2014 OPEL ADAM USB

6ÚvodÚvodVšeobecné informácie...................6
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov .......................................... 7
Prehľad ovládacích prvkov ............8
Použitie ........................................ 10
Základné operácie .......................13
Nastavenia tónu ........................... 17
Nastavenia hlasitosti ....................18
Systémové nastavenia ................19Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
S použitím funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať až do 35
staníc na siedmych stránkach s
obľúbenými.
Pre vlnové pásma AM, FM a DAB je
rádio vybavené pätnástimi
automaticky priraditeľnými
predvoľbami kanálov. Existuje
navyše 35 kanálov, ktoré môžu byť
priradené manuálne (nezávislé od
vlnového pásma).
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé pamäťové
zariadenia, napr. iPod, USB
zariadenia alebo iné prídavné
zariadenia; buď pomocou kábla,
alebo cez Bluetooth.
Pomocou ovládačov a ponúk
informačného systému môžete
ovládať schválené aplikácie pre
inteligentný telefón, napr. navigačné
aplikácie.Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Voliteľne je možné informačný
systém obsluhovať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo
prostredníctvom aplikácie na
rozpoznávanie reči „Siri Eyes Free“.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov, dotykový displej a jasné zobrazenia umožňujú
jednoduché a intuitívne ovládanie
systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky
možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.

Úvod9
1Displej / Dotyková
obrazovka ............................. 13
2 Domovská ponuka ................13
Tlačidlá na obrazovke pre
prístup k:
♪ Zvuk - funkcie zvuku
P Galéria - funkcie
obrázkov a videa
h Telefón - funkcie
mobilného telefónu
K Aplikácie - aplikácie pre
inteligentný telefón
L Nastavenia - systémové
nastavenia
3 Funkčné indikátory
Ak je symbol zvýraznený:
TP - rozhlasové dopravné
správy aktívne ....................... 27
M - externé zariadenie
pripojené k USB portu ...........32
G - prídavné zariadenie
pripojené k AUX vstupu ........32N - Bluetooth zariadenie
pripojené ............................... 32
g - aplikácia pre
inteligentný telefón aktívna ...32
p - hlasitosť stíšená ..............10
4 Čas a dátum, vonkajšia teplota
Nastavenie času a
dátumu, pozri príručku k vozidlu.
5 Tlačidlo ;............................. 13
Stlačte: otvorí sa
domovská ponuka (pozri poz. 2)
6 Tlačidlo m.............................. 10
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém
7 Tlačidlá ∨ VOL ∧ ...................10
∨ : zníženie hlasitosti
∧ : zvýšenie hlasitostiOvládacie prvky zvuku na volante
1 Tlačidlo 7w
Krátke stlačenie: prijatie
volania ................................... 47
alebo vytočenie čísla v
zozname volaní .....................51
alebo aktivácia
rozpoznávania reči ................45
Dlhé stlačenie: otvorenie
zoznamu volaní .....................51
alebo zapnutie/vypnutie
režimu handsfree ..................51

12Úvod
Ak chcete prepnúť na iný režim
zvuku: dotknite sa jednej z položiek
zoznamu.
Vyhľadajte si podrobnejší popis: ■ Funkcie rádia ( AM, FM , DAB )
3 21
■ Externé zariadenia ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 35
Galéria
Zvoľte tlačidlo na obrazovke Galéria,
aby ste otvorili hlavnú ponuku naposledy zvoleného režimu obrázku
alebo videa.
Zvoľte Zdroj v hornom riadku ponuky,
aby ste otvorili rozbaľovací zoznam.
Ak chcete prepnúť na iný režim
obrázku alebo videa: dotknite sa
jednej z položiek zoznamu.
Vyhľadajte si podrobnejší popis: ■ Funkcie obrázku 3 39
■ Funkcie videa 3 41
Telefón
Zvoľte tlačidlo na obrazovke Telefón,
aby ste vytvorili Bluetooth spojenie
medzi informačným systémom a
mobilným telefónom.
Ak sa spojenie dá vytvoriť, zobrazí sa hlavná ponuka režimu telefónu.
Vyhľadajte si detailný popis
prevádzky mobilného telefónu
prostredníctvom informačného
systému 3 51.
Ak sa nedá vytvoriť žiadne spojenie,
zobrazí sa príslušná správa.
Vyhľadajte si detailný popis prípravy a vytvorenia Bluetooth spojenia
medzi informačným systémom a
mobilným telefónom 3 47.

32Externé zariadeniaExterné zariadeniaVšeobecné informácie.................32
Prehrávanie zvuku .......................35
Zobrazovanie obrázkov ...............39
Prehrávanie videa ........................41
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón .......................43Všeobecné informácie
V stredovej konzole pod ovládaním
klimatizácie sa nachádza konektor
AUX a USB pre pripojenie externých
zdrojov zvuku.
Výstraha
Nenabíjajte USB príslušenstvo cez USB konektor. Tvorba tepla
môže spôsobiť problémy s
výkonom alebo poškodenie
informačného systému.
Ak sa dá zariadenie, napríklad
inteligentný telefón, konfigurovať, zmeňte nastavenia tak, aby sa
pripojenie USB používalo len na
prenos údajov, nie na nabíjanie.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Vstup AUX Môžete pripojiť, napr. iPod alebo inéprídavné zariadenie ku konektoru AUX.
Po pripojení ku konektoru AUX sa
audio signál prídavného zariadenia
prenáša cez reproduktory
informačného systému.
Nastavenia hlasitosti a tónu sa dajú
nastaviť prostredníctvom
informačného systému. Všetky
ostatné funkcie ovládania sa musia
ovládať prostredníctvom prídavného
zariadenia.

Externé zariadenia33
Pripojenie zariadenia
Pre pripojenie prídavného zariadenia
ku konektoru AUX informačného
systému použite jeden z
nasledujúcich káblov:
3-pólový pre zvukový zdroj, 4-pólový
pre zdroj videa.1=Ľavý audio signál2=Pravý audio signál3=Uzemnenie4=Video signálFunkcia AUX zvuku
Informačný systém dokáže prehrávať
hudobné súbory obsiahnuté v
prídavnom zariadení, ako sú
inteligentné telefóny alebo zariadenia
iPod/iPhone.
Funkcia AUX videa
Informačný systém dokáže prehrávať
videá obsiahnuté v prídavnom
zariadení, ako sú inteligentné
telefóny alebo zariadenia iPod/
iPhone.
Poznámky
Aby ste mohli používať funkciu
prehrávania videa z vášho
zariadenia iPod/iPhone, pripojte
vaše zariadenie k portu AUX.
Konštantné spojenie sa nedá
vytvoriť prostredníctvom USB portu.
Port USB
Do portu USB možno pripojiť
prehrávač MP3, jednotku USB, kartu
SD (pripojená cez konektor/adaptér
USB), zariadenie iPod alebo
inteligentný telefón.Po pripojení k USB portu sa dajú
rôzne funkcie vyššie uvedených
zariadení ovládať prostredníctvom ovládačov a ponúk informačného
systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky modely prehrávačov MP3,
jednotiek USB, kariet SD, zariadení
iPod alebo inteligentných telefónov.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Pripojte USB zariadenie alebo iPod k USB portu. V prípade zariadenia iPodpoužite vhodný pripájací kábel.
Funkcia hudby sa spustí automaticky.
Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné USB
zariadenie alebo iPod, objaví sa
príslušná správa o chybe a
informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Pre odpojenie USB zariadenia alebo
zariadenia iPod zvoľte inú funkciu a
potom vyberte USB pamäťové
zariadenie.

34Externé zariadeniaVýstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Funkcia USB zvuku
Informačný systém dokáže prehrávať
hudobné súbory obsiahnuté v USB
pamäťových zariadeniach alebo
zariadeniach iPod/iPhone.
Funkcia USB obrázkov
Informačný systém dokáže
zobrazovať obrázky obsiahnuté na
USB pamäťových zariadeniach.
Funkcia USB videa
Informačný systém dokáže prehrávať
videá obsiahnuté na USB
pamäťových zariadeniach.
Poznámky
Aby ste mohli používať funkciu
prehrávania videa z vášho
zariadenia iPod/iPhone, pripojte
vaše zariadenie k portu AUX.
Konštantné spojenie sa nedá
vytvoriť prostredníctvom USB portu.
Bluetooth
Audio zdroje s aktivovaným Bluetooth (napr. hudobné mobilné telefóny,
MP3 prehrávače s Bluetooth
pripojením, atď.), ktoré podporujú
Bluetooth hudobné profily A2DP a
AVRCP, je možné pripojiť bezdrôtovo k informačnému systému.
Pripojenie zariadenia
Vyhľadajte si detailnejší popis o
Bluetooth pripojení 3 48.
Funkcia Bluetooth zvuku
Informačný systém dokáže prehrávať
hudobné súbory obsiahnuté v
Bluetooth zariadeniach, ako sú
inteligentné telefóny alebo zariadenia
iPod/iPhone.
Podpora aplikácií pre inteligentný telefón Funkcia Aplikácie informačného
systému umožňuje prístup k
schváleným aplikáciám preinteligentné telefóny. Informačný
systém autorizuje aktualizácie
aplikácie pri ich vydaní.
Skôr, ako budete môcť schválenú
aplikáciu ovládať pomocou
ovládačov a ponúk informačného
systému, príslušná aplikácia musí byť
nainštalovaná v inteligentnom
telefóne.
Pri inštalácii schválenej aplikácie pre inteligentný telefón postupujte podľa
pokynov na inteligentnom telefóne.
Formáty súborov a priečinky Maximálna kapacita zariadenia
podporovaného informačným
systémom je 2500 hudobných
súborov, 2500 obrázkových súborov,
250 video súborov, 2500 priečinkov a 10 stupňov štruktúry priečinku.
Podporované sú iba zariadenia
formátované v systéme súborov
FAT16/FAT32.

