2014 MITSUBISHI LANCER RALLIART navigation

172 Navigation Function Operation
Checking and Changing the
Route
Confirmation and editing of created routes
and basic operations are done through voice
control.
ADVICE
• You cannot do this operation without
setting a destination.
Changing Route Search
Conditions
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
2Say“Fast”
▼
ADVICE
• There are four types of search conditions.
Fast, Short, Easy, Eco
Displaying All Routes
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
2Say“Entire Route”
▼
Deleting a Route
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
2Say“Erase Route”
▼

List of Audio Commands 175
INFO/SETTINGSVoice Operation
List of Audio
Commands
Navigation Function
Operation
Describes the words that can operate
navigation functions.
ADVICE
• Operation may not be possible depending
on the screen.
• Also describes words used in equipment
some vehicle types have.
Switching Functions
NAV I
(Current
Location) Current Location
MAP
Current place
Calendar Calendar
Calendar screen
GPS Information GPS Information
Vehicle location information
Location information
GPS
RV
Vehicle location
Current location
Compass
Voice Control
Help Voice Control Help
Voice recognition help
User SD User SD
SD Information
SD Card Information
SD card info
SD card display
Show SD card screen
Environment Environment
Environmental Information
Environmental Information
screen
Trip Trip
Trip Screen
Trip information
Charge CostCharge Cost
Charge Cost Screen
Charge Information
Charge Information Screen
Charge info screen
Display Distance
Area Display Distance Area
Distance to Empty Area
Display Distance to Empty
Area
Distance to Empty Area
Screen
Show Distance to Empty
Area
Show Distance to Empty
Area screen
Maintenance Maintenance
Maintenance Information
Maintenance screen
Maintenance Information
screen
Air Conditioner Air Conditioner
Air Conditioner Information
Air Conditioner Information
screen
Air Conditioner screen
HD Radio Data
Information HD Information
HD Information screen
Display HD Information
screen

Navi Settings 195
INFO/SETTINGS SETTINGS
SETTINGS
Navi Settings
This changes the settings concerning
navigation.
1Press the NAVI MENU key.
This displays the navi menu.
2Touch the “type” to change.
3Change the settings.
▼
The setting change is complete.
Types That Can Be Set
GuidanceAllows you to set up the guidance
display.
→“Guidance”(P196)
ScreenAllows you to set up the
navigation display.
→“Screen”(P197)
RTTYou can make the settings
concerning RTT.
→ “RTT Options” (P199)
Route Options Allows you to set up the
default values for route search
conditions.
→“Route Options”(P201)
Navi Voice/
Others Allows you to set up the
navigation audio guidance. Also
allows you to check vehicle
signals.
→“Navi Voice/Others”(P202)
Personal
Allows you to manage address
book, home location, and other
information.
→“Personal”(P204)

Other Settings 213
INFO/SETTINGS SETTINGS
Other Settings
You can make the settings concerning the
screen and sound volume.
Display Off
This deletes the screen display.
1Press the SETTINGS key.
This displays the settings menu.
2Touch Display Off .
▼
This deletes the screen display.
ADVICE
• To display it again, touch the screen or
press the , [INFO], [AUDIO], [MAP],
[NAVI MENU], [SETTINGS], [MODE], or
[SOUND] key.
Picture Control
This adjusts the brightness, contrast, etc., for
the menu screen, navigation screen, etc.
1Press the SETTINGS key.
This displays the settings menu.
2Touch Picture Control .
3Adjust items.
Settings name Settings content
Brightness Adjusts the brightness.
Touching [+] makes the display
brighter, touching [-] makes it
dimmer. Allows you to adjust
continuously by continuing the
touch.
Contrast Adjusts the contrast. Touching [+]
increases the contrast, touching
[-] decreases it. Allows you to
adjust continuously by continuing
the touch.
Black Level Adjusts the black level.
Touching [+] increases the black
level, touching [-] decreases it.
Allows you to adjust continuously
by continuing the touch.
Vehicle Settings
You can make settings for the vehicle
equipment.(Only on vehicles that support this
function)
1Press the SETTINGS key.
This displays the settings menu.
2Touch Vehicle Settings .
3Touch the “name of the
equipment” to set.
4Touch the “item” to change.
5Touch the “set value”.
▼
The vehicle equipment setting is complete.

Troubleshooting 219
Other
Other
Troubleshooting
Please check these items if a message appears on the screen, or if you t\
hink something is not working properly.
If This Message Appears...
A message is displayed on the screen of this product according to the sit\
uation.
Navigation Functions
Message CauseResponse
End of map coverage area. The map was scrolled to an area for which there is no
map data.Scroll the map back to where there is data.
Scale will be changed. The centre of your car and cursor was moved from a
location with a scale being set to a location without it.
Or returned to a location where the scale is set.-
No POI found. A POI search was performed, but there is no POI in
this product that matches the specified information.Search using different conditions.
The programme cannot be written to the map card.
Check the map card that is in the map slot. The map card is in the “Lock” state and cannot be
written.Take out the map card and unlock the “Lock”.
Map data cannot be read.
Check the map card that is in the map slot. Map data cannot be read from the map card.
If the system does not recover after a few minutes, stop
your vehicle in a safe location, then check if the MAP
card is properly inserted.
→“SD Cards”(P14)If this does not fix the problem, consult with your dealer.
Restore the map card system program using the
program disc. Consult with your dealer.
→“If This Product Does Not Start Up”(P224)
No map card is inserted into the map slot.Insert the map card.→“Insert an SD Card”(P15)
The map card has malfunctioned for some reason.Consult with your dealer.

