2014 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION ESP

Navigation Function Operation 171
INFO/SETTINGSVoice Operation
4After you hear the beep, say
“212XXXX1XX”.
▼
5After you hear the beep, say
“Search”.
▼
Displays the map of the surrounding area if
the corresponding establishment is found.
ADVICE
• If the number continues, continue saying
the number.
• To re-enter the number, say “Re-enter”.
Searching by Postal Code
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
2Say“Search by Zip code”
▼
3After you hear the beep, say
“New York”.
▼
4After you hear the beep, say
“10466”.
▼
5After you hear the beep, say
“Search”.
▼
Displays the map of the surrounding area if
the corresponding postal code is found.
ADVICE
• To re-enter the number, say “Re-enter”.

Troubleshooting 219
Other
Other
Troubleshooting
Please check these items if a message appears on the screen, or if you t\
hink something is not working properly.
If This Message Appears...
A message is displayed on the screen of this product according to the sit\
uation.
Navigation Functions
Message CauseResponse
End of map coverage area. The map was scrolled to an area for which there is no
map data.Scroll the map back to where there is data.
Scale will be changed. The centre of your car and cursor was moved from a
location with a scale being set to a location without it.
Or returned to a location where the scale is set.-
No POI found. A POI search was performed, but there is no POI in
this product that matches the specified information.Search using different conditions.
The programme cannot be written to the map card.
Check the map card that is in the map slot. The map card is in the “Lock” state and cannot be
written.Take out the map card and unlock the “Lock”.
Map data cannot be read.
Check the map card that is in the map slot. Map data cannot be read from the map card.
If the system does not recover after a few minutes, stop
your vehicle in a safe location, then check if the MAP
card is properly inserted.
→“SD Cards”(P14)If this does not fix the problem, consult with your dealer.
Restore the map card system program using the
program disc. Consult with your dealer.
→“If This Product Does Not Start Up”(P224)
No map card is inserted into the map slot.Insert the map card.→“Insert an SD Card”(P15)
The map card has malfunctioned for some reason.Consult with your dealer.

220 Troubleshooting
Audio Functions
Message CauseResponse
Play is impossible due to a mechanism error. The drive has malfunctioned for some reason.Check that there is no problem with the disc, and insert
the disc again. If the problem persists, consult with your
dealer.
The disc is damaged or warped. Do not insert a damaged or warped disc.
Play is impossible due to low battery voltage. The vehicle's battery voltage has dropped.Check the battery.
Cannot be played.
Check the disk. A disc is inserted that cannot be played.
Insert a disc that can be played.
→“Types of Disc That Can Be Played Back” (P84)
The disc is inserted upside down.Insert with the label side up.
The disc has condensation on it. Wait a while before inserting again.
The disc is dirty. Clean the read surface of the disc.
Play is impossible due to high temperatures. The temperature inside the product is high.Remove the disc, and wait for the internal temperature
to return to normal.
This iPod cannot be played. Authentication failed.Reconnect your iPod.
The connected iPod has an unsupported format and
cannot be recognized. Use an iPod that supports this product.
(P8)
This iPod software version is not correct.
Please use the latest version software.
This USB memory cannot be played. Authentication failed.Reconnect the USB device.
No data that can be played. There are no audio files that can be played back.Add audio files that can be played.
→“Audio Files(MP3/WMA/AAC/WAV)”(P85)
An iPod not containing any tracks has been
connected.Connect an iPod containing tracks.
Cannot be played. Unsupported audio files have been played.Confirm audio files that can be played.
→“Audio Files(MP3/WMA/AAC/WAV)”(P85)
Copyright protected files have been played.Copyright protected files cannot be played.
Use files that are not copyright protected.
The audio file is corrupted. Add uncorrupted audio files.
The SD card in the USER slot could not be written.
Check the SD card. The SD card in the user slot is in the “Lock” state and
cannot be written.Take out the SD card from the user slot and unlock the
“Lock”.

Troubleshooting 221
Other
If You Think Something Is Not Working Properly...
Here is a list of symptoms, causes and responses if you think something \
is not working properly.
Common
Symptoms CauseResponse
The operation sound is not made. The operation sound is set to [OFF].Set the [Navi Voice/Others] “Beep Sound Volume” to [1]
to [3].
→“Navi Voice/Others”(P202)
Nothing is displayed on the screen. The screen is turned OFF.Stop the vehicle in a safe location, apply the parking
brakes, then perform the operation to turn the screen
back ON
(P213).
The vehicle's battery voltage has dropped. Charge or replace the battery.
The temperature inside the product is high. Please wait for the temperature to drop.
The monitor screen is dark. The monitor brightness is not correctly adjusted.Adjust the monitor brightness.
→ “Picture Control”(P213)
The vehicle's lights are ON.The factory default setting is that when the vehicle's
lights are ON, the screen becomes dark. Press the
key and change this setting. → “Main Unit
Panel”(P12)
Day & night colors setting is “Set Night”. Press the key and change this setting. →“Main
Unit Panel”(P12)

