2014 MITSUBISHI MIRAGE change time

Features and controls
3-115
3
Vehicles equipped with daytime running lights
[When the engine is started, and the parking brake is released]
The daytime running lights will be illuminated:NOTE
Once the daytime running light come on, they do not go
out until the ignition switch is turned to the “OFF” or
“ACC” position or the operation mode is changed to OFF
or ACC.
[When the engine is not running, or when the engine is running
but the parking brake is not released]
The engine starts when the lights are off.NOTE
Do not leave the headlights and other lights on for a long
period of time when the engine is not running. The battery
will run down.
When it rains, or when the vehicle has been washed, the
inside of the lens sometimes becomes foggy. This is the
same as when window glass mists up on a humid day, and
does not indicate a problem. When the light is switched
on, the heat will dry out the fog. However, if water col-
lects inside the light, have it checked by an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.OFF The daytime running lights illuminated
The daytime running lights illuminated
Parking, tail, front and rear side-marker lights, license
plate and instrument panel lights on
Headlights and other lights on
OFF All lights off
Parking, tail, front and rear side-marker lights, license
plate and instrument panel lights on
Headlights and other lights on
BK0162600US.book 115 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-118 Features and controls
3
Headlight flasher
N00550000185
You can flash the high beams by pulling the lever gently
toward you (2). The lights will go back to normal when you let
go. While the high beam is on, you will see a blue light on the
instrument panel.NOTE
You can flash the high beams by pulling the lever toward
you, even if the light switch is off.

If you turn the lights off with the head lights set to high-
beam illumination, the headlights are automatically
returned to their low-beam setting when the light switch is
next turned to the “ ” position.
Turn signal lever
N00522600519
When changing lanes, or to making a gradual turn, hold the
lever in the “lane change” position (1). It will return to the neu-
tral position when you let go. Use the full position (2) when
making a normal turn. The lever will return to the neutral posi-
tion when the turn is complete. There may be times when the
lever does not return to the neutral position. This usually hap-
pens when the steering wheel is turned only slightly. You can
easily return the lever by hand.
Also, when you move the lever to (1) slightly then release it,
the turn signal lights and the indicator light in the instrument
cluster will flash three times.
BK0162600US.book 118 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-119
3
NOTE
A light in the instrument panel flashes to show when the
turn signal lights are working properly.
If this light flashes faster than usual, check for a burned
out turn signal light bulb or malfunctioning connection in
the signal.
If the panel light does not come on when the lever is
moved, check for a blown fuse or a burned out bulb in the
panel.
Have the system inspected by your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.

It is possible to modify functions as follows:
• Deactivate the turn signal light 3-flash function for lane
changes.
• Adjust the time required to operate the lever for the 3-
flash function.
• Changing of the tone of a sounding buzzer as the turn
signal lights flash.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
Hazard warning flasher switch
N00522700318
If you press the flasher switch, the turn signals will flash inter-
mittently, and so will the hazard warning lights. This is an
emergency warning system and should not be used when the
vehicle is in motion, except for emergencies.
If you need to leave your vehicle, the flashers will keep work-
ing after the ignition switch is removed or the operation mode
is put in OFF.NOTE
If the flashers are used for several hours, the battery will
run down. This could make it difficult or impossible to
restart your vehicle.
BK0162600US.book 119 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-131
3
Voice recognition function
N00564100086
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped with a voice recogni-
tion function.
Simply say voice commands and you can perform various
operations and make or receive hands-free calls.
With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice recognition is possible
for US English, North American Spanish, Canadian French and
Japanese. The factory setting is “English.”
NOTE
If the voice command that you say differs from the pre-
defined command or cannot be recognised due to ambient
noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.

For best performance and further reduction of ambient
noise, the vehicle windows should be closed, lower the
blower speed and refrain from conversation with your
passengers while engaging the voice recognition function.

Some voice commands have alternative commands.

Depending on the selected language, some functions may
not be available.

Language can be changed by using the audio control panel
besides the following procedure.
For details, refer to “To change the language (vehicles
with Bluetooth
® 2.0 interface)” on page 5-41.
Selecting the language1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Language.”
4. The voice guide will say “Select a language: English,
Spanish, French or Japanese.” Say the desired language.
(Example: “English”)
5. The voice guide will say “English (Spanish, French or
Japanese) selected. Is this correct?” Say “Yes.”
If you say “No,” the system will return to Step 4.NOTE
The voice guide will repeat the same message twice. The
first message is in the current language, and the second
message is in the selected language.

If many entries are registered in the vehicle phonebook,
changing the language will take a longer time.

Changing the language deletes the mobile phonebook
imported to the Bluetooth
® 2.0 interface. If you wish to
use it, you will have to import it again.
6. When the voice guide says “English (Spanish, French or
Japanese) selected,” the language change process will be
completed and the system will return to the main menu.
BK0162600US.book 131 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-135
3
6. When all enrollment commands have been read out, the
voice guide will say “Speaker enrollment is complete.”
The system will then end the speaker enrollment process
and return to the main menu.NOTE
Completing the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically.