222 Troubleshooting
Navigation Functions
Symptoms CauseResponse
The navigation function does not start. No map card is inserted.Insert the map card.
→“Insert an SD Card”(P15)
The wrong SD card is inserted.Insert the special map card.
There is a problem with the radio signals from the
GPS satellite. Please go on for a little while in the GPS receiving
state.
The vehicle moved by ferry or the like.
The vehicle's direction was changed by a turntable in
a parking garage or the like.
The speed learning level is low.
When this product is used for the first time, it takes a
while to calculate the position of your car. Wait in a location with a good view for a while.
When this product has not been used for long time, it
takes a while to calculate the position of your car.
A mirror type film or shade film that contains carbon is
pasted onto the windshield near the GPS antenna.
Some other antenna is near the GPS antenna. Check the position of the GPS antenna
(P26) and if
another antenna may be the cause of the problem,
move that other antenna.
There is something on the GPS antenna. Check the position of the GPS antenna
(P26) and if
something on the GPS antenna may be the cause of
the problem, remove it.
Immediately after the ignition switch is turned to ACC
or ON, some functions cannot be used immediately
after the map screen is displayed because data is
being read in. Please wait until the reading is completed.
Menu operation is not possible. Immediately after the ignition switch is turned to ACC
or ON, some functions cannot be used immediately
after the map screen is displayed because data is
being read in.Please wait until the reading is completed.
There is no audio guidance. The audio guidance volume is “OFF”.Set the [Navi Voice/Others] “Guidance Voice Volume” to
[1] to [7].
→“Navi Voice/Others”(P202)
RTT messages cannot be received. No RTT message has been received yet.Wait in a location with a good view for a while.

224 Troubleshooting
After the Car Batter y Has
Been Replaced
When the car battery is replaced, some of the
memory contents are deleted.
Example: the set route
(The set destination and any waypoints are
retained.)
If This Product Does Not
Start Up
If the map card program is damaged, use the
program disc to use functions other than the
navigation system.
NOTE
• The program disc for updating is
required. For details, please consult your
Mitsubishi Motors Dealer.
• Unlock the MAP card and audio SD card
locks beforehand.
• Do not use the Loading.kwi in the
“Program for Europe,Russia,Australia”
folder inside the program disc.
1Take the map card out of this
product.
ƒ
„
MAP Card
→“Remove the SD Card”(P16)
2Copy the “Loading.kwi” file
in the “Program for North
America” folder inside the
program disc onto an audio SD
card.
Copy from your home computer to the
audio SD card.
3Insert the audio SD card onto
which you copied the extracted
files into the map slot.
Audio SD Card
Map slot
→“Insert an SD Card”(P15)
4Switch the vehicle's engine
switch key to “OFF” first, then
switch to “ACC” or “ON”.
▼
The product starts up.

END USER LICENSE AGREEMENT OF THE NAVTEQ DATABASE 225
Other
END USER LICENSE AGREEMENT OF THE NAVTEQ DATABASE
END-USER TERMS
The data (“Data”) is provided for your personal, internal use on\
ly and not for
resale. It is protected by copyright, and is subject to the following t\
erms and
conditions which are agreed to by you, on the one hand, and NAVTEQ North
America, LLC (“NT”) and its licensors (including their licensor\
s and suppliers) on
the other hand.
© 2012 NAVTEQ. All rights reserved.
This data includes information taken with permission from Canadian autho\
rities,
including © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Pr\
inter for
Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase.®, © The Department of Natural
Resources Canada. All rights reserved.
NAVTEQ holds a non-exclusive license from the United States Postal Service\
®
to publish and sell ZIP+4® information.
©United States Postal Service® 2012. Prices are not established, \
controlled or
approved by the United States Postal Service®. The following trademarks and
registrations are owned by the USPS: United States Postal Service, USPS\
, and
ZIP+4.
TERMS AND CONDITIONS
Personal Use Only.
You agree to use this Data for the solely personal, non-commercial purpos\
es for
which you were licensed, and not for service bureau, time-sharing or oth\
er similar
purposes. Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following
paragraphs, you may copy this Data only as necessary for your personal u\
se to
(i) view it, and (ii) save it, provided that you do not remove any c\
opyright notices
that appear and do not modify the Data in any way. You agree not to otherwise
reproduce, copy, modify, decompile, disassemble or reverse engineer any portion
of this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any\
purpose,
except to the extent permitted by mandatory laws. Multi-disc sets may o\
nly be
transferred or sold as a complete set as provided by NT and not as a subset
thereof.
Restrictions.
Except where you have been specifically licensed to do so by NT, and without
limiting the preceding paragraph, you may not (a) use this Data with a\
ny
products, systems, or applications installed or otherwise connected to o\
r
in communication with vehicles, capable of vehicle navigation, positioni\
ng,
dispatch, real time route guidance, fleet management or similar applications;
or (b) with or in communication with any positioning devices or any mo\
bile or
wireless-connected electronic or computer devices, including without lim\
itation
cellular phones, palmtop and handheld computers, pagers, and personal di\
gital
assistants or PDAs.
Warning.
The Data may contain inaccurate or incomplete information due to the pas\
sage
of time, changing circumstances, sources used and the nature of collecti\
ng
comprehensive geographic data, any of which may lead to incorrect result\
s.
No Warranty.
This Data is provided to you “as is,” and you agree to use it at y\
our own risk.
NT and its licensors (and their licensors and suppliers) make no guarant\
ees,
representations or warranties of any kind, express or implied, arising b\
y law or
otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness,
effectiveness, reliability, fitness for a particular purpose, usefulness, use or results
to be obtained from this Data, or that the Data or server will be uninte\
rrupted or
error-free.
Continued on the next page