1. Air conditioner p. 8-04
2. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passen- ger’s seat) p. 5-26
3. Passenger’s ventilators p. 8-02
4. Glove box p. 8-74 Card holder p. 8-74
5. Fuse box p. 11-16
6. Key slot* p. 7-12
7. Accessory socket* p. 8-71 Cigarette lighter* p. 8-70
8. Electric tailgate power switch* p. 4-20
9. Cup holder p. 8-75
10. Parking brake lever p. 7-03
11. Selector Lever (Joystick Type) p. 7-12
12. 4WD lock switch p. 7-18
13. Heated seat switch* p. 5-04
14. Floor console box p. 8-74 Armrest p. 5-03
Accessory socket p. 8-71
USB input terminal p. 8-66
15. Fuel tank filler door release lever p. 2-12
16. Bonnet release lever p. 11-04
17. Rear window demister switch p. 6-59 Wiper de-icer switch* p. 6-58
18. Hazard warning flasher switch p. 6-50
19. LW/MW/FM radio/CD player* p. 8-14 MITSUBISHI Multi Communication System (MMCS)*
[For DISPLAY AUDIO and MMCS, refer to the separate owner’s
manuals.]
Digital clock*
Instruments and controls
1-04OGGE14E5Overview1LHD
1. Hazard warning flasher switch p. 6-50
2. Air conditioner p. 8-04
3. Rear window demister switch p. 6-59 Wiper de-icer switch* p. 6-58
4. Bonnet release lever p. 11-04
5. Key slot* p. 7-12
6. Fuel tank filler door release lever p. 2-12
7. Floor console box p. 8-74 Armrest p. 5-03
Accessory socket p. 8-71
USB input terminal p. 8-66
8. Heated seat switch* p. 5-04
9. 4WD lock switch p. 7-18
10. Parking brake lever p. 7-03
11. Selector Lever (Joystick Type) p. 7-12
12. Cup holder p. 8-75
13. Electric tailgate power switch* p. 4-20
14. Accessory socket* p. 8-71 Cigarette lighter* p. 8-70
15. Fuse box p. 11-16
16. Glove box p. 8-74 Card holder p. 8-74
17. Passenger’s ventilators p. 8-02
18. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passen- ger’s seat) p. 5-26
19. LW/MW/FM radio/CD player* p. 8-14 MITSUBISHI Multi Communication System (MMCS)*
[For DISPLAY AUDIO and MMCS, refer to the separate owner’s
manuals.]
Digital clock*
Instruments and controls
1-05OGGE14E5Overview1RHD
CAUTIONlIf the wires interfere with the vehicle body
or improper installation methods are used(protective fuses not included, etc.), elec-
tronic devices may be adversely affected, re-
sulting in a fire or other accident.Genuine parts
E00200500499
MITSUBISHI MOTORS has gone to great
lengths to bring you a superbly crafted auto-
mobile offering the highest quality and de- pendability.
Use MITSUBISHI MOTORS GENUINE
Parts, designed and manufactured to maintain your MITSUBISHI MOTORS automobile at
top performance. MITSUBISHI MOTORS
GENUINE Parts are identified by this mark and are available at all MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Points.
Safety and disposal
information for used engine
oil E00200600155WARNINGlProlonged and repeated contact may
cause serious skin disorders, including
dermatitis and cancer.
l Avoid contact with the skin as far as pos-
sible and wash thoroughly after any con- tact.
l Keep used engine oils out of reach of chil-
dren.
Protect the environment
It is illegal to pollute drains, water courses
and soil. Use authorized waste collection fa-cilities, including civic amenity sites and ga- rages providing facilities for disposal of used
oil and used oil filters. If in doubt, contact your local authority for advice on disposal.
Disposal information for
used batteries E00201300032
Your vehicle contains batter- ies and/or accumulators.
Do not mix with general
household waste.
For proper treatment, recov-
ery and recycling of used
batteries, please take them to applicable col-
lection points, in accordance with your na- tional legislation and the Directives 2006/66/EC.
By disposing of these batteries correctly, you
will help to save valuable resources and pre-
vent any potential negative effects on human
health and the environment which could oth- erwise arise from inappropriate waste han- dling.
Genuine parts
2-15OGGE14E5General information2
NOTElThe electric tailgate does not operate nor-
mally under the following conditions:
• When parked on an incline
• In strong winds
• When the electric tailgate is covered with
snow
l Repeated continuous operation between
opening and closing the electric tailgate will
activate the built-in protection circuit and
switch the tailgate to manual operation.
l If the electric tailgate handle is operated
while the tailgate is operating or immediate- ly after it is closed, the tailgate will move in
the direction opposite to the one in which it
was operating.
l If the battery or fuse is replaced while the
electric tailgate is open, it cannot be closed automatically.
In this case close the electric tailgate man-
ually.Operating conditions
E00313101064
The electric tailgate can be opened automati-
cally when all of the following conditions are met.
l The operation mode is in OFF.
l The electric tailgate is completely
closed.
l The electric tailgate is unlocked.
l The operation mode is in ON with the
electrical parking switch is pressed.
l The electric tailgate is completely
closed.
l The electric tailgate is unlocked.
l The electric tailgate is unlocked.
l The keyless operation key is within the
operating range (70 cm from the electric
tailgate switch) and the tailgate is
locked.
The factory setting is “Inactive”.
To modify the setting to “Active”, please
contact an authorized MITSUBISHI
MOTORS dealer.
The electric tailgate can be closed automati-
cally when all of the following conditions are met.
l The operation mode is in OFF.
l The electric tailgate is completely open.
l People, luggage, etc., are not touching
the sensors.
electrical parking switch is pressed.
l The electric tailgate is completely open.
l People, luggage, etc., are not touching
the sensors.
Operating the electric tailgate using the keyless operation keyor the driver’s side electric tail-
gate switch
After unlocking the doors and the electric tailgate, the electric tailgate can be operated by pressing the switch (A) of the keyless op-
eration key or the driver’s side electric tail-
gate switch (B).
If the electric tailgate switch is pressed twice
in a row, the electric tailgate operates after the warning buzzer sounds and the hazardwarning flasher brinks 2 times.
Electric tailgate*
4-22OGGE14E5Locking and unlocking4
WARNINGlA child may tamper with the switch at the
risk of its hands or head being trapped in
the window. When driving with a child in the vehicle, please press the window lockswitch to disable the passenger’s switches.Timer function
E00302401012
The door windows can be opened or closed
for 30 seconds after the engine is stopped.
However, once the driver’s door or the front passenger’s door is opened, the windows can-
not be operated.
Safety mechanism (driver’s
window only)
E00302500830
If a hand or head is trapped in the closing
window, it will lower automatically.
Nonetheless, make sure that nobody puts
their head or hand out of the window when closing the driver’s door window.
The lowered window will become operation-
al after a few seconds.
WARNINGl If the battery terminals are disconnected
or the fuse for electric window is replaced,
the safety mechanism will be cancelled. If a hand or head got trapped, a serious injury could result.CAUTIONl The safety mechanism is cancelled just be-
fore the window is fully closed. This allows the window to close completely. Therefore be especially careful that no fingers are trap-
ped in the window.
l The safety mechanism is deactivated while
the switch is pulled up. Therefore be espe-
cially careful that fingers are not trapped in the door window opening.NOTEl The safety mechanism can be activated if the
driving conditions or other circumstancescause the driver’s door window to be subjec- ted to a physical shock similar to that caused
by a trapped hand or head.NOTEl If the battery terminals are disconnected or
the fuse for electric window is replaced, the
safety mechanism will be cancelled and the door window will not automatically open/ close completely.
If the window is open, repeatedly raise the
driver’s door window switch until the win-
dow has been fully closed. Following this, release the switch, raise the switch once again and hold it in this condition for at least
1 second, then release it. You should now be able to operate the driver’s door window in
the normal fashion.Sunroof*
E00302702357
The sunroof can only be operated with theoperation mode in the “ON”.
Sunroof*
4-35OGGE14E5Locking and unlocking4
SPEECH button
lPress this button to change to voice rec-
ognition mode.
While the system is in voice recognition
mode, “Listening” will appear on the au- dio display.
l If you press the button briefly while in
voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice command in-
put.
Pressing the button longer will deacti-
vate the voice recognition mode.
l Pressing this button briefly during a call
will enable voice recognition and allow voice command input.
PICK-UP button
l Press this button when an incoming call
is received to answer the telephone.
l When another call is received during a
call, press this button to put the first call-
er on hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press
the button briefly to switch between
callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such
situations, press the SPEECH button
to enter voice recognition mode and then say “Join calls”.
HANG-UP button
l Press this button when an incoming call
is received to refuse the call.
l Press this button during a call to end the
current call.
When another call is on hold, you will switch to that call.
l If this button is pressed in the voice rec-
ognition mode, the voice recognition
mode will be deactivated.
NOTEl When you press the SPEECH button to enter
voice recognition mode with a cellular
phone paired to the system, current informa- tion on the cellular phone, such as “remain- ing battery life,” “signal strength” or “roam-
ing,” will be displayed on the audio dis-
play.*
*: Some cellular phones will not send this
information to the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth ®
2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.
Microphone
Your voice will be recognized by a micro-
phone in the overhead console, allowing you to make hands-free calls with voice com-
mands.
NOTEl If a cellular phone is brought close to the mi-
crophone, it may create noise in the voice on
the phone. In such a case, take the cellular phone at a place as far as possible from the
microphone.Voice recognition function
E00727300514
The Bluetooth ®
2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.
Simply say voice commands and you can
perform various operations and make or re- ceive hands-free calls.
With the Bluetooth ®
2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for English, French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese and Russian. The factory setting is “English” or “Russian.”
NOTEl If the voice command that you say differs
from the predefined command or cannot be recognised due to ambient noise or some
other reason, the Bluetooth ®
2.0 interface
will ask you for the voice command again up
to 3 times.
Bluetooth ®
2.0 interface
8-49OGGE14E5For pleasant driving8
1.Get the vehicles close enough so the
jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.
2. Turn off all lamps, heater and other elec-
trical loads.
3. Set the parking brake firmly on each ve-
hicle. Set the gear of another vehicle in
“P” (PARK) position (with A/T) or in
“N” (Neutral) position (with M/T) and
stop the engine.WARNINGl When connecting the jumper cable, stop
the engine in the other vehicle. Otherwise, the cables or your clothes may be caught by the fan or drive belt and personal in-
jury could result.
l The cooling fan turns on and off depend-
ing on the coolant temperature. Do not bring your hands close to the fan while
the engine is running or the Plug-in Hy-
brid EV System is operating.
4. Open the bonnet, remove the fuse cover
of the main fuse block.
Refer to “Bonnet” on page 11-04 and
“Fuses: Engine compartment” on page
11-17.
5. Open the cover of the jumper cable ter-
minal in the main fuse block.
NOTEl You cannot rescue another vehicle’s dis-
charged battery by connecting jumper cables
while using this jumper cable terminal.
6. Connect one end of one jumper cable
to the jumper cable terminal (A) of your
vehicle, and the other end
to the posi-
tive (+) terminal of the booster battery (B).
Connect one end of the other jumper ca- ble
to the negative (-) terminal of the
booster battery, and the other end
to
the designated ground location of your
vehicle.WARNINGl When connecting the jumper cables, do
not connect the positive (+) cable to the
negative (-) terminal. Otherwise sparks
might cause explosion of the battery.
Emergency starting
9-03OGGE14E5For emergencies9
Service precautions........................................................................... 11-02
Catalytic converter............................................................................ 11-03
Bonnet............................................................................................... 11-04
Engine oil.......................................................................................... 11-05 Engine coolant/Plug-in hybrid EV system coolant........................... 11-06
Washer fluid...................................................................................... 11-08
Brake fluid.........................................................................................11-08
Auxiliary battery............................................................................... 11-09
Tyres..................................................................................................11-10 Wiper blade rubber replacement....................................................... 11-13
General maintenance......................................................................... 11-15
Fusible links...................................................................................... 11-16
Fuses..................................................................................................11-16
Replacement of lamp bulbs............................................................... 11-22
Masking the headlamps.....................................................................11-30Maintenance
OGGE14E511