2014 Lancia Ypsilon ESP

PÅFYLLNINGARBensinversioner 0.9 TwinAir 85 hk 1.28V69hkFöreskrivna bränslen
och originalsmörjmedel
Bränsletank (liter): 40 40
Blyfri bensin med lägst 95
R.O.N (standard EN228) inklusive en reserv på
(liter):5÷7 5÷7
Motorns kylsystem (liter): 5,3 4,9Blandning av destillerat
vatten och PARAFLU
UP
med 50 %
(*)
Motorns oljesump (liter): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Motorsump och filter
(liter):3,2 2,8
Växellåda/
differentialväxel (liter):1,65 1,65TUTELA TRANSMIS-
SION GEARFORCE
Hydraulisk bromskrets
(liter):0,55 0,55 TUTELA TOP 4
Vätskebehållare till vin-
drutespolare och bakrute-
spolare (liter):2,55 2,5Blandning av vatten och
vätska TUTELA(*) Vid särskilt stränga klimatförhållanden, rekommenderar vi dig att använda en blandning på 60 % PARAFLU
UP
och 40 %
destillerat vatten.
248KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
PROFESSIONAL SC 35

Dieselversioner 1.3 16 V MultijetFöreskrivna bränslen och
Bränsletank (liter): 40
Fordonsdiesel (Standard EN590)
inklusive en reserv på (liter): 5 ÷ 7
Motorns kylsystem (liter): 6,35Blandning av destillerat vatten och
PARAFLU
UP
med 50 %
(*)
Motorsump (liter): 2,8
SELENIA WR P.E.
Motorsump och filter (liter): 3,0
Växellåda/differentialväxel (liter): 1,65TUTELA TRANSMISSION
Hydraulisk bromskrets (liter): 0,55 TUTELA TOP 4
Vätskebehållare till vindrutespolare
och bakrutespolare (liter):2,5Blandning av vatten och vätska
TUTELA PROFESSIONAL SC 35(*) Vid särskilt stränga klimatförhållanden, rekommenderar vi dig att använda en blandning på 60 % PARAFLU
UP
och 40 %
destillerat vatten.
249KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING
GEARFORCEoriginalsmörjmedel

AnvändningVätskornas och smörjmedlens
kvalitativa egenskaper för en
riktig funktion av bilen.Originala vätskor och
smörjmedelTillämpningar
Frostskyddsmedel
till kylareRött frostskyddsmedel med
inhiberad monoetylenglykolbas
med organisk sammansättning.
Överskrider specifikationerna
CUNA NC 956-16, ASTM D
3306. Specifikation FIAT
9.55523PARAFLU
UP
(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Kylkretsar med en
användningsprocent: 50 %
destillerat vatten 50%
PARAFLU
UP
(**)
Tillsatsmedel till
dieselbränsleTillsatsmedel till dieselbränsle
med en frostskyddande verkan
för dieselmotorer.TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Ska blandas med
dieselbränsle (25 cc till 10
liter).
Spolarvätska för
vindrutespolare/
bakrutespolareBlandning av alkoholer och
ytaktiva medel. Överstiger
specifikationen CUNA NC
956-11. Standard FIAT 9.55522TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Ska användas rent eller
utspätt i
vindrutespolarsystemet(*) VARNING Fyll inte på eller blanda med andra vätskor som har egenskaper som skiljer från de föreskrivna.
(**) Vid särskilt stränga klimatförhållanden, rekommenderar vi en blandning på 60 %PARAFLU
UP
och 40 % destillerat
vatten.
252KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BESTÄMMELSER FÖR HANTERING AV UTTJÄNTA FORDONSedan flera år tillbaka ägnar sig Lancia åt att utveckla ett globalt engagemang för att skydda och
respektera miljön genom en kontinuerlig förbättring av produktionsprocesserna och genomförandet av
alltmer “miljövänliga” produkter. För att garantera kunderna en så bra service som möjligt i
förhållande till miljöstandarderna och som svar på förpliktelser i enlighet med EU-direktivet 2000/
53/EG om uttjänta fordon, erbjuder Lancia sin kunder möjligheten att överlämna sitt uttjänta fordon
(*) utan extra kostnader.
EU-direktivet anger att den sista innehavaren eller ägaren till bilen ska kunna återlämna sin uttjänta
bil, om fordonet saknar marknadsvärde eller har ett negativt marknadsvärde. I nästan alla länder inom
Europeiska Unionen omfattade det kostnadsfria inlämnandet t.o.m. 1 januari 2007 endast fordon
som hade registrerats fr.o.m. 1 juli 2002. Sedan 2007 omfattar det kostnadsfria inlämnandet alla fordon
oberoende av registreringsår förutsatt att huvudkomponenterna (speciellt motor och karosseri) ingår
och att det inte finns något extra avfall.
För att överlämna din uttjänta bil utan extra kostnad, kontaktar du antingen en av våra återförsäljare
eller en av de uppsamlingscentraler som auktoriserats av Lancia. Dessa centraler är noggrant utvalda
för att garantera en miljövänlig service med goda standarder för uppsamling, hantering och återvinning
av uttjänta fordon.
Information om uppsamlingscentraler finns hos Lancias återförsäljare eller genom att ringa
gratisnumret 00800 526242 00 eller konsultera Lancias webbplats.
(*) Fordon för transport av passagerare som har högst nio platser, med en tillåten totalvikt på 3,5 ton.
255KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING

RadiofunktionerKnapp Funktioner Lägen
Sökning av radiostation:
- Automatisk sökning
- Manuell sökningAutomatisk sökning: nedtryckning av
knappen
eller
(längre nedtryckning för
att gå snabbt framåt)
Manuell sökning: nedtryckning på knappen
eller
(längre nedtryckning för att gå
snabbt framåt)
123456Spara den aktuella radiostationenLång nedtryckning av respektive knappar
för förinställning av minnen från 1 till 6.
Återkalla sparad stationKort nedtryckning av respektive knappar för
förinställning av minnen från 1 till 6.
CD-funktionerKnapp Funktioner Lägen
Utmatning av CD Kort nedtryckning av knappen.Spela upp föregående/nästa spår. Kort nedtryckning på knappen
eller
Snabbspolning bakåt/framåt av CD-spår Längre nedtryckning på knappen
eller
Spela föregående/nästa mapp (för CD-MP3) Kort nedtryckning på knappen
eller
264
BILRADIO

INDEX I
ALFABETISK
ORDNINGABS-system .......................... 88
Airbag ................................ 140
– Avaktivering av airbag
fram på
passagerarsidan och
sidoairbag ...................... 142
– fram ............................... 140
– fönsterairbag .................. 142
– sidoairbag ...................... 142
Använda växeln .................. 151
Användningssätt ................. 15
Askfat .................................. 69
ASR-system.......................... 90
ASR (system) ....................... 90
Automatisk
klimatanläggning ............... 43
– reglage ............................. 43
– underhåll ......................... 50Backljus ............................. 192
Backspeglar.......................... 36
Bagageutrymme ................... 79Bakrutespolare
– bakrutespolarens
vätskenivå ...................... 219
Bakrutespolarens sprutare .. 227
Bakrutetorkare/bakrutespolare.......................................... 58
Bakrutetorkare
– byta blad ........................ 226
– Nivåkontroll .... 215-216-217
– torkarblad ...................... 225
Barn (säker transport)
– Barn (säker transport) .... 131
– bilbarnstolar för
transport av barn ........... 139
– förberedd montering av
bilbarnstolen Isofix ......... 136
Batteri (ladda) .................... 204
Batteri ................................ 221
– byte ................................ 221
– råd för en längre
livslängd......................... 221
Belastningsbegränsare......... 128
Belysning fram
– byta lampa ..................... 193
– reglage ............................. 61
Belysningsenhetens lampa
bak
– byta lampa ..................... 193Belysningsenhetens lampa
i bagageutrymmet
– byta lampor.................... 195
Belysningsenhetens lampa
i handskfacket
– byta lampor.................... 195
Belysningsenheter
– belysningsenhet
bagageutrymme ............... 64
– belysningsenhet bak ........ 63
– belysningsenhet fram ....... 61
– Belysningsenhet i
handskfacket ................... 64
Bilbarnstolar (lämplighet
för användningen)............. 135
Bilens storlek ...................... 245
Bilradio (system som är
förