
44Зовнішні пристрої
Примітка
Для використання функції
відтворення відео на вашому iPod/ iPhone, підключайте свій пристрій
тільки до входу AUX. Постійне
з'єднання не може бути
встановлено через порт USB.
Примітка
З міркувань безпеки, функція
відтворення відео недоступна під
час руху авто.
Зовнішній пристрій
Увімкнення функції AUX
Якщо зовнішній пристрій ще не
підключений до інформаційно- розважальної системи, підключіть
пристрій 3 34. При цьому буде
відображене меню AUX-відео та автоматично почнеться
відтворення відеофайлів.
Якщо зовнішній пристрій вже
підключений:
У разі необхідності натисніть
кнопку ; та оберіть кнопку
Галерея на екрані, щоб відкритиголовне меню для роботи з
зображеннями або відеофільмами,
яке було обране востаннє.
У разі необхідності оберіть кнопку
Джерело на екрані, щоб відкрити
список, що розгортається, після
чого оберіть AUX (Фільм), щоб
відкрити відповідне головне меню.
Відтворення відеофайлів
почнеться автоматично.
Примітка
Окрім таких налаштувань, як
гучність, тембр та дисплей, усі
інші функції слід регулювати на
допоміжному пристрої.
Використання меню AUX-відео
Торкніться кнопки МЕНЮ на екрані,
щоб відкрити AUX Меню фільмів .
Для детальної інформації про
доступні налаштування див.
відповідний опис пристроїв USB
нижче.
Пристрій USB
Увімкнення функції пристрою USB
Якщо пристрій USB ще не
підключений до інформаційно-
розважальної системи, підключіть
пристрій 3 34 та виконайте дії,
наведені нижче.
Якщо пристрій USB вже
підключений:
У разі необхідності натисніть
кнопку ; та оберіть кнопку
Галерея на екрані, щоб відкрити
головне меню для роботи з
зображеннями або відеофільмами, яке було обране востаннє.

63
Застосунки............................... 34
Застосунки смартфону ............34
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Телефон ................................... 50
AUX ........................................... 34
Bluetooth ................................... 34
DAB (Цифрове
радіомовлення) ........................30
USB ........................................... 34
Застосунки ............................. 34, 46
Збереження станцій ..............23, 24
І
Історія дзвінків............................. 55
К
Керування меню ..........................14
Користування ..................11, 22, 49
Меню ........................................ 14
Радіо ......................................... 22
Телефон ................................... 55
AUX ........................................... 34
Bluetooth ................................... 34
iPod ........................................... 34
USB ........................................... 34М
Максимальна гучність під час увімкнення ................................ 18
Меню хвильового діапазону....... 25
Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............60
Мова............................................. 11
Н Навігація ...................................... 46
Налаштування автомобіля .........11
Налаштування дати ....................11
Налаштування дисплея ........41, 43
Налаштування системи ..............20
Заводські налаштування
радіо ......................................... 11
Мова ......................................... 11
Налаштування автомобіля .....11
Прокручування тексту .............11
Час та дата .............................. 11
Налаштування тону ....................17
Налаштування часу ....................11
Номери швидкого виклику ..........55
О Область ....................................... 28
Огляд елементів керування .........8
Оновлення списків станцій .........25
Основні функції ........................... 14П
Панель керування Інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Повідомлення про ситуацію на дорогах
Активування ............................. 28
Гучність повідомлень
радіослужби сповіщень про
дорожній рух (TP) ....................28
Подзвонити Вхідний виклик ......................... 55
Сигнал дзвінка ......................... 55
Функції, доступні під час
дзвінку ...................................... 55
Як зателефонувати .................55
Початкове меню ..........................14
Пошук станцій ............................. 22
Програвання відео на USB ........43
Програвання відео через вхід AUX ........................................... 43
Прокручування тексту................. 11
Протиугінний пристрій .................7
Р Радіо Активування ............................. 22
Вибір діапазону........................ 22

64
Гучність повідомлень
радіослужби сповіщень про
дорожній рух (TP) ....................28
Діапазон частот .......................30
Ділення на області................... 28
Завантаження станцій .......23, 24
Збереження станцій ..........23, 24
Користування ........................... 22
Меню діапазонів хвиль............ 25
Налаштування DAB .................30
Налаштування RDS .................28
Область .................................... 28
Оголошення DAB .....................25
Оновлення списків станцій .....25
Повідомлення про ситуацію
на дорогах ................................ 28
Поточна програма EPG........... 25 Пошук радіостанцій .................22
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ..............28
Списки автозбереження.......... 23
Списки станцій ......................... 25
Списки улюблених
радіостанцій ....................... 24, 25
Список категорій ......................25
Список станцій EPG ................25
Стиснення динамічного
діапазону .................................. 30Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ..............30
Intellitext .................................... 25
Робота ......................................... 55
Зовнішні пристрої ....................34
Меню ........................................ 14
Радіо ......................................... 22
Телефон ................................... 55
Розпізнавання голосу .................48
Розпізнавання мовлення ............48
С Сигнал дзвінка Гучність сигналу дзвінка .........18
Зміна сигналу дзвінка ..............55
Система радіоінформації (RDS) 28
Смартфон .............................. 34, 46
Списки автозбереження Завантаження станцій .............23
Збереження станцій ................23
Списки станцій ............................ 25
Списки улюблених радіостанцій 25 Завантаження станцій .............24
Збереження станцій ................24
Списки улюбленого..................... 24
Список автозбереження .............23
Список категорій .........................25
Сполучення ................................. 51
Стиснення динамічного діапазону .................................. 30Т
Телефон Введення номера ....................55
Вибір сигналу дзвінка ..............55
Виклики служб порятунку ........54
Вхідний виклик ......................... 55
Головне меню телефону......... 55 З’єднання Bluetooth .................51
Загальна інформація ...............50
Історія дзвінків ......................... 55
Номер швидкого виклику ........55
Телефонна книга .....................55
Функції, доступні під час
дзвінку ...................................... 55
Bluetooth ................................... 50
Телефонна книга ........................55
У Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............11
Увімкнення функції відтворення музики через
Bluetooth ................................... 37
Увімкнення AUX-аудіо ................37
Увімкнення iPod-аудіо ................37
Увімкнення USB-аудіо ................37

