84Cd-afspiller
■ Læg cd'erne tilbage i deres hylstrestraks efter at have taget dem ud afcd-afspilleren, så de beskyttes mod skader og snavs.
■ Snavs og væske på cd'er kan gøre linsen på afspilleren inde i appara‐
tet fedtet og forårsage svigt.
■ Beskyt cd'er mod varme og direkte sollys.
■ De følgende begrænsninger gæl‐ der for mp3/wma-cd'er:
Bithastighed: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Samplingsfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1) og
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2).
■ Der gælder følgende begrænsnin‐ ger for data lagret på en mp3/wma-
cd:
Antal spor: maks. 999.
Antal spor pr. mappeniveau: maks.
512.
Mappestrukturens dybde: Maks. 10
niveauer.Bemærkninger
Dette kapitel beskæftiger sig kun
med afspilning af MP3-filer, da be‐
tjeningen af MP3- og WMA-filer er
identisk. Når der indlæses en cd
med WMA-filer, vises MP3-relate‐ rede menuer.
Brug
Start af afspilning af en cd
Tryk én eller flere gange på knappen MEDIA for at åbne hovedmenuen CD
eller MP3.
Hvis der er en cd i cd-afspilleren, star‐
tes afspilning af cd'en.
Afhængig af de data, som er lagret på audio cd eller mp3 cd, vises der for‐
skellige informationer om cd'en eller
det aktuelle musikspor på displayet.
Ilægning af cd
Indsæt en cd med den trykte side
opad i cd-sprækken, indtil den træk‐
kes ind.
Bemærkninger
Hvis der indsættes en cd, vises 0 i
displayet.
Spring til det næste eller
tidligere spor
Tryk let på knapperne s eller u.
Hurtigt frem - eller tilbageløb Tryk på knapperne s eller u, og
hold dem inde for hurtigt frem- eller
tilbageløb i det aktuelle spor.
Valg af spor ved brug af menuen for lyd-cd
Tryk på knappen MENU-TUNE for at
åbne CD-menuen.
Telefon93
standard 2.1+EDR, og
telefonportalen certificeres af Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på
adressen http://www.bluetooth.com.
BetjeningsdeleDe vigtigste betjeningselementer for
telefon er følgende:
y /@ -knappen: Åbner telefonens ho‐
vedmenu.
Knapper på rattet
q : Modtag opkald.
n : Afslut/afvis opkald.
Bluetooth-forbindelse Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. en telefon
til andre enheder. Data såsom en te‐ lefonbog, opkaldslister, netværks‐
operatørs navn og feltstyrke kan over‐ føres. Afhængigt af telefontype kan
funktionaliteten være begrænset.For at kunne oprette en Bluetooth-for‐
bindelse med telefonportalen, skal
Bluetooth-funktionen på mobiltelefo‐
nen være aktiveret, og mobiltelefonen
skal være indstillet til "synlig". Find en
detaljeret beskrivelse i i betjenings‐
vejledningen til mobiltelefonen.
Aktivering af Bluetooth
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger og så
Bluetooth . Undermenuen kommer
med et spørgsmål til dig.
Indstil Bluetooth til Slå til ved at svare
på spørgsmålet med Ja eller Nej som
krævet.
Parring af en Bluetooth-enhed Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger . Vælg Telefonindstillin‐
ger og så Par enhed .
Du kan valgfrit trykke to gange på
knappen y / @.
Følgende display vises.
Så snart telefonportalen i Infotain‐
ment-systemet er registreret, vises det på udstyrslisten over Bluetooth-
enheden. Vælg telefonportalen.
Indtast PIN-koden til Bluetooth-en‐
heden, når der anmodes om det. En‐
hederne bliver parret og forbundet.
Bemærkninger
Mobiltelefonbogen bliver downloa‐
det automatisk. Præsentationen og
rækkefølgen af indførsler i telefon‐
bogen kan være forskellige på Info‐
tainment-systemets display og mo‐
biltelefonens display.
