2014 OPEL ADAM phone

44Dispositivos externos
Encontrará una descripción detalladade la aplicación respectiva en el sitioweb del productor de software corres‐ pondiente.
Iniciar una aplicación Si aún no está conectado al sistema
de infoentretenimiento, conecte el smartphone:
■ iPod/iPhone: conecte el dispositivo
al puerto USB 3 32.
■ Teléfono Android: establezca una
conexión Bluetooth 3 48.
Si no está instalada, descargue la aplicación respectiva en su smartp‐
hone.
Pulse el botón ; y luego seleccione
el botón de pantalla Apps para abrir
el menú correspondiente.
Toque el botón de pantalla de la apli‐
cación deseada. Se establece una
conexión a la aplicación correspon‐
diente instalada en el smartphone co‐ nectado.
El menú principal de la aplicación se
muestra en la pantalla del sistema de
infoentretenimiento.
Nota
Al utilizar una aplicación de navega‐
ción, procure disponer de una buena recepción GPS en el smartphone.
Mostrar u ocultar iconos de
aplicaciones
Puede definir cuáles de las aplicacio‐ nes homologadas que son compati‐
bles con el sistema de infoentreteni‐
miento son visibles y pueden selec‐
cionarse en el menú Apps.
Seleccione el botón de pantalla 5
Configuración en la línea inferior del
menú principal Apps para abrir el
menú Configuración de la app .
Marque o desmarque las aplicacio‐
nes deseadas y luego seleccione el
botón de pantalla OK.

Reconocimiento de voz45Reconocimiento de
vozInformación general .....................45
Uso .............................................. 45Información general
La característica Siri Eyes Free del
sistema de infoentretenimiento per‐
mite acceder a Siri, la interfaz de in‐
terpretación y reconocimiento de voz
en su iPhone o iPod. Consulte la guía de usuario de su iPhone o iPod para
saber si es compatible con Siri.
Siri Eyes Free funciona con la mayo‐
ría de aplicaciones integradas en su
iPhone o iPod. Puede solicitar a Siri,
por ejemplo, realizar una llamada, re‐ producir música, escuchar y redactarmensajes de texto, dictar correo elec‐
trónico, escuchar notificaciones nue‐
vas, obtener direcciones o añadir re‐
cordatorios. Para obtener informa‐
ción detallada, consulte la guía de
usuario de su iPhone o iPod.
Notas importantes ■ Para usar Siri Eyes Free, el iPhone
o iPod deben estar conectados al
sistema de infoentretenimiento me‐ diante un cable USB 3 32 o a través
de Bluetooth 3 48.■ Siri Eyes Free requiere acceso a
Internet 3G o WiFi en el iPhone o
iPod.
■ Siri Eyes Free no es compatible con las aplicaciones de smartp‐
hone aprobadas 3 43 compatibles
con el sistema de infoentreteni‐
miento. Eso significa que no puede controlar dichas aplicaciones a tra‐
vés de Siri Eyes Free.
Uso Activar el reconocimiento de voz
Pulse el botón w del lado derecho del
volante para iniciar una sesión de re‐
conocimiento de voz. Se muestra un
mensaje de orden de voz en la pan‐
talla.
Cuando escuche un bip, puede decir
una orden. Para obtener información
sobre las órdenes admitidas, con‐
sulte la guía de usuario de su iPhone
o iPod.

