Page 308 of 664

3085-5. Verwenden von externen Geräten
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Verwendung des AUX-Anschlusses
→S. 283
■Halter für tragbare Audiogeräte (falls vorhanden)
→S. 281
■Betrieb von an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren Audiogeräten
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs eingestellt werden. Alle
weiteren Einstellungen müssen an dem tragbaren Audiogerät selbst vorgenommen werden.
■Bei Verwendung eines an die Bordnetz-Steckdose angeschlossenen tragbaren Audioge-
räts
Bei der Wiedergabe können Störgeräusche auftreten. Verwenden Sie die Stromversorgung
des tragbaren Audiogeräts.
An diesen Anschluss kann ein tragbares Audiogerät angeschlossen und des-
sen Inhalt über die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben werden. Drücken
Sie die Taste “AUX•USB”, um “AUX” zu wählen.
Verbinden eines tragbaren Players
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Beschädigung des tragbaren Audiogeräts
●Lassen Sie ein tragbares Audiogerät nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Fahr-
zeuginnenraum kann so stark ansteigen, dass das Gerät beschädigt werden kann.
●Üben Sie keinen starken Druck auf das tragbare Audiogerät aus, während es angeschlos-
sen ist, damit das Gerät und seine Anschlussklemmen nicht beschädigt werden.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da sonst das tragbare Audiogerät
oder seine Anschlussklemmen beschädigt werden könnten.
Page 309 of 664
309
5
5-6. Verwenden von Bluetooth
®-Geräten
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Bluetooth®-Audio/Telefon
Folgende Funktionen können mittel
s drahtloser Kommunikation über
Bluetooth® durchgeführt werden:
■Bluetooth®-Audio
Das Bluetooth
®-Audiosystem ermöglicht Ihnen, auf einem tragbaren digi-
talen Audioplayer (tragbaren Player) abgespielte Musik mittels drahtloser
Kommunikation über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiederzugeben.
Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses Datensystem,
das in der Lage ist, Musik von tragbaren Playern ohne Kabel wiederzuge-
ben. Wenn Ihr tragbarer Player Bluetooth
® nicht unterstützt, wird das
Bluetooth®-Audiosystem nicht funktionieren.
■Bluetooth®-Telefon (Freisprecheinrichtung)
Dieses System unterstützt Bluetooth
®, wodurch es Ihnen ermöglicht wird,
Anrufe zu tätigen und zu empfangen, ohne dass Ihr Mobiltelefon über
Kabel an das System angeschlossen sein muss und ohne dass Sie das
Mobiltelefon bedienen müssen.
Page 310 of 664
3105-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Anmeldung des Geräts/Verbindungsablauf
3. Überprüfen Sie den Verbin-dungsstatus ( →S. 311)3. Überprüfen Sie den Verbin-
dungsstatus ( →S. 311)
4. Sie können Bluetooth®-
Audio jetzt verwenden
( → S. 331)4. Sie können Bluetooth®-
Telefon jetzt verwenden
( → S. 333)
1. Melden Sie das Bluetooth®-
Gerät an, das zusammen mit
dem Audiosystem verwen-
det werden soll ( →S. 315)1. Melden Sie das Bluetooth®-
Te l e f o n a n , d a s z u s a m m e n m i t
dem Audiosystem verwen-
det werden soll (
→S. 317)
AudiosystemFreisprecheinrichtung
2. Wählen Sie den tragbaren
Player, den Sie verwenden
möchten ( →S. 319)2. Wählen Sie das Mobiltele-
fon, das Sie verwenden
möchten ( →S. 322)
Page 311 of 664
3115-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Anzeige
Anzeige von Meldungen, Namen,
Telefonnummern usw.
Kleinbuchstaben und Sonderzeichen kön-
nen nicht angezeigt werden.
Anzeige von Informationen, die zu
lang sind, um im Ganzen angezeigt
werden zu können (gedrückt halten)
Auswahl von Kurzwahlen
Auswahl von Elementen wie Menüs und Nummern
Drehen: Auswahl eines Elements
Drücken: Eingabe des gewählten Elements
Bluetooth
®-Ve r b i n d u n g s s t a t u s
Wird “BT” nicht angezeigt, kann die Freisprecheinrichtung nicht verwendet werden.
Empfangsstärke
Zum Telefonieren wird das im Fahr-
zeug eingebaute Mikrofon verwendet.
Die Stimme des anderen Teilnehmers
können Sie über die Frontlautsprecher
hören.
Um die Freisprecheinrichtung nutzen zu können, müssen Sie Ihr Bluetooth
®-
Telefon im System anmelden. ( →S. 317)
Audiosystem
1
2
Mikrofon
3
4
5
6
Page 312 of 664