94Telefon
Hvis Bluetooth-tilslutningen er blevetgennemført: i tilfælde af at en anden
Bluetooth-enhed har været tilsluttet til
Infotainment-systemet, er den enhed
nu koblet fra systemet.
Hvis Bluetooth-tilslutningen mislykke‐ des: start den ovenfor beskrevne pro‐
cedure igen eller søg hjælp i bruger‐
vejledningen til Bluetooth-enheden.
Bemærkninger
Der kan maksimalt parres 5 enheder med Infotainment-systemet.
Ændring af Bluetooth-koden Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger og så Skift
Bluetooth-kode . Følgende display vi‐
ses.Indtast den ønskede firecifrede PIN-
kode, og bekræft indtastningen med
OK .
Tilslutning af en anden parret
enhed Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger og så Liste
over enheder . Der vises en liste over
alle Bluetooth-enheder, der for øje‐
blikket er parret med Infotainment-sy‐
stemet.
Bemærkninger
Bluetooth-udstyret, der lige nu er for‐
bundet med Infotainment-systemet,
indikeres ved 9.
Vælg den ønskede enhed. Der vises
en undermenu.
Vælg undermenuposten Vælg for at
etablere forbindelsen.
Afbrydelse af en enhed
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger og så Liste
over enheder . Der vises en liste over
alle Bluetooth-enheder, der for øje‐ blikket er parret med Infotainment-sy‐
stemet.
Bemærkninger
Bluetooth-udstyret, der lige nu er for‐
bundet med Infotainment-systemet,
indikeres ved 9.
Vælg den parrede enhed. Der vises en undermenu.
Vælg undermenuposten Afbryd for at
afbryde enheden.
Fjernelse af en parret enhed
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger og så Liste
over enheder . Der vises en liste over
alle Bluetooth-enheder, der for øje‐
blikket er parret med Infotainment-sy‐
stemet.
Telefon97
Indtast det ønskede nummer, og
vælg y på displayet for at starte op‐
kaldet.
Bemærkninger
For at åbne skærmen Søgning i te‐
lefonbogen skal man vælge 4.
Brug af telefonbogen
Telefonbogen indeholder kontakt‐
navne og -numre.
I telefonhovedmenuen skal man
trykke på knappen MENU-TUNE for
at åbne Telefon-menu .
Vælg undermenuposten Telefonbog.
Der vises følgende skærmbillede.
Ligesom på en telefon eller mobilte‐
lefon er bogstaverne organiseret i al‐
fabetiske grupper på skærmknap‐ perne: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs ,
tuv og wxyz .
Vælg den ønskede gruppe af bogsta‐
ver. Telefonbogen vises med de po‐
ster, der starter med et af bogsta‐
verne i bogstavsgruppen.
Rul gennem listen, og vælg det øn‐
skede indgangsnavn.
Rul gennem listen over telefonnumre,
og vælg det ønskede nummer. Det
pågældende telefonnummer ringes
op.
Tilpasning af telefonbogens
sorteringsrækkefølge
Efter at en mobiltelefon er parret med
og tilsluttet til Infotainment-systemet,
downloades din mobiltelefonbog med
telefonnumre og navne automatisk til
Infotainment-systemet.
Telefonbogen i Infotainment-syste‐
met kan sorteres efter Fornavn eller
Efternavn .
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger og så
Telefonbog sortering .
Vælg den ønskede option.Brug af opkaldslisterne
Alle indkommende, udgående eller
ubesvarede opkald registreres i til‐
svarende opkaldslister.
I telefonhovedmenuen skal man
trykke på knappen MENU-TUNE for
at åbne Telefon-menu . Vælg under‐
menuposten Opkaldslister.
Du kan valgfrit trykke på knappen y /
@ .
Der vises følgende skærmbillede.
Vælg den ønskede opkaldsliste,
f.eks. Ubesvarede opkald . Der vises
en menu med den pågældende op‐
kaldsliste.