The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode.Enabling and disabling the voice model and retraining
N00564900055
You can turn a voice model registered with the speaker
enrollment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.”
3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on;
when enrollment is “disabled,” the voice model is off. Say
the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and
recreate a new voice model. (Refer to “Speaker
enrollment” on page 3-134.)
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device
N00565000170
Before you can make or receive hands-free calls or play music
using the Bluetooth
® 2.0 interface function, you must pair the
Bluetooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
NOTE
Pairing is required only when the device is used for the
first time. Once the device has been paired with the
Bluetooth
® 2.0 interface, all you need is to bring the
device into the vehicle next time and the device will con-
nect to the Bluetooth
® 2.0 interface automatically (if sup-
ported by the device). The device must have Bluetooth
®
turned ON to connect.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired with the Bluetooth
®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can also change a Bluetooth
® device to be connected.
BK0162600US.book 135 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-137
3
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the
device. See the device manual for instructions.” Enter in
the Bluetooth
® device the 4-digit number you have
registered in Step 6.
NOTE
Depending on the Bluetooth
® device, it may take a few
minutes to pair it with the Bluetooth
® 2.0 interface.

If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recognize the
Bluetooth
® device, the voice guide will say “Pairing has
timed out” and the pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing supports
Bluetooth®, and try pairing it again.

If you enter the wrong number, the voice guide will say
“Pairing failed” and the pairing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing it again.
8. The voice guide will say “Please say the name of the
device after the beep.” You can assign a desired name for
the Bluetooth® device and register it as a device tag. Say
the name you want to register after the beep.
NOTE
When the confirmation function is on, after repeating the
device tag you have said, the voice guide will ask “Is this
correct?” Answer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and then say the
device tag again.
9. The voice guide will say “Pairing complete,” after which
a beep will be played and the pairing process will end.
Selecting a device
N00565100025
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can connect to the other paired cellular phone or music
player by following setting change procedures.
To select a cellular phone
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the cellular phones and device tags of corresponding cel-
lular phones will be read out in order, starting with the cel-
lular phone that has been most recently connected.
Say the number of the cellular phone that you want to con-
nect to.
When the confirmation function is on, the system will ask
you again whether the phone that you want to connect to
is correct. Answer “Yes” to continue and connect to the
cellular phone.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the phone that you want to connect to.
NOTE
You can connect to a phone at any time by pressing the
SPEECH button and saying the number, even before all of
the paired numbers and device tags of corresponding cel-
lular phones are read out by the system.
BK0162600US.book 137 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-144 Features and controls
3
Mute function
N00565900010
At any time during a call, you can mute the vehicle micro-
phone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a
call will turn ON the mute function and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute func-
tion and cancel the mute on the microphone.Switching between hands-free mode and private mode
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch between hands-free
mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in
private mode.
To return to hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Phonebook function
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of unique phonebooks
that are different from the phonebook stored in the cellular
phone. They are the vehicle phonebook and the mobile
phonebook.
These phonebooks are used to register telephone numbers and
make calls to desired numbers via voice recognition function.
NOTE
Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.Vehicle phonebook
N00566100035
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehicle phonebook per
language.
Also, each entry has 4 locations associated with: home, work,
mobile and other. You can register one telephone number for
each location.
You can register a desired name as a name for any phonebook
entry registered in the vehicle phonebook.
Names and telephone numbers can be changed later on.
The vehicle phonebook can be used with all paired cellular
phones.
BK0162600US.book 144 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-152 Features and controls
3
5. The voice guide will say “Importing the contact list from
the mobile phonebook. This may take several minutes to
complete. Would you like to continue?” Answer “Yes,”
transferring to the mobile phonebook the phonebook
stored in the cellular phone will start.
Answer “No,” the system will return to the main menu.NOTE
The transfer may take some time to complete depending
on the number of contacts.

If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be connected to
the Bluetooth
® compatible cellular phone, the voice guide
will say “Unable to transfer contact list from phone” and
then the system will return to the main menu.

If you press the HANG-UP button or press and hold the
SPEECH button during the data transfer, the transfer will
be cancelled and the system will return to the main menu.

If an error occurs during the data transfer, all transfer will
be cancelled and the voice guide will say “Unable to com-
plete the phonebook import” and then the system will
return to the main menu.

If there are no contacts in the phonebook, the voice guide
will say “There are no contacts on the connected phone.”
6. When the transfer is complete, the voice guide will say
“Import complete” and then the system will return to the
main menu.
General information
N00566300040
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10 IC: 279B-
MDGMY10
Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a radio frequency
subject to Federal Communications Commission (FCC) Rules
(For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For
vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of
the FCC Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only sig-
nifies that Industry Canada technical specifications were met.
The antenna used for this transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provided with installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0162600US.book 152 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分