2014 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK key

Troubleshooting
Comfort controls 7-57
7
(“Set value” bold typeface indicates factory default settings.)
The version number can be confirmed. 1. Select “Gracenote DB” and press the
/SEL key.
2. Turn the /SEL key and select “DB Ver- sion”. 3. Press the /SEL key. The DB Version is displayed.
N00718600031
Please check these items if a message appears on the disp
lay, or if you think something is not working properly.
A message is displayed on this
product according to the situation.
PHONE IN-L
During mobile phone voice cut- in, output sound from the left front speaker.
PHONE IN-R
During mobile phone voice cut- in, output sound from the right front speaker.
PHONE IN-LR
During mobile phone voice cut- in, output sound from the left and right front speakers.
Settings value
Settings content
Vehicles with a Bluetooth
® 2.0 Interface
Settings name
Settings value
Settings content
HFM voice lan- guage set- tings
ENG- LISH
Change the hands free module voice language.
FRENCH SPANISHJAPA- NESE
Gracenote DB (Vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface)
Troubleshooting If This Message Appears...
BK0200700US.bo
ok 57 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Cleaning the outside of your vehicle 9-50 Vehicle care and maintenance
9
clean water and a car washing mitt or sponge, wash the vehicle from top to bottom. Use a mild car washing soap if necessary. Rinse thoroughly and wipe dry with a cham-ois or soft cloth. After washing the vehicle, carefully clean the joints and flanges of the doors, hood, etc., where dirt is likely toremain.
Salt and other chemicals spread on winter roads in some geographical areas can have adetrimental effect on the vehicle underbody. You should flush the underbody with a high pressure hose every time you wash the out-side of your vehicle. Take special care to remove mud or other debris which could trap and hold salt andmoisture.After washing your vehicle, wipe off all waterdrops from the rubber parts around the doors to prevent the doors from freezing.
N00946000218
Wax your vehicle once or twice a year, or when water does not bead up on the paint.
CAUTION When washing the underside of your vehicle or the wheels, wear a pair of gloves to pro- tect your hands. If your vehicle has rain sensor wipers, place the wiper switch lever in the “OFF” positionto deactivate the rain sensor before washing the vehicle. Otherwise, the wipers will oper- ate in the presence of water spray on thewindshield and may get damaged as a result. Never spray or splash water on the electrical parts in the engine compartment. This may damage them. Be careful also when washing the underbody. Do not spray water into theengine compartment. Avoid automatic car washers that use rotat- ing brushes. These brushes may scratch the paint surface and make it dull. Scratches are more noticeable on darker col- ored vehicles.
 Some hot water washing equipment uses high pressure and heat to clean your vehicle. This heated water may damage your vehi- cle’s resin parts. It can flood the interior of the vehicle. Therefore, be sure of the follow-ing:• Keep the washing nozzle at least 20 inches(50 cm) away from the vehicle body.• When washing around the door glass, holdthe nozzle at a distance of more than 20 inches (50 cm) and at right angles to the glass surface.
 When using high-pressure water to wash a vehicle equipped with the F.A.S.T.-key sys-tem, keep the water from spraying on the open button on the rear hatch. This could cause the rear hatch
to open and flood the
inside of the rear hatch.  Make sure to do the following when using an automatic car wash, with help from either this manual or the car wash operator, to avoid damaging your vehicle:• Fold the outside rear-view mirrors.• Put down (except for vehicles equipped with SIRIUS satellite radio antenna only) or remove the antenna.• If your vehicle is equipped with rearspoiler, check with the car wash operator before using the car wash.• If your vehicle has rain sensor wipers, placethe wiper switch lever in the “OFF” posi- tion to deactivate the rain sensor.CAUTION
During cold weather
NOTE
 When the door is frozen, opening it by force may tear off or crack the rubber gasket installed around the door. Pour warm waterto melt the ice. Be sure to thoroughly wipe off the water after opening the door. To pre- vent freezing of the weatherstripping on thedoors, hood, etc., treat with silicone lubri- cant.
Waxing
BK0200700US.bo
ok 50 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Important facts to know in case of an accident 10-4 Customer assistance/Reporting Safety Defects
10
call (671)649-3673 or write to: To contact Triple J Motors call (670)234-7133 or write to: To contact Pacific Marketing Inc. call 684(699)9140 or write to:
N01047300229
We hope you will never be involved in an accident, but there is always that potential danger. So, please be sure to buckle up and drive safely.  Remain calm.  Check for injuries. Report all injuries to the police, and, if necessary, call for anambulance.  Record all the details of the accident. This will provide you with accurate records ofthe accident for discussions with your insurance company and other persons who may be acting on your behalf.
 Understand your repair estimate before approving repairs. Choosing the repair shop and the brands of parts that they use on your vehicle is your decision. Ask for genuine Mitsubishi Motors parts. Many times, to save money, your insur- ance company will recommend imitationparts that do not meet the original specifi-cations of fit, finish, corrosion resistance or workmanship.
The strength and integrity built into your Mit- subishi vehicle is the result of a specificdesign referred to as “Energy Management”. Individual body parts are designed to act as one unit in the event of an accident. Shockwaves are absorbed by protective panels or are channeled around the passenger compart- ment. This important feature is possiblebecause high tensile steel is used in Mitsubi- shi Motors panels and structural parts, some- thing that cannot be guaranteed by themanufacturers of imitation parts. All Genuine Mitsubishi Motors body panels and support
Triple J Enterprises, Inc. P.O. Box 6066 TA M U N I N G GUAM 96931
For vehicles sold in Saipan
Triple J Motors P.O. Box 500487 SAIPAN, MP96950-0487
For vehicles sold in American Samoa
Pacific Marketing, Inc. P.O. Box 698PA G O PA G O , AMERICAN SAMOA AS, 96799Important facts to know in case of an accident In the event of an accident
Key information to discuss with your insurance company Mitsubishi Motors built-in pro- tection
BK0200700US.bo
ok 4 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Alphabetical index 12-2
12
Consumer information
........................
10-2
Continuously variable transmission (CVT)
....
5-61 Fluid
.....................
...............
9-11
, 11-6
Selector lever operation
...................
5-62
Sports mode
..................
.................
5-66
Coolant (engine)
..........................
9-8
, 11-6
Cruise control
....................
.................
5-94
Cup holder
....................
...................
5-189
D
Daytime running lights
Bulb capacity
................
.................
9-33
Replacement
.................
.................
9-37
Defogger (rear window)
....................
5-157
Defrosting or defogging (windshield, door windows)
.................
7-9
, 7-14
, 7-19
, 7-24
Digital clock
Time setting
..................
.................
7-56
Dimensions
...................
.....................
11-4
Dimmer (high/low beam change)
.......
5-148
Disc brake pads
.................
.................
9-26
Dome light (rear)
Bulb capacity
................
.................
9-35
Replacement
.................
.................
9-47
Switch
......................
...................
5-185
Dome light/Reading lights
Bulb capacity
................
.................
9-35
Replacement
...................
................
9-46
Switch
.....................
.....................
5-184
Doors
Lock
.......................
.......................
5-36
Power door locks
............................
5-38
Driving during cold weather
..................
6-4
Driving, alcohol and drugs
....................
6-2
Dual height adjustable cargo floor board
......
5-191
E
Electric rear window defogger switch
..5-157
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
.....................
................
5-4
, 5-28
Emission-control system maintenance
...
9-25
Engine
Compartment
..................
.................
9-5
Coolant
...................
................
9-8
, 11-6
Hood
.......................
........................
9-3
Oil and oil filter
.......................
9-5
, 11-6
Overheating
....................
.................
8-4
Serial number
.................
................
11-2
Specifications
.................
................
11-5
Engine coolant temperature display
.....
5-115
Exhaust system
...................
................
9-27
F
Filling the fuel tank
..............................
3-4
Floor console box
.............................
5-188
Floor mat
......................
.......................
6-2
Fluid
..........................
........................
11-6
AWC control fluid
.................
9-12
, 11-6
Brake fluid
............................
9-13
, 11-6
Clutch fluid
...........................
9-13
, 11-6
Continuously variable transmission (CVT)fluid
....................
...............
9-11
, 11-6
Engine coolant
........................
9-8
, 11-6
Power steering fluid
...............
9-14
, 11-6
Twin Clutch SST fluid
...........
9-11
, 11-6
Washer fluid
.................
.................
11-6
Fluid capacities and lubricants
.............
11-6
Fog lights
Bulb capacity
................
.................
9-33
Indicator
...................
...................
5-141
Replacement
.........................
9-40
, 9-42
Switch
......................
...................
5-151
Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key)
.................
.................
5-11
Front console boxes
..........................
5-188
Front console tray
.............................
5-188
Front seats
.........................
...................
4-3
Front side-marker and parking light
Bulb capacity
................
.................
9-33
Replacement
.........................
9-38
, 9-39
Front turn signal lights
Bulb capacity
................
.................
9-33
Replacement
.................
.................
9-40
BK0200700US.bo
ok 2 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Alphabetical index
12-3
12
Fuel
Fuel economy
...................
................
6-2
Fuel hoses
.....................
.................
9-26
Modification/alterations to the electrical orfuel systems
...................
................
3-6
Tank capacity
..........................
3-4
, 11-6
Fuel selection
....................
...................
3-2
Fuses
.........................
........................
9-28
Fusible links
..................
.....................
9-28
G
General maintenance
...........................
9-26
General vehicle data
............................
11-4
Genuine parts
....................
...................
3-7
Glove compartment
...........................
5-187
H
Hazard warning flasher switch
...........
5-151
Hazard warning lights
.......................
5-141
Head restraints
...................
...................
4-6
Headlight leveling switch
..................
5-150
Headlights
Bulb capacity
................
.................
9-33
Dimmer
....................
...................
5-148
Headlight flasher
..........................
5-148
Leveling switch
............................
5-150
Replacement
.........................
9-35
, 9-36
Switch
......................
...................
5-145
High beam indicator
..........................
5-141
High-mounted stop light
.....................
9-33
Hill start assist
....................
...............
5-86
Hood lock release mechanism and safety catch
.........................
......................
9-27
Horn switch
.....................
.................
5-157
I
If the vehicle breaks down
.....................
8-2
Ignition switch
...........................
5-16
, 5-53
Important facts to know in case of an accident 10-4 Indicators
....................
.....................
5-141
Information screen display
.................
5-143
Inside day/night rearview mirror
..........
5-50
Instrument cluster
..............................
5-106
Interior lights
...................
.................
5-184
J
Jack
............................
........................
8-6
Storage
........................
....................
8-5
Jump-starting the engine
.......................
8-2
K
Key reminder buzzer
...........................
5-37
Keyless entry system
....................
5-7
, 5-30
Keys
..........................
..........................
5-3
L
Labeling
........................
.....................
11-2
License plate light
Bulb capacity
................
.................
9-33
Replacement
..................
.................
9-45
Limited-slip differential
.......................
5-85
Link System
..................
...................
5-158
Loading information
..............................
6-6
Lubricants
.....................
.....................
11-6
M
Malfunction indicator
........................
5-142
Manual air conditioning
..................
7-4
, 7-9
Manual transaxle
................
.................
5-59
Oil
.....................
...................
9-10
, 11-6
Shift points (recommended speed)
....
5-60
Mirror
Inside day/night rearview mirror
......
5-50
Outside rearview mirrors
.................
5-52
Modification of your vehicle
..................
3-5
Multi-information display
..................
5-108
O
Oil
Engine oil
...............................
9-5
, 11-6
BK0200700US.bo
ok 3 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分