98Telefon
Et telefonopkald indledes ved at
vælge den ønskede listepost. Det på‐ gældende telefonnummer ringes op.
Genopkald af et telefonnummer
Det senest opringede telefonnummer
kan ringes op igen.
Tryk på knappen 7 på rattet for at
åbne menuen Genindtast nummer .
Tryk igen på knappen 7 for at starte
opkaldet.
Tryk på knappen xn på rattet for at
afslutte menuen Genindtast nummer .
Du kan bruge knappen MENU-
TUNE til at vælge Nej på displayet.
Indkommende telefonopkald Hvis en audiofunktion, f.eks. radio- el‐
ler cd-funktion, er aktiv på tidspunktet
for et indkommende opkald, frakobles
lyden til den pågældende lydkilde, og
lyden er frakoblet, indtil opkaldet af‐
sluttes.
For at besvare et opkald: Vælg Tag
telefon på displayet.
For at afvise opkaldet: Vælg Afvis på
displayet.
Andet indkommende telefonopkald
Hvis der kommer et andet telefonop‐
kald under en igangværende sam‐
tale, vises der en meddelelse.
For at besvare det andet opkald og
afslutte den igangværende samtale:
Vælg Tag telefon på displayet.
For at afvise det andet opkald og fort‐ sætte den igangværende samtale:
Vælg Afvis på displayet.
Ændring af ringetonen
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger , Lys &
signaler og så Ringetone . Der vises
en liste over alle tilgængelige ringeto‐
ner.
Vælg den ønskede ringetone.Find en detaljeret beskrivelse af rin‐
getonens lydstyrke 3 73.
Funktioner under en
telefonsamtale
Under en igangværende telefonsam‐
tale vises hovedmenuen som følger.
Vælg Menu på displayet for at åbne
menuen Forbundet .
Vælg Slut opkald på displayet for at
afslutte opkaldet.
Aktivering af den private funktion
Vælg i menuen Forbundet under‐
menuposten Privat samtale for skifte
opkaldet over til mobiltelefonen. Føl‐
gende display vises.
Telefon99
Vælg Menu på displayet og derefter
Overfør samtale for at skifte opkaldet
tilbage til Infotainment-systemet.
Deaktivering/aktivering af mikrofonen Indstil i menuen Forbundet under‐
menuposten Slå mikrofon fra til Slå
til . Den opkaldende kan ikke længere
høre dig.
For at aktivere mikrofonen: Indstil
igen undermenuposten Slå mikrofon
fra til Sluk .
Mobiltelefoner og CB-
radioer
Monteringsanvisninger og retningslinjer for betjening Bilspecifikke monteringsanvisningerog retningslinjer for betjening for mo‐
biltelefonen og fra håndfri-producen‐
ten skal overholdes ved montering og betjening af en mobiltelefon. Sker
dette ikke, kan typegodkendelsen af
bilen blive ugyldig (EU direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for fejlfri drift: ■ Professionelt monteret udvendig antenne for at opnå den størst mu‐
lige rækkevidde,
■ Maksimal transmissionseffekt 10 watt,
■ Montering af telefonen på et egnet sted. Der henvises til den relevanteBemærkning i instruktionsbogen,
kapitlet Airbags.
Søg rådgivning om forudvalgte mon‐ teringspunkter for den eksterne an‐
tenne eller udstyrsholderen og måder at anvende enheder med en trans‐
missionseffekt på mere end 10 watt.
Brug af håndfri-udstyr uden ekstern
antenne med mobiltelefonstandarder
GSM 900/1800/1900 og UMTS er kun
tilladt, hvis den maksimale transmis‐
sionseffekt for mobiltelefonen er 2 watt for GSM 900 eller 1 watt for de
andre typer.Af sikkerhedshensyn må mobiltelefo‐
nen ikke bruges under kørslen. Selv brug af et håndfri sæt kan være dis‐
traherende under kørslen.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig an‐
tenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne
inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.