36Externé zariadenia
Zmena nastavení tónu
Zvoľte tlačidlo obrazovky k
Nastavenia tónu pre otvorenie
príslušnej ponuky. Vyhľadajte si
podrobnejší popis 3 17.
Poznámky
Nastavenie hlasitosti a tónu môžete zmeniť prostredníctvom
informačného systému. Všetky
ostatné funkcie musíte ovládať
prostredníctvom prídavného
zariadenia.
USB zariadenie a iPod
Aktivovanie USB zariadenia alebo
funkcie iPod
Ak USB zariadenie alebo iPod ešte
nie je pripojené k informačnému
systému, pripojte zariadenie 3 32. Je
zobrazená príslušná hlavná ponuka
zvuku a prehrávanie zvukových stôp
sa spustí automaticky.
V prípade, že je USB zariadenie
alebo iPod už pripojené:
Ak je to potrebné, stlačte tlačidlo ; a
potom zvoľte tlačidlo obrazovky Zvuk,
aby ste otvorili naposledy zvolenú hlavnú ponuku zvuku.
Ak je to potrebné, zvoľte tlačidlo na obrazovke Zdroj, aby ste otvorili
rozbaľovací zoznam a potom zvoľte
USB , aby ste otvorili príslušnú hlavnú
ponuku zvuku.
Prehrávanie zvukových stôp sa spustí automaticky.
Poznámky
Obaly albumov sa zobrazia, ak sú
zahrnuté vo zvukovom súbore,
napríklad v súbore formátu MP3.
Prerušenie a pokračovanie v
prehrávaní
Stlačte tlačidlo na obrazovke =, aby
ste prerušili prehrávanie. Tlačidlo na
obrazovke sa zmení na l.
Stlačte tlačidlo na obrazovke l, aby
ste pokračovali v prehrávaní.
Prehrávanie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej stopy
Stlačte tlačidlo na obrazovke v, aby
ste prehrávali nasledujúcu stopu.

38Externé zariadenia
Hudba Bluetooth
Aktivácia funkcie Bluetooth hudby
Ak USB zariadenie ešte nie je
pripojené k informačnému systému,
vytvorte Bluetooth spojenie 3 48 a
potom pokračujte podľa popisu nižšie.
V prípade, že je Bluetooth zariadenie už pripojené:
Ak je to potrebné, stlačte tlačidlo ; a
potom zvoľte tlačidlo obrazovky Zvuk,
aby ste otvorili naposledy zvolenú
hlavnú ponuku zvuku.
Ak je to potrebné, zvoľte tlačidlo na
obrazovke Zdroj, aby ste otvorili
rozbaľovací zoznam a potom zvoľte
Bluetooth , aby ste otvorili príslušnú
hlavnú ponuku zvuku.
Prehrávanie zvukových stôp sa
spustí automaticky.
Prerušenie a pokračovanie v
prehrávaní
Stlačte tlačidlo na obrazovke =, aby
ste prerušili prehrávanie. Tlačidlo na
obrazovke sa zmení na l.
Stlačte tlačidlo na obrazovke l, aby
ste pokračovali v prehrávaní.
Prehrávanie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej stopy
Stlačte tlačidlo na obrazovke v, aby
ste prehrávali nasledujúcu stopu.
Stlačte tlačidlo na obrazovke t
počas prvých 2 sekúnd prehrávania stopy, aby ste sa vrátili späť na
predchádzajúcu stopu.
Návrat na začiatok aktuálnej stopy
Stlačte tlačidlo na obrazovke t po 2
sekundách prehrávania stopy.
Rýchle pretáčanie dopredu a dozadu Podržte stlačené tlačidlá na
obrazovke t alebo v. Uvoľnite
príslušné tlačidlo, aby ste sa vrátili do
režimu normálneho prehrávania.
Opakované prehrávanie skladby
alebo súboru
Opakovane stlačte tlačidlo na
obrazovke r, aby ste zvolili jednu z
nasledujúcich možností.
■ 1: aktuálna stopa sa prehráva
opakovane.
■ ALL : všetky stopy na zariadení sa
prehrajú opakovane.
■ OFF : režim normálneho
prehrávania.
Náhodné prehrávanie súboru
Opakovane stlačte tlačidlo na
obrazovke s, aby ste aktivovali
alebo deaktivovali funkciu.