48Teléfonoteléfono. Estacione el vehículo an‐
tes de usar el dispositivo de ma‐
nos libres. Observe las disposicio‐ nes legales vigentes en el paísdonde se encuentre.
No olvide cumplir las normas es‐
peciales aplicables en determina‐
das áreas y apague siempre el te‐ léfono móvil si el uso de los mis‐
mos está prohibido, si el teléfono
móvil produce interferencias o si pueden presentarse situacionespeligrosas.
Bluetooth
Los perfiles Bluetooth HFP, PBAP,
GAP, SDP y SPP se han implemen‐
tado conforme a la norma Bluetooth
2.1+EDR y el portal del teléfono está
certificado por el Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Encontrará más información sobre la
especificación en Internet
(http://www.bluetooth.com).
Conexión Bluetooth
Bluetooth es un estándar de radio
para la conexión inalámbrica, por
ejemplo, de teléfonos móviles, mode‐
los de iPod / iPhone u otros dispositi‐ vos.
Para poder configurar una conexión
Bluetooth en el sistema de infoentre‐
tenimiento, es necesario activar la
función Bluetooth del dispositivo
Bluetooth. Para más información,
consulte la guía de usuario del dispo‐ sitivo Bluetooth.
Mediante el menú Ajustes bluetooth
se lleva a cabo el emparejamiento (in‐
tercambio de códigos PIN entre el
dispositivo Bluetooth y el sistema de
infoentretenimiento) y la conexión de
los dispositivos Bluetooth al sistema
de infoentretenimiento.
Menú Ajustes bluetooth
Pulse el botón ; y seleccione luego
el elemento de menú Configuración.
Seleccione Ajustes de la conexión y
luego Ajustes bluetooth para mostrar
el menú correspondiente.
Emparejamiento de un
dispositivo
Información importante ■ Se pueden emparejar hasta cinco dispositivos con el sistema.
■ Sólo podrá conectarse al mismo tiempo uno de los dispositivos em‐
parejados al sistema de infoentre‐
tenimiento.
■ El emparejamiento normalmente sólo deberá realizarse una vez, ano ser que se borre el dispositivo de

61
EElementos de mando Sistema de infoentretenimiento ..8
Volante ........................................ 8
Emparejamiento ........................... 48
Encendido del sistema de infoentretenimiento ...................10
EPG .............................................. 24
F Formatos de archivo Archivos de audio .....................32
Archivos de imagen................... 32
Archivos de vídeo...................... 32
Funcionamiento básico ................13
I
Idioma ........................................... 10
Información general ..........32, 45, 47
Aplicaciones de smartphone .....32
Apps .......................................... 32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 29
Sistema de infoentretenimiento ..6
Teléfono .................................... 47
USB ........................................... 32
Intellitext ....................................... 24iPod
Conectar un dispositivo .............32
Información general ..................32
Menú de audio del iPod ............35
L
Lista de categorías .......................24
Listas de emisoras........................ 24
Listas de favoritos................... 23, 24 Memorización de emisoras .......23
Recuperar emisoras ..................23
Listas de memorización automática................................. 22Memorización de emisoras .......22
Recuperar emisoras ..................22
Llamada de emergencia ...............51
Llamar Funciones durante la
conversación ............................. 52
Inicio de una llamada telefónica 52
Llamada entrante ......................52
Tono .......................................... 52
M
Mandos de sonido del volante ........8
Manejo .............................. 10, 21, 52
Dispositivos externos ................32
Menú ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Teléfono .................................... 52Manejo de los menús...................13
Memorización de emisoras..... 22, 23
Menú de inicio .............................. 13
Menús de bandas de frecuencias 24
N Navegación................................... 43Números de marcación rápida .....52
P Panel de mandos del infoentretenimiento .....................8
Pitido al pulsar .............................. 17
Presentación de ajustes .........39, 41
R
Radio Activación .................................. 21
Actualizar las listas de emisoras 24
Avisos DAB ............................... 24
Avisos de tráfico ........................27
Banda de frecuencias ...............29
Búsqueda de emisoras .............21
Compresión de la gama dinámica .................................... 29
Configurar la función DAB ........29
Configurar la función RDS ........27
Difusión de audio digital (DAB). 29 Intellitext .................................... 24
Lista de categorías ....................24