3125-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
CT200h_OM_OM76137M_(EM)■
Audio (
→S. 318)
■Te l e f o n
Menüliste für Bluetooth®-Audio/-Telefon
Erstes MenüZw e i t e s M e n üDrittes MenüFunktion
“BTA MENU”“BTA Setup”
“Pair Audio”Anmelden eines tragbaren Audi-
oplayers
“Select Audio”Auswahl des zu verwendenden
tragbaren Audioplayers
“Change Name”Ändern des Namens eines ange-
meldeten tragbaren Players
“List Audios”Auflisten der angemeldeten trag-
baren Player
“Set Passkey”Ändern des Passcodes
“Delete Audio”Löschen eines angemeldeten
tragbaren Players
Erstes MenüZw e i t e s M e n üDrittes MenüFunktion
“Callback”--Wählen einer in der Liste eingehen-
der Anrufe gespeicherten Nummer
“Redial”--Wählen einer in der Liste abgehen-
der Anrufe gespeicherten Nummer
“Phonebook”
(→ S. 327)
“A d d E n t r y ”-Hinzufügen einer neuen Telefon-
nummer
“Change Name”-Ändern eines im Telefonbuch
gespeicherten Namens
“Delete Entry”-Löschen von gespeicherten Daten
“Del Spd Dial”-Löschen von Kurzwahlen
“List Names”-Auflisten der gespeicherten Daten
“Speed Dial”-Einrichten von Kurzwahlen
Page 313 of 664

3135-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
■Automatische Lautstärkeeinstellung
Ab einer Geschwindigkeit von 80 km/h wird die Lautstärke automatisch erhöht. Wenn die
Geschwindigkeit unter 70 km/h sinkt, kehrt die Lautstärke zur vorherigen Einstellung
zurück.
■Folgende Schritte können während der Fahrt nicht ausgeführt werden
●Bedienung des Systems mithilfe des Knopfes “TUNE•SEL”
●Anmelden eines tragbaren Players oder Mobiltelefons im System
“Setup”
“Security”
( → S. 324)
“Set PIN”Einstellen eines PIN-Code
“Phbk Lock”Sperren des Telefonbuchs
“Phbk Unlock”Entsperren des Telefonbuchs
“Phone Setup”
(→ S. 322)
“Pair Phone”Anmelden eines Mobiltelefons
“Select Phone”Auswahl eines zu verwendenden
Mobiltelefons
“Change Name”Ändern des Namens eines ange-
meldeten Mobiltelefons
“List Phones”Auflisten der angemeldeten Mobil-
telefone
“Set Passkey”Ändern des Passcodes
“Delete Phone”Löschen eines angemeldeten
Mobiltelefons
“System Setup”
(→ S. 324)
“Guidance Vol”Einstellen der Sprachführungslaut-
stärke
“Device Name”Anzeige von Bluetooth®-Gerätea-
dresse und -namen
“Initialize”Initialisieren des Systems
Erstes MenüZw e i t e s M e n üDrittes MenüFunktion
Page 314 of 664
3145-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Verwenden der Lenkradschalter
Lautstärke
Die Lautstärke der Sprachführung
kann mit dieser Taste nicht einge-
stellt werden.
Abnehmen-Taste
Einschalten der Freisprecheinrich-
tung/Tätigen eines Anrufs
Auflegen-Taste
Ausschalten der Freisprecheinrichtung/Beenden eines Anrufs/Ablehnen
eines Anrufs
Sprechschalter
Einschalten der Sprachsteuerung (drücken)/Ausschalten der Sprachsteue-
rung (gedrückt halten)
Die Lenkradschalter können verwendet werden, um ein verbundenes Mobil-
telefon oder einen verbundenen tragbaren Audioplayer zu bedienen
( → S. 282).
Bedienen eines Bluetooth®-Geräts über die Lenkradschalter
1
2
3
4
Page 315 of 664

315
5
5-6. Verwenden von Bluetooth
®-Geräten
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth®-Audiosystems
Drücken Sie die Taste “AUX•USB” und wählen Sie “BTA MENU” mit dem
Knopf “TUNE•SEL”.
Drücken Sie den Sprechschalter oder wählen Sie “BTA Setup” mit dem
Knopf.
Die einführende Anleitung und die Anweisungen zur Anmeldung des Namens
des tragbaren Players werden angesagt. Wählen Sie “Pair Audio Player (Pair Audio)” mit einem Sprachbefehl oder mit
dem Knopf.
Melden Sie den Namen des tragbaren Players mit einer der folgenden
Methoden an:
a. Wählen Sie “Record Name” mit dem Knopf und nennen Sie den Namen,der gespeichert werden soll.
b. Drücken Sie den Sprechschalter und nennen Sie den Namen, der gespei- chert werden soll.
Eine Sprachanleitung zur Bestätigung der Eingabe ist zu hören. Wählen Sie “Confirm” mit einem Sp rachbefehl oder mit dem Knopf.
Ein Passcode wird angezeigt und angesagt, und eine Sprachanleitung zur Ein-
gabe des Passcodes in den tragbaren Player ist zu hören. Geben Sie den Passcode in den tragbaren Player ein.
Informationen zur Bedienung des tragbaren Pl ayers finden Sie in dessen Bedienungsan-
leitung.
Eine Ansage über die erfolgte Anmeldung ist zu hören.
Verfügt der tragbare Player auch über ein Bluetooth
®-Telefon, kann dieses
gleichzeitig angemeldet werden. Eine Sprachanleitung zur Anmeldung des
Bluetooth
®-Telefons wird angesagt.
Wählen Sie “Yes” oder “No” mit einem Sprachbefehl oder mit dem Knopf.
(Bluetooth
®-Te l e f o n →S. 338)
Vor der Verwendung des Bluetooth®-Audiosystems muss ein Bluetooth®-
fähiger tragbarer Player im System angemeldet werden. Nehmen Sie die
Anmeldung (Pairing) des tragbaren Players wie folgt vor:
1
2
3
4
5
6
7