2014 OPEL ADAM oil

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 10
Perustoiminnot ............................. 13
Äänensävyn asetukset ................17
Äänenvoimakkuusasetukset ........18
Järjestelmäasetukset ...................19Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoiminnoilla
voit tallentaa enintään 35 asemaa
seitsemälle suosikkisivulle.
AM-, FM- ja DAB-aaltoalueita varten
radiossa on viisitoista automaattisesti määritettävissä olevaa pikavalintaka‐
navaa. Lisäksi 35 kanavaa voidaan
määrittää käsin (aaltoalueesta riippu‐
matta).
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, USB-laitteita tai muita li‐
sälaitteita voidaan kytkeä infotain‐ ment-järjestelmään lisäaudioläh‐
teinä; joko kaapelin tai Bluetoothin
välityksellä.
Infotainment-järjestelmän säätimillä
ja valikoilla voit käyttää hyväksyttyjä
älypuhelinsovelluksia, esim. navi‐
gointisovellusta.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai "Siri Eyes Free"
-puheentunnistussovelluksen avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto7auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.

26Radio
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoalueen asemaluetteloon tal‐ lennettuja asemia ei voida enää vas‐taanottaa, valitse aaltoalueesta riip‐
puen Päivitä FM-asemaluettelo ,
Päivitä AM-asemaluettelo tai Päivitä
DAB-asemaluettelo .
Huomautus
Jos taajuusaluekohtainen asema‐
luettelo päivitetään, vastaava kate‐
gorialuettelo (jos saatavana) päivite‐
tään myös.
Asemahaku käynnistyy ja asiasta il‐
moittava viesti näytetään. Kun haku
on tehty, näytetään kyseinen asema‐
luettelo.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
EPG-ohjelmaopas Elektroninen ohjelmaopas (EPG) an‐
taa jatkuvasti päivitettyä tietoa sen‐
hetkisistä ja tulevista ohjelmista.Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä
vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Näytä tietoa kuunneltavasta ohjel‐
masta valitsemalla DAB-aaltoalueva‐
likossa EPG nykyinen ohjelma .
EPG-asemaluettelo EPG-asemaluettelo sisältää asemat,
joilla on elektroninen ohjelmaopas.
Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä
vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Näytä kyseisen aseman senhetkiset
ja tulevat ohjelmat koskettamalla ase‐ man nimen vieressä olevaa Tiedot -
näyttönäppäintä.
Intellitext Intellitext -toiminnolla voidaan vas‐
taanottaa lisätietoja, kuten tiedotuk‐
sia, taloustietoja, urheilua, uutisia jne.
Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty
kohta siinä.
Info
Näytä yksityiskohtaista tietoa kuun‐
neltavasta DAB-asemasta valitse‐
malla valikkokohta Tiedot.
Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä
vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Äänensävyn asetukset
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐
kosta Äänensävy sivulla 3 17.

28Radio
Radioteksti
Jos RDS-toiminto on aktivoitu ja
RDS-asemaa kuunnellaan, ohjelman
nimen alapuolella näytetään tietoa
kuunneltavasta ohjelmasta ja toistet‐
tavasta musiikkikappaleesta.
Näytä tai piilota tiedot valitsemalla
Radioteksti -asetukseksi Päällä tai
Pois .
Aluetoiminto
Joskus RDS-asemat lähettävät alu‐
eittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Aseta Alueellinen tilaan Päällä tai
Pois .
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia taa‐
juuksia, joilla on samoja alueellisia
ohjelmia. Jos alueellisten asemien
kuuntelu on pois käytöstä, asemien
vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huo‐
mioimatta alueellisia ohjelmia.PSN-vierityksen estäminen
Jotkut RDS-asemat eivät näytä vain
ohjelmapalvelun nimeä (PSN) näy‐
tössä, vaan myös lisätietoa kuunnel‐
tavasta ohjelmasta. Jos lisätietoa
näytetään, ohjelman nimi piilotetaan.
Estä lisätietojen näyttäminen asetta‐
malla PSN jäädytys -asetukseksi
Päällä .
Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat merkitään ohjelman ni‐
mellä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa ■ DAB-toiminnolla useita radio-ohjel‐ mia (palveluja) voidaan lähettää yh‐dellä taajuudella (kokonaisuus).
■ Korkealaatuisten digitaalisten ra‐ diolähetysten lisäksi DAB pystyy lä‐
hettämään myös ohjelmiin liittyvää
tietoa ja monia muita tietopalveluja,
mm. matkailu- ja liikennetietoja.■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin pystyy vastaanottamaan lähet‐
tävän aseman signaalia (vaikka
signaali olisi hyvin heikko), äänen‐ toisto on varmaa.
■ Ääni ei heikkene (samalla tavalla kuin AM- ja FM-lähetyksissä). DAB-signaali toistetaan tasaisella ää‐nenvoimakkuudella.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä ti‐ lanne voidaan välttää aktivoimalla
Palvelun link. DAB ja/tai Palvelun
linkitys FM DAB-vaihtoehtovali‐
kossa (ks. alla).
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- ja
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:n yhteydessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,

Ulkoiset laitteet33
USB-elokuvatoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
USB-tallennuslaitteissa olevia eloku‐
via.
Huomautus
Käytä elokuvatoimintoa iPod/iP‐ hone-laitteella kytkemällä laitteesi
ainoastaan AUX-liitäntään. Pysyvää
yhteyttä ei voida luoda USB-liitän‐
nän kautta.
Bluetooth Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐ toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment-
järjestelmään.
Laitteen liittäminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus sivulla 3 47.
Bluetooth-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteissa, kuten älypuheli‐
missa tai iPod-/iPhone-laitteissa, ole‐
via musiikkitiedostoja.Älypuhelinsovellusten tuki
Infotainment-järjestelmän
Sovellukset -toiminto mahdollistaa
hyväksyttyjen älypuhelinsovellusten käytön. Infotainment-järjestelmä an‐
taa luvan saataville tuleviin sovellus‐
päivityksiin.
Ennen kuin hyväksyttyä sovellusta
voidaan käyttää infotainment-järjes‐
telmän säätimillä ja valikoilla, kysei‐
nen sovellus on asennettava älypu‐
helimeen.
Noudata älypuhelimen ohjeita asen‐
taessasi hyväksyttyä älypuhelinso‐
vellusta.
Tiedostomuodot ja kansiot Infotainment-järjestelmän tukeman
laitteen enimmäiskapasiteetti on
2500 musiikkitiedostoa, 2500 kuva‐
tiedostoa, 250 elokuvatiedostoa,
2500 kansiota ja 10 kansiorakenteen
tasoa. Vain FAT16/FAT32-tiedosto‐
järjestelmään formatoituja laitteita
tuetaan.Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista
käyttöoikeuksien hallintatekniikkaa,
ei voida toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden ääni-,
kuva- ja elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat .mp3, .wma, .ogg ja .wav.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua
tiedostoa infotainment-järjestelmä voi
näyttää tietoja esim. kappaleen ni‐
mestä ja esittäjästä.
Kuvatiedostot
Näyttökelpoiset kuvatiedostomuodot
ovat .jpg, .bmp, .png ja .gif.
.jpg -tiedostojen koon on oltava levey‐
deltään 64 - 5000 pikseliä ja korkeu‐
deltaan 64 - 5000 pikseliä.

42Ulkoiset laitteet
Ota tekstityskieli käyttöön tai poista
se käytöstä valitsemalla Q -toimin‐
non asetukseksi Päällä tai Pois .
Ota audiokieli käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla R -toiminnon
asetukseksi Päällä tai Pois .
Älypuhelinsovellusten
käyttö Ennen kuin hyväksyttyä sovellustavoidaan käyttää infotainment-järjes‐
telmän säätimillä ja valikoilla, kysei‐
nen sovellus on asennettava älypu‐
helimeen.
Tuetut sovellukset Paina ; -näppäintä ja valitse sitten
Sovellukset -näyttönäppäin avatak‐
sesi kyseisen valikon.
Valikossa näkyy, mitä älypuhelinso‐
velluksia Infotainment-järjestelmä
tällä hetkellä tukee, katso "Sovellus‐
kuvakkeiden näyttäminen tai piilotta‐
minen" alla.
Katso kyseisen sovelluksen yksityis‐
kohtainen kuvaus kyseisen ohjelmis‐
tovalmistajan verkkosivustolta.
Sovelluksen käynnistäminen
Jos älypuhelinta ei ole vielä liitetty in‐ fotainment-järjestelmään, liitä se:
■ iPod/iPhone: liitä laite USB-liitän‐
tään 3 31.
■ Android-puhelin: luo Bluetooth-yh‐
teys 3 47.
Jos sitä ei ole asennettu, lataa kysei‐ nen sovellus älypuhelimeesi.
Paina ; -näppäintä ja valitse sitten
Sovellukset -näyttönäppäin avatak‐
sesi kyseisen valikon.
Napauta halutun sovelluksen näyttö‐
näppäintä. Liitettyyn älypuhelimeen
asennettuun kyseiseen sovellukseen
luodaan yhteys.
Sovelluksen päävalikko näytetään In‐
fotainment-järjestelmän näytöllä.
Huomautus
Varmista älypuhelimen hyvä GPS-
vastaanotto käyttäessäsi navigointi‐
sovellusta.
Sovelluskuvakkeiden
näyttäminen tai piilottaminen
Voit määritellä, mitkä infotainment-
järjestelmän tukemista hyväksytyistä
sovelluksista näkyvät ja ovat valitta‐
vissa Sovellukset -valikossa.
Avaa Sovellusasetukset -valikko kos‐
kettamalla 5 Asetukset -näyttönäp‐
päintä Sovellukset -päävalikon alari‐
villä.

64JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 64
Varkaudenestotoiminto ................65
Käyttösäätimet, yleiskuva ............66
Käyttö ........................................... 72
Perustoiminnot ............................. 74
Äänensävyn asetukset ................75
Äänenvoimakkuusasetukset ........76Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoimintoja
käyttämällä voidaan tallentaa enin‐
tään 36 asemaa kuudelle suosikkisi‐
vulle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐
taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. iPod, MP3-soitin, USB-soitin tai
kannettava CD-soitin voidaan kytkeä
Infotainment-järjestelmään lisäaudio‐
lähteinä; joko kaapelin tai Bluetoothin välityksellä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.
Vaihtoehtoisesti infotainment-
järjestelmää voidaan käyttää ohjaus‐
pyörän säätimillä.Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

Johdanto65
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.