62
Lista de emisoras de EPG........24
Listas de emisoras ....................24
Listas de favoritos ...............23, 24
Listas de memorización
automática................................. 22
Memorización de emisoras. 22, 23
Menús de bandas de
frecuencias ................................ 24
Programa actual EPG ...............24
RDS (Radio Data System) ........27
Recuperar emisoras ............22, 23
Regional .................................... 27
Regionalización ......................... 27
Seleccionar la banda de
frecuencias ................................ 21
Sintonizar emisoras................... 21
Uso ............................................ 21
Volumen TP .............................. 27
RDS .............................................. 27
RDS (Radio Data System) ........... 27
Reconocimiento de voz ................45
Recuperar emisoras ...............22, 23
Regional ....................................... 27
Regionalización ............................ 27
Registro de llamadas ....................52
Reproducción de audio ................35
Reproducción de vídeos ...............41
Resumen de los elementos de control ......................................... 8S
Selección de banda de frecuencias ................................ 21
Siri Eyes Free ............................... 45
Smartphone ............................ 32, 43
Supresión del sonido (mute) ........10
T Teléfono Agenda ...................................... 52
Bluetooth ................................... 47
Conexión Bluetooth ...................48
Funciones durante la
conversación ............................. 52
Información general ..................47
Introducir un número .................52
Llamada entrante ......................52
Llamadas de emergencia ..........51
Menú principal del teléfono .......52
Número de marcación rápida ....52
Registro de llamadas ................52
Seleccionar el tono de llamada. 52
Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 57
Tono Cambiar el tono de llamada ......52
Volumen del tono de llamada ...17U
USB Conectar un dispositivo .............32
Información general ..................32
Menú de audio USB ..................35
Menú de fotos USB ...................39
Menú de vídeo USB ..................41
Uso ............................................... 45
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
iPod ........................................... 32
Menú ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Teléfono .................................... 52
USB ........................................... 32
Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 43
V Visualización de fotos ...................39
Volumen Ajuste del volumen ....................10
Limitación del volumen a altas
temperaturas ............................. 10
Pitido al pulsar........................... 17
Supresión de sonido (mute) ......10
Volumen automático .................17
Volumen del tono de llamada ...17
Volumen inicial máximo ............17

112FlexDockFlexDockInformación general...................112
Uso ............................................ 113Información general
FlexDock se compone de una placa
base incorporada y diferentes tipos
de soportes que pueden fijarse a la
placa base. Al insertar un iPhone o un smartphone diferente en el soporte,
se puede controlar el smartphone a través del sistema de infoentreteni‐
miento, de los mandos del volante o
la pantalla táctil.
En el manual suministrado con cada
soporte encontrará información deta‐
llada sobre el uso del soporte.9 Advertencia
El uso de los dispositivos acopla‐
dos al FlexDock no debe distraer
al conductor ni interferir nunca con la conducción segura del vehículo.
Siempre debe cumplir las leyes y
los reglamentos del país por
donde circule. Dichas leyes pue‐
den diferir de la información con‐
tenida en el presente manual de
instrucciones. En caso de duda,
detenga el vehículo y accione los
dispositivos mientras el vehículo
está parado.
Nota
No utilice otra fuente de audio a tra‐ vés del puerto USB al mismo tiempo
para evitar la superposición de am‐
bas fuentes de audio.
Atención
Para evitar robos, no deje el telé‐
fono móvil en el FlexDock cuando salga del vehículo.

FlexDock113Uso
Fijar el soporte a la placa base
1. Desmonte la tapa de la placa base.
2. Inserte el soporte en la placa base
y bájelo.
Conexión del smartphone con el sistema de infoentretenimiento
Smartphone universal
Conecte el smartphone con el so‐
porte mediante el cable de conexión.
iPhone
El iPhone se conecta automática‐
mente cuando se inserta en el so‐
porte.
Dependiendo del estado del software y el equipamiento de hardware, lafuncionalidad del iPhone puede estar
limitada.
Manejo del smartphone
Cuando el smartphone se conecta mediante FlexDock, tiene la misma
funcionalidad que si estuviera conec‐ tado a través del puerto USB. Con‐
sulte las instrucciones correspon‐
dientes en el manual de infoentrete‐
nimiento para obtener información detallada.
Para usar el teléfono o la función de
música Bluetooth, debe establecerse
una conexión Bluetooth. Consulte las
instrucciones correspondientes en el
manual de infoentretenimiento y la
guía de usuario del smartphone para
obtener información detallada.Retirar el soporte de la placa
base
1. Pulse el botón de desbloqueo y retire el soporte.
2. Acople la tapa a la placa base.