2014 MITSUBISHI LANCER RALLIART heater

Handling of Discs 83
AVAudio Functions
Handling of Discs
This explains care that should be taken in
the handling of discs.
Important Points on Handling
• Fingerprints or other marks on the read
surface of the disc may result in its content
being more difficult to read. When holding
the disc, grip both edges, or one edge
and the center hole, in order that the read
surface is not touched.
• Do not affix paper or stickers,
or otherwise damage the disc.
• Do not forcefully insert a disc if a disc is
already within the device. This can result in
damage to discs, or malfunction.
Cleaning
• Periodically clean the read surface of the
disc. When cleaning, do not wipe in a circular
motion. Instead, wipe gently outwards from
the center of the disc to the outer edge.
• New discs may have burring around the
outer edge or in the hole in the center.
Ensure you check for these. If there are
burrs, these may lead to faulty operation,
therefore ensure these are removed.
Important Points on Storage
• When not using discs, ensure these are kept
in cases, and stored out of direct sunlight.
• If discs are not going to be used for a long
period of time, remove these from the
product.
Disc Playback Environment
In cold environments such as in mid-winter
when the interior of the vehicle is cold, turning
the heater on and immediately trying to use
the product may cause condensation (water
droplets) to form on the disc and internal
optical components, and this may prevent the
product from operating correctly.
In these conditions, remove the disc, and wait
a short time before use.
Copyright
Actions such as unauthorized reproduction,
broadcast, public performance, or rental of
discs that comprise other than personal use
are prohibited by law.

Voice Control 165
INFO/SETTINGS Voice Operation
Voice Operation
Voice Control
You can perform telephone, audio,
navigation, and other operations by voice
command.
There are two types of voice control
functions: the function from this product
and the function used in a Bluetooth
® 2.0
interface.
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel. After you
hear the “beep”, say “Voice
commands”.
→“Steering Remote Control Switch Operation”(P82)
The telop and guide screen is displayed.
When speaking, use the details displayed
on the guide screen as reference.
ADVICE
• You can check the usage for voice
control, a list of voice commands, etc.
→ “Check the Voice Control Help” (P194)
• The voice control function cannot be
used right after the navigation starts up.
Please wait for a while before using.
• Depending on the status of the
navigation, voice control may not be
possible.
• Depending on the combination of devices
and modes, voice commands may not be
recognized.
• The guide screen will be displayed while
the vehicle is moving. You can choose
to not display the guide screen.
→“Voice
control settings” (P212)
• If you use other functions during voice
command (including during phone
dialing), the operation by voice command
will be canceled.
NOTE
The voice control function may have
difficulty in some environments and with
the way some people speak.
The followings will help you make the best
use of the voice control function.
• Speak loud and clear. This makes voice
recognition easier.
• When making a call, avoid saying things
such as “uh”, “um, uh”, “aah”, etc. These
may be mistaken for other words.
• Close the windows. Noise from the
outside can cause recognition mistakes.
• Ask everyone else in the vehicle to
please be quiet while you voice-dial a
call. The voices of others in the vehicle
can cause recognition mistakes.
• Words are sometimes mistaken for other
words with a similar pronunciation.
• If there is too much ambient noise,
recognition mistakes may occur.
Example: Driving through a tunnel,
driving with chains on the tires
• Strong air flow from the air conditioner
or heater may make recognition more
difficult.
• In the following cases, voice commands
are not accepted.
- Speaking too slow (too fast)
- Speaking too loud (too softly)
- Not saying anything or pronunciation is
unclear
- Spoke before the “beep”
• The system cannot recognize voice data
that is not recorded.

List of Audio Commands 187
INFO/SETTINGSVoice Operation
HISTORICAL
MONUMENTHISTORICAL MONUMENT
MARINA MARINA
MUSEUM MUSEUM
NIGHT LIFE/
MUSIC CLUB NIGHT LIFE
MUSIC CLUB
RECREATION
AREA RECREATION AREA
REC,CENTRE RECREATION CENTER
RV PARK RV PARK
SPORTING &
INSTRUCTIONAL
CAMP SPORTING and
INSTRUCTIONAL CAMP
SPORTS
COMPLEX SPORTS COMPLEX
THEATER/OPERA THEATER
OPERA
WINERY WINERY
RESTAURANT
ALL TYPES
(RESTAURANT)RESTAURANT
BALKAN BALKAN
BELGIAN BELGIAN
BOHEMIAN BOHEMIAN
BRITISH ISLES BRITISH ISLES
CALIFORNIAN CALIFORNIAN
CHINESE CHINESE
CONTINENTAL CONTINENTAL
EAST EUROPEAN EAST EUROPEAN
FILIPINO FILIPINO
FONDUEFONDUE
FRENCH FRENCH
GERMAN GERMAN
GREEK GREEK
GRILL/
BARBECUE GRILL
BARBECUE
INDIAN INDIAN
INTERNATIONAL INTERNATIONAL
ITALIAN ITALIAN
JAPANESE JAPANESE
MEXICAN MEXICAN
PIZZA PIZZA
PORTUGUESE PORTUGUESE
SEAFOOD SEAFOOD
SPANISH SPANISH
STEAK HOUSE STEAK HOUSE
SWISS SWISS
THAI THAI
TURKISH TURKISH
VEGAN/
VEGETARIAN VEGAN
VEGETARIAN
AFRICAN AFRICAN
AMERICAN AMERICAN
ARGENTINEAN
FOOD ARGENTINEAN FOOD
AUSTRALIAN AUSTRALIAN
BRAZILIAN BRAZILIAN
BREW PUB BREW PUBCAJUN/
CARIBBEANCAJUN
CARIBBEAN
CANADIAN CANADIAN
CREPERIE CREPERIE
DUTCH DUTCH
FUSION FUSION
HAWAIIAN/
POLYNESIAN HAWAIIAN
POLYNESIAN
ICE CREAM ICE CREAM
INDONESIAN/
MALAYSIAN INDONESIAN
MALAYSIAN
IRISH IRISH
JEWISH/KOSHER JEWISH
KOSHER
KOREAN KOREAN
LATIN AMERICAN LATIN AMERICAN
MIDDLE
EASTERN MIDDLE EASTERN
MOROCCAN MOROCCAN
PASTRIES PASTRIES
SANDWICH SANDWICH
SCANDINAVIAN SCANDINAVIAN
SOUTH
AMERICAN SOUTH AMERICAN
SOUTHEAST
ASIAN SOUTHEAST ASIAN
SOUTHWESTERN SOUTHWESTERN
TAPAS TA PA S
VIETNAMESE VIETNAMESE