2014 OPEL ADAM display

6EinführungEinführungAllgemeine Informationen..............6
Diebstahlschutz ............................. 7
Bedienelementeübersicht ..............8
Benutzung .................................... 10
Grundsätzliche Bedienung ..........13
Klangeinstellungen ......................17
Lautstärkeeinstellungen ...............18
Systemeinstellungen ...................19Allgemeine Informationen
Das Infotainment System bietet Ihnenmodernstes In-Car-Infotainment.
Bei Verwendung der FM-, AM- oder
DAB-Radiofunktionen können bis zu
35 Sender auf sieben Favoritenseiten
gespeichert werden.
Für die Wellenbereiche AM, FM und
DAB verfügt das Radio über 15 auto‐
matisch belegbare Sendertasten.
Manuell können bis zu 35 Sender ge‐ speichert werden (wellenbereichs‐übergreifend).
Externe Datenspeichergeräte wie
etwa iPods, USB-Geräte oder andere
Zusatzgeräte lassen sich per Kabel
oder Bluetooth mit dem Infotainment
System verbinden und als zusätzliche
Audioquellen nutzen.
Über die Bedienelemente und Menüs des Infotainment Systems können zu‐
gelassene Smartphone-Apps wie
etwa Navigationsanwendungen ge‐
steuert werden.
Darüber hinaus ist das Infotainment
System mit einem Mobiltelefon-Portal ausgerüstet, das Ihnen eine be‐queme und sichere Nutzung Ihres
Mobiltelefons im Fahrzeug ermög‐
licht.
Alternativ dazu kann das Infotain‐
ment-System auch über die Bedien‐
elemente am Lenkrad bzw. die
Sprachsteuerungsanwendung „Siri
Eyes Free“ betrieben werden.
Das durchdachte Design der Bedien‐
elemente, der Touchscreen und die übersichtlichen Display-Anzeigen er‐
möglichen eine einfache und intuitive Bedienung.
Hinweis
Dieses Handbuch enthält eine Be‐
schreibung der Optionen und Funk‐
tionen der verschiedenen Infotain‐
ment Systeme. Einige Beschreibun‐ gen, auch in Bezug auf Display und
Menüfunktionen, gelten aufgrund
der Modellvariante, von Länderspe‐
zifikationen, Sonderausstattung
oder Zubehör nicht für Ihr Fahrzeug.

Einführung9
1Display/Touchscreen ............13
2 Startseite ............................... 13
Schaltflächen für den
Zugriff auf:
♪ Audio – Audiofunktionen
P Gallerie – Bild- und
Filmfunktionen
h Telefon – Mobiltelefon‐
funktionen
K Apps – Smartphone-Apps
L Einstellungen – System‐
einstellungen
3 Funktionsanzeigen
Wenn das Symbol leuchtet:
TP – Verkehrsfunk aktiv ........27
M – externes Gerät an
USB-Anschluss
angeschlossen ......................32
G – Zusatzgerät an AUX-
Eingang angeschlossen ........32N – Bluetooth-Gerät
verbunden ............................. 32
g – Smartphone-App aktiv ..... 32
p – Audio stummgeschaltet ..10
4 Uhrzeit und Datum,
Außentemperatur
Uhrzeit- und
Datumseinstellung: siehe
Betriebsanleitung des
Fahrzeugs.
5 Taste ;................................ 13
Drücken: Startseite öffnen
(siehe Pos. 2)
6 Taste m................................. 10
Drücken: Infotainment
System ein-/ausschalten
7 ∨ VOL ∧–Tasten ....................10
∨ – Lautstärke verringern
∧ – Lautstärke erhöhenAudio-Bedienungselemente am
Lenkrad
1 Taste 7w
Kurz drücken:
Telefonanruf
entgegennehmen ..................47
oder Nummer in Anrufliste
wählen ................................... 52
oder Sprachsteuerung
aktivieren ............................... 45

Einführung11
Lautstärke einstellenEine der ∨ VOL ∧–Tasten drücken.
Die aktuelle Einstellung wird auf dem
Display angezeigt.
Optional den Touchscreen verwen‐
den: Den Lautstärkeregler mit dem
Finger nach links oder rechts schie‐
ben.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, wenn diese
unter der maximalen Einschaltlaut‐
stärke liegt. Ausführliche Beschrei‐
bung 3 18.
Automatische Lautstärkeanhebung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeanhebung 3 18 wird die Laut‐
stärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der Fahrt
automatisch angepasst.
Lautstärke der Verkehrsdurchsagen
(TA)
Die Lautstärke der Verkehrsdurchsa‐
gen kann separat eingestellt werden
3 18.Stummschaltung
Eine der ∨ VOL ∧ -Tasten drücken und
dann im Lautstärkemenü auf dem
Display auf die Schaltfläche p tippen.
Zum Deaktivieren der Stummschal‐
tung eine der ∨ VOL ∧-Tasten
drücken. Die zuletzt eingestellte Laut‐ stärke wird wieder aktiviert.
Lautstärkebeschränkungen bei
hohen Temperaturen
Bei sehr hohen Temperaturen im
Fahrzeuginneren begrenzt das Info‐
tainment System die maximal ein‐
stellbare Lautstärke. Bei Bedarf wird
die Lautstärke automatisch verrin‐
gert.
Betriebsarten
Taste ; drücken, um die Startseite
aufzurufen.
Hinweis
Ausführliche Beschreibung der Me‐
nübedienung über den Touchscreen 3 13.
Audio
Die Schaltfläche Audio öffnet das
Hauptmenü des zuletzt ausgewähl‐
ten Audiomodus.
Die Schaltfläche Quelle in der ober‐
sten Menüzeile auswählen, um eine
Dropdownliste zu öffnen.

20Einführung
Lauftextfunktion ein- oder
ausschalten
Wenn langer Text auf dem Display
angezeigt wird, läuft er entweder kon‐ tinuierlich durch oder er läuft einmal
durch und wird dann abgekürzt ange‐ zeigt.
Taste ; drücken und dann die
Schaltfläche Einstellungen wählen.
Den Menüpunkt Textblättern in der
Liste ausfindig machen.
Wenn der Text kontinuierlich durch‐
laufen soll, die Funktion auf Ein stel‐
len.
Wenn der Text nur einmal durchlau‐ fen soll, die Funktion auf Aus stellen.
Auf Werkseinstellungen
zurücksetzen
Alle Einstellungen, z. B. die Laut‐
stärke- und Klangeinstellungen, die
Favoriten-Listen oder die Liste der
Bluetooth-Geräte, können auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt
werden.
Taste ; drücken und dann die
Schaltfläche Einstellungen wählen.
Radioeinstellungen auswählen, um
das entsprechende Menü aufzurufen.Zum Zurücksetzen aller Einstellun‐
gen auf den Menüpunkt Radio-
Werkseinstellungen tippen und die
daraufhin angezeigten Meldungen bestätigen.
Systemversion anzeigen
Taste ; drücken und dann die
Schaltfläche Einstellungen wählen.
Den Menüpunkt Systemversion in der
Liste ausfindig machen und auswäh‐
len.

Radio21RadioBenutzung .................................... 21
Sendersuche ................................ 21
Autostore-Listen ........................... 22
Favoriten-Listen ........................... 23
Wellenbereichmenüs ...................24
Radio Data System (RDS) ...........27
Digital Audio Broadcasting ..........29Benutzung
Radio aktivieren Taste ; drücken und dann die
Schaltfläche Audio wählen. Das zu‐
letzt ausgewählte Audiohauptmenü
wird angezeigt.
Die Schaltfläche Quelle auswählen,
um eine Dropdownliste zu öffnen.
AM -, FM - oder DAB-Radio auswäh‐
len.
Der im ausgewählten Wellenbereich
zuletzt empfangene Sender wird ab‐
gespielt.
Hinweis
Zur Anzeige von Informationen zum
derzeit aktiven Radiosender auf das
Display tippen.
Sendersuche
Automatische Sendersuche
Kurz auf eine der t SUCHEN v -
Schaltflächen tippen, um den vorigen
bzw. nächsten gespeicherten Sender
abzuspielen.

Radio27
Hinweis
Diese Untermenüoption ist nur im
Wellenbereichmenü DAB verfügbar.
Um aktuelle und zukünftige Pro‐
gramme eines Senders anzuzeigen,
die Schaltfläche Info neben dem Sen‐
dernamen auswählen.
Intellitext Die Funktion Intelli-Text ermöglicht es
Ihnen, zusätzliche Informationen wie
etwa Meldungen, Finanzinformatio‐
nen, Sport, Nachrichten usw. zu emp‐
fangen.
Hinweis
Diese Untermenüoption ist nur im
Wellenbereichmenü DAB verfügbar.
Eine der Kategorien und dann eine
der Optionen auswählen, um Detail‐
informationen anzuzeigen.
Info
Um Detailinformationen zum derzeit
aktiven DAB-Sender anzuzeigen,
den Menüpunkt Info auswählen.
Hinweis
Diese Untermenüoption ist nur im
Wellenbereichmenü DAB verfügbar.
Klangeinstellungen
Ausführliche Beschreibung des Me‐
nüs Klangeinstellungen 3 17.
Radio Data System (RDS)
RDS ist ein Service der UKW-Sender, der das Finden des gewünschtenSenders und seinen störungsfreien
Empfang wesentlich erleichtert.Vorteile von RDS
■ Auf dem Display wird statt der Fre‐ quenz der Programmname des ein‐gestellten Senders angezeigt.
■ Während der Sendersuche stellt das Infotainment System aus‐
schließlich RDS-Sender ein.
■ Das Infotainment System stellt mit‐
tels AF (Alternative Frequenz) stets die am besten zu empfangende
Sendefrequenz des eingestellten
Senders ein.
■ Das Infotainment System zeigt ab‐ hängig vom empfangenen Sender
Radiotext an, der z. B. Informatio‐
nen zum aktuellen Programm um‐
fassen kann.
RDS-Optionen-Menü Um das Menü zur RDS-Konfiguration
aufzurufen:
Taste ; drücken und dann die
Schaltfläche Einstellungen wählen.
Radioeinstellungen und dann RDS-
Optionen auswählen, um das ent‐
sprechende Menü aufzurufen.

Radio29
PSN-Lauftext anhalten
Manche RDS-Sender zeigen nicht
nur den Programmnamen (PSN) auf
dem Display an, sondern auch zu‐
sätzliche Informationen zum aktuel‐
len Programm. Wenn zusätzliche In‐
formationen angezeigt werden, ist der
Programmname nicht zu sehen.
Damit keine zusätzlichen Informatio‐
nen angezeigt werden, RDS-Lauftext
anhalten auf Ein stellen.
Digital Audio Broadcasting
DAB (Digital Audio Broadcasting) ist
ein innovatives und universelles
Rundfunksystem.
DAB-Sender erkennt man an Pro‐
grammnamen anstelle der Senderfre‐
quenz.
Allgemeine Informationen ■ Mit DAB können mehrere Radio‐ programme (Dienste) auf einer ein‐zigen Frequenz (Ensemble) gesen‐
det werden.■ Zusätzlich zum hochwertigen Hör‐ funkservice, ist durch DAB die Aus‐strahlung von programmbezoge‐nen Informationen und einer Viel‐
zahl von Meldungen einschließlich
Fahrt- und Verkehrsinformationen.
■ Solange ein bestimmter DAB- Empfänger das Signal eines aus‐
strahlenden Senders empfangen
kann (auch wenn das Signal sehr
schwach ist), ist die Klangwieder‐
gabe sicher gestellt.
■ Eine Abschwächung, wie sie beim AM- und FM-Empfang typisch ist,
tritt bei DAB nicht auf. Das DAB-
Signal wird mit konstanter Laut‐
stärke reproduziert.
Sollte das DAB-Signal zu schwach
sein, um durch den Empfänger auf‐ gefangen zu werden, bricht der
Empfang ab. Dies kann verhindert
werden, indem in den DAB-Optio‐
nen DAB-DAB Linking und/oder
DAB-FM Linking aktiviert wird
(siehe unten).■ Interferenzen, die durch Sender auf
naher Frequenz verursacht werden (ein Vorgang, der für AM- und FM-
Empfang typisch ist), treten im Zu‐
sammenhang mit DAB nicht auf.
■ Sollte das DAB-Signal durch natür‐
liche Hindernisse oder Gebäude
zurückgeworfen werden, steigt die
DAB-Empfangsqualität. AM- oder
FM-Empfang werden in diesen Fäl‐
len spürbar schlechter.
■ Wenn der DAB-Empfang aktiviert ist, bleibt die FM-Tuner des Info‐
tainment Systems im Hintergrund
aktiv und sucht ständig nach den
besten empfangbaren FM-Sen‐
dern. Wenn TP 3 27 aktiviert ist,
werden Verkehrsdurchsagen der
FM-Sender ausgegeben, die der‐
zeit am besten empfangen werden. TP deaktivieren, wenn der DAB-
Empfang nicht von FM-Verkehrs‐
durchsagen unterbrochen werden
soll.
DAB-Optionen-Menü
Um das Menü zur DAB-Konfiguration aufzurufen:

Externe Geräte43
Liste der Filmdateien
Es wird eine Liste aller Filmdateien
angezeigt. Den gewünschten Film
ausfindig machen und auswählen.
Der betreffende Film wird nun abge‐
spielt.Uhr im Vollbild
Wenn im Vollbildmodus Uhrzeit und
Temperatur zu sehen sein sollen, die
Option Uhr im Vollbild auf Ein stellen.Anzeigeeinstellungen
Hier lassen sich Helligkeit und Kon‐
trast der Filmanzeige einstellen.
Helligkeit auf einen Wert zwischen
-9 und 9 setzen.
Kontrast auf einen Wert zwischen
-15 und 15 setzen.
Klangeinstellungen
Ausführliche Beschreibung 3 17.
Untertitel- und Audiosprache
aktivieren bzw. deaktivieren
Wenn der Film über eine Untertitel-
und Audiosprache verfügt, können
diese Optionen aktiviert bzw. deakti‐
viert werden.
Die Schaltfläche _ auf der rechten
Seite des Displays auswählen.
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Untertitelsprache die Funktion Q auf
Ein bzw. Aus setzen.
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Audiosprache die Funktion R auf
Ein bzw. Aus setzen.
Smartphone-Apps nutzen
Bevor eine zugelassene App über die Bedienelemente und Menüs des In‐fotainment Systems gesteuert wer‐
den kann, muss die betreffende An‐
wendung auf dem Smartphone instal‐
liert werden.
Unterstützte Apps Taste ; drücken und dann zum Öff‐
nen des entsprechenden Menüs die Schaltfläche Apps auswählen.
Das Menü zeigt an, welche Smart‐
phone-Anwendungen derzeit durch
das Infotainment System unterstützt
werden, siehe „Anzeigen und Aus‐
blenden von App-Symbolen“ unten.