stiskněte tlačítko
Přijmout ve zprávě na obrazovce,
nebo stiskněte tlačítko 7 na volantu.
Odmítnutí hovoru
Pro odmítnutí hovoru stiskněte
tlačítko Odmítnout ve zprávě na
obrazovce, nebo stiskněte tlačítko
n na volantu.
Změna vyzváněcího tónu
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Výběrem Nastavení připojení
a Změnit tón vyzvánění zobrazíte
příslušnou nabídku: Zobrazí se
seznam vyzváněcích tónů.
Vyberte jeden z vyzváněcích tónů.
Podrobný popis Hlasitosti vyzvánění
viz 3 17.
Funkce během hovoru Během odchozího hovoru se zobrazí
hlavní nabídka Telefon .
Dočasné vypnutí režimu handsfree
Pro pokračování rozhovoru
prostřednictvím mobilního telefonu
stiskněte tlačítko m na obrazovce.
Pro návrat do režimu handsfree
stiskněte na obrazovce znovu tlačítko
m .
Poznámky
Po aktivaci se zvýrazní odpovídající
symbol.
Dočasné vypnutí mikrofonu
Pro vypnutí mikrofonu stiskněte
tlačítko n na obrazovce.
59
Nastavení hlasitosti...................10
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ....................10
Hlasitost dotyku obrazovky ...........17
Hlasitost TP .................................. 17
Hledání stanice ............................. 21
CH
Chytrý telefon ......................... 32, 43
I
Intellitext ....................................... 24
iPod Nabídka audia iPod ...................35
Připojení zařízení ......................32
Všeobecné informace ...............32
J Jazyk ............................................ 10
K Komprese dynamického rozsahu. 29
M
Maximální hlasitost při spouštění. 17
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................57
N Nabídky vlnových pásem.............. 24
Nastavení času ............................. 10Nastavení data............................. 10
Nastavení displeje ..................38, 40
Nastavení hlasitosti ......................17
Nastavení vozidla .........................10
Nastavení zvuku ........................... 16
Navigace....................................... 43
O Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační systém .......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací prvky zvukového systému na volantu .....................8
Ovládání nabídky.......................... 13
P Párování ....................................... 48
Poslech rádia ................................ 35
Použití..................................... 45, 51 AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
Externí zařízení ......................... 32
iPod ........................................... 32
Nabídka ..................................... 13
Rádio ......................................... 21
Telefon ...................................... 51
USB ........................................... 32Použití aplikací chytrého telefonu. 43
Používání................................ 10, 21
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávání videa .......................... 40
Připojení Bluetooth .......................48
R
Rádio Aktivování.................................. 21
Aktualizování seznamů stanic ...24
Aktuální program EPG ..............24
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 29
Dopravní hlášení .......................27
Hlasitost TP ............................... 27
Hlášení DAB.............................. 24
Intellitext .................................... 24
Komprese dynamického
rozsahu ..................................... 29
Nabídky vlnových pásem ..........24
Naladění stanice .......................21
Nastavení DAB.......................... 29
Nastavení RDS ......................... 27
Použití ....................................... 21
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 27
Regionální ................................. 27
Regionální vysílání ....................27
Seznam kategorií ......................24
Seznam stanic EPG ..................24
60
Seznamy automaticky
uložených stanic........................ 22
Seznamy oblíbených stanic 23, 24
Seznamy stanic ......................... 24
Ukládání stanic ...................22, 23
Vlnové pásmo ........................... 29
Volba vlnového pásma ..............21
Vyhledávání stanice ..................21
Vyvolávání stanic ................22, 23
RDS .............................................. 27
Regionální .................................... 27
Regionální vysílání .......................27
Rolování textu............................... 10
Rozhlasový informační systém (RDS) ....................................... 27
Rozpoznávání hlasu .....................45
Rozpoznávání řeči ........................45
S Seznam kategorií.......................... 24
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 22
Ukládání stanic.......................... 22
Vyvolávání stanic ......................22
Seznamy oblíbených stanic ....23, 24
Ukládání stanic.......................... 23
Vyvolávání stanic ......................23
Seznamy stanic ............................ 24
Siri Eyes Free ............................... 45
Soubory obrázků .......................... 32Systémová nastavení ...................19
Čas a datum .............................. 10
Jazyk ......................................... 10
Nastavení vozidla ......................10
Rolování textu ........................... 10
Výrobní nastavení rádia ............10
T Telefon Bluetooth ................................... 47
Číslo rychlého vytáčení .............51
Funkce během hovoru ..............51
Historie hovorů .......................... 51
Hlavní nabídka telefonu ............51
Příchozí hovor ........................... 51
Připojení Bluetooth ....................48
Telefonní seznam...................... 51
Tísňová volání ........................... 51
Všeobecné informace ...............47
Výběr vyzváněcího tónu ............51
Zadání čísla............................... 51
Telefonní seznam .........................51
Tísňové volání .............................. 51
U Ukládání stanic .......................22, 23
USB Hudební nabídka USB ..............40
Nabídka audia USB ..................35Nabídka prohlížení obrázků
USB ........................................... 38
Připojení zařízení ......................32
Všeobecné informace ...............32
Ú
Úvodní nabídka ............................ 13
V Video soubory............................... 32
Vlnové pásmo ............................... 29
Volat Funkce během hovoru ..............51
Příchozí hovor ........................... 51
Vyzváněcí tón............................ 51
Zahájení telefonního hovoru .....51
Všeobecné informace .......32, 45, 47
Aplikace..................................... 32
Aplikace chytrého telefonu ........32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 29
Informační a zábavní systém ......6
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 32
Výběr vlnového pásma .................21
Výrobní nastavení rádia ...............10
Vyvolávání stanic.................... 22, 23
64ÚvodÚvodVšeobecné informace..................64
Ochrana proti odcizení ................65
Přehled ovládacích prvků ............66
Používání ..................................... 72
Základní funkce ........................... 74
Nastavení zvuku ..........................75
Nastavení hlasitosti ...................... 76Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete uložit až 36 stanic na šesti stránkách oblíbených.
Zabudovaný zvukový přehrávač Vám umožní zábavu zvukovými CD disky
a CD disky MP3/WMA.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další audio zdroje také
externí datové paměti jako např.
iPod, přehrávač MP3, USB paměť
nebo přenosný přehrávač CD.
Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Volitelně může být informační
a zábavní systém ovládán pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační a zábavní systém se
musí používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační a zábavní systém ve
stojícím vozidle.
Úvod67
1m VOL ovladač
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavného
systému ................................. 72
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 72
2 Displej
3 MENU-TUNE ovladač
Centrální ovládání pro
volbu a přesun v nabídkách ..74
4 Vstup AUX ............................ 90
5 Tlačítko P BACK
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ....................................... 74
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ........................ 74
6 CONFIG tlačítko
Systémová nastavení ...........727u tlačítko
Rádio: vyhledávání
směrem vpřed ....................... 78
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vpřed ....................... 88
8 FAV 1-2-3 tlačítko
Seznamy oblíbených
a automaticky uložených
stanic rádia ............................ 80
9 MEDIA tlačítko
Aktivace média nebo
změna zdroje audia ..............72
10 TP tlačítko
Aktivuje nebo deaktivuje
rádiovou dopravní službu ......82
11 RADIO tlačítko
Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ........................ 78
12 TONE tlačítko
Nastavení zvuku ...................7513s tlačítko
Rádio: vyhledávání
směrem vzad ........................ 78
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vzad ........................ 88
14 INFO tlačítko
Rádio: Informace
o aktuální stanici
CD/MP3/WMA: Informace
o aktuálním stopě
15 Tlačítko y / @
Otevření hlavní nabídky
telefonu ................................. 96
nebo aktivace/deaktivace funkce ztlumení zvuku ..........72
16 Štěrbina pro disk
17 d tlačítko
Vysunutí disku ....................... 88