222 Troubleshooting
Navigation Functions
Symptoms CauseResponse
The navigation function does not start. No map card is inserted.Insert the map card.
→“Insert an SD Card”(P15)
The wrong SD card is inserted.Insert the special map card.
There is a problem with the radio signals from the
GPS satellite. Please go on for a little while in the GPS receiving
state.
The vehicle moved by ferry or the like.
The vehicle's direction was changed by a turntable in
a parking garage or the like.
The speed learning level is low.
When this product is used for the first time, it takes a
while to calculate the position of your car. Wait in a location with a good view for a while.
When this product has not been used for long time, it
takes a while to calculate the position of your car.
A mirror type film or shade film that contains carbon is
pasted onto the windshield near the GPS antenna.
Some other antenna is near the GPS antenna. Check the position of the GPS antenna
(P26) and if
another antenna may be the cause of the problem,
move that other antenna.
There is something on the GPS antenna. Check the position of the GPS antenna
(P26) and if
something on the GPS antenna may be the cause of
the problem, remove it.
Immediately after the ignition switch is turned to ACC
or ON, some functions cannot be used immediately
after the map screen is displayed because data is
being read in. Please wait until the reading is completed.
Menu operation is not possible. Immediately after the ignition switch is turned to ACC
or ON, some functions cannot be used immediately
after the map screen is displayed because data is
being read in.Please wait until the reading is completed.
There is no audio guidance. The audio guidance volume is “OFF”.Set the [Navi Voice/Others] “Guidance Voice Volume” to
[1] to [7].
→“Navi Voice/Others”(P202)
RTT messages cannot be received. No RTT message has been received yet.Wait in a location with a good view for a while.

Troubleshooting 223
Other
Audio Functions
Symptoms CauseResponse
There is no sound or quiet sound. The volume is turned to its minimum.Adjust the volume.
→“Adjust Volume”(P79)
The balance or fader is turned to one side.Adjust the balance or fader.→“Balance/Fader”(P205)
“Audio OFF”.Switch to “Audio ON”.→“Switch Audio ON/OFF”(P79)
The disc cannot be played. The disc is inserted upside down.Insert with the label side up.
The disc has condensation on it. Wait a while before inserting.
The disc is dirty. Clean the read surface of the disc.

226 END USER LICENSE AGREEMENT OF THE NAVTEQ DATABASE
Disclaimer of Warranty:
NT AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS)
DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY,
PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. Some States, Territories and Countries
do not allow certain warranty exclusions, so to that extent the above ex\
clusion
may not apply to you.
Disclaimer of Liability:
NT AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS)
SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND
OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF
THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR
DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE
OR POSSESSION OF THE INFORMATION; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT,
REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF
YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS INFORMATION, ANY DEFECT IN
THE INFORMATION, OR THE BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS,
WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON A
WARRANTY, EVEN IF NT OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some States, Territories and Countries do
not allow certain liability exclusions or damages limitations, so to tha\
t extent the
above may not apply to you.
Export Control.
You agree not to export from anywhere any part of the Data provided to yo\
u or
any direct product thereof except in compliance with, and with all licen\
ses and
approvals required under, applicable export laws, rules and regulations.
Entire Agreement.
These terms and conditions constitute the entire agreement between NT (and
its licensors, including their licensors and suppliers) and you pertain\
ing to the
subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all writ\
ten or oral
agreements previously existing between us with respect to such subject m\
atter.
Governing Law.
The above terms and conditions shall be governed by the laws of the Stat\
e of
Illinois, without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United
Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, wh\
ich is
explicitly excluded. You agree to submit to the jurisdiction of the State of Illinois
for any and all disputes, claims and actions arising from or in connecti\
on with the
Data provided to you hereunder. Government End Users.

If the Data is being acquired by or on behalf of the United States gover\
nment or
any other entity seeking or applying rights similar to those customarily\
claimed
by the United States government, this Data is a “commercial item” \
as that term is
defined at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, is licensed in accordance with this End User
License Agreement, and each copy of the Data delivered or otherwise furnished
shall be marked and embedded as appropriate with the following “Notic\
e of Use,”
and shall be treated in accordance with such Notice:
NO TICE OF US E
CONTRACT OR (MANUF ACTURER/SUPPLIER) NAME: NA VTEQ
CONTRACT OR (MANUF ACTURER/SUPPLIER) ADDRESS: 425 West
Randolph St., Chicago, Illinois 60606
This Data is a commercial item as defined in F AR 2.101 and is subject to the End
User License Agreement under which this Data was provided.
© 2012 NA VTEQ - All rights reserved.
If the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official
refuses to use the legend provided herein, the Contracting Officer, federal
government agency, or any federal official must notify NAVTEQ prior to seeking
additional or alternative rights in the Data.