65
Ф
Файли зображень ........................34
Формати файлів Аудіофайли .............................. 34
Відеофайли .............................. 34
Файли зображень ....................34
Ц Цифрове радіомовлення ............30
A AUX Загальна інформація ...............34
Меню AUX-аудіо ......................37
Меню AUX-відео ......................43
Пристрій з'єднання ..................34
B Bluetooth З’єднання Bluetooth .................51
Загальна інформація ...............34
Меню відтворення музики
через Bluetooth ........................37
Пристрій з'єднання ..................34
Сполучення .............................. 51
Телефон ................................... 55
D DAB (Цифрове радіомовлення). 30EEPG .............................................. 25
I
Intellitext ....................................... 25
iPod Загальна інформація ...............34
Меню iPod-аудіо ......................37
Пристрій з'єднання ..................34
R RDS (система сповіщення про дорожні умови) ........................ 28
S Siri Eyes Free ............................... 48
U USB Загальна інформація ...............34
Меню USB-аудіо ......................37
Меню USB-відео ......................43
Меню USB-зображення ...........41
Пристрій з'єднання ..................34

Вступ........................................... 68
Радіо ............................................ 83
Програвач компакт-дисків ........93
Вхід AUX ..................................... 97
Порт USB .................................... 98
Відтворення музики через
Bluetooth .................................... 101
Телефон .................................... 103
Покажчик ................................... 114CD 3.0 BT / R 3.0

Вступ71
1Перемикач m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........76
Поверніть:
налаштування гучності .......76
2 Дисплей
3 Перемикач MENU-TUNE
Центральний елемент
керування для вибору та
переміщення в меню ...........78
4 Вхід AUX .............................. 97
5 Кнопка P BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 78
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 78
6 Кнопка CONFIG
Налаштування системи ......767Кнопка u
Радіо: пошук уперед ............ 83
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ........94
8 Кнопка FAV 1-2-3
Улюблені радіостанції та
списки автозбереження ......85
9 Кнопка MEDIA
Вмикайте змінюйте
аудіоджерело .......................76
10 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................88
11 Кнопка RADIO
Активація радіо чи зміна
діапазону .............................. 83
12 Кнопка TONE
Налаштування сигналу .......8013Кнопка s
Радіо: пошук назад ..............83
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої ...94
14 Кнопка INFO
Радіо: інформація щодо
поточної станції
CD/MP3/WMA:
інформація щодо
поточної композиції
15 Кнопка y / @
Відкриття головного
меню телефону .................103
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ..................................... 76
16 Отвір для диску
17 Кнопка d
Вилучити диск ...................... 94

74Вступ
1Перемикач m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........76
Поверніть:
налаштування гучності .......76
2 Дисплей
3 Перемикач MENU-TUNE
Центральний елемент
керування для вибору та
переміщення в меню ...........78
4 Вхід AUX .............................. 97
5 Кнопка P BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 78
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 78
6 Кнопка CONFIG
Налаштування системи ......76
7 Кнопка u
Пошук уперед ......................838Кнопка FAV 1-2-3
Улюблені радіостанції та
списки автозбереження ......85
9 Кнопка AUX
Увімкнути зовнішній
пристрій ................................ 76
10 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................88
11 Кнопка RADIO
Активація радіо чи зміна
діапазону .............................. 83
12 Кнопка TONE
Налаштування сигналу .......80
13 Кнопка s
Пошук назад ........................ 83
14 Кнопка INFO
інформація про поточну
радіостанцію15 Кнопка @
Увімкнення/вимкнення режиму без звуку .................76
16 Кнопки станцій 1 - 6
Натисніть і утримайте:
збереження станції .............. 85
Натисніть: вибір станції ......85

Вступ77
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Радіо
Натисніть кнопку RADIO, щоб
відкрити головне меню радіо чи
здійснити перехід між різними
діапазонами.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити меню діапазону з
опціями вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
можна знайти тут 3 83.
Аудіопрогравачі
CD 3.0 BT: Натисніть кнопку
MEDIA один чи декілька разів, щоб
відкрити меню CD, USB, iPod чи AUX (за наявності) або для
переключення між цими меню.
R 3.0: Натисніть кнопку AUX, щоб
відкрити головне меню AUX.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити відповідні меню з
опціями вибору композиції.Детальний опис ви можете знайти
тут:
■ функцій програвача CD-дисків 3 93
■ функції AUX 3 97
■ функцій порту USB 3 98
■ музичні функції Bluetooth 3 101.
Телефон
Коротко натисніть кнопку y / @ , щоб
відкрити телефонне меню.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити телефонне меню з
опціями введення та вибору
номерів.
Детальний опис телефонного
порталу можна знайти тут 3 103.
Налаштування системи Налаштування мови
Текст меню на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи може виводитися на екран
на різних мовах.Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Оберіть пункт меню Languages
(Мови) в меню Settings
(Налаштування) , щоб відобразити
відповідне меню.
Виберіть потрібну мову текстів
меню.
Примітка
Детальний опис роботи з меню -
3 78.
Налаштування часу та дати
Знайдіть детальний опис у вашому
посібнику з експлуатації
автомобіля.
Налаштування автомобіля
Знайдіть детальний опис у вашому посібнику з експлуатації
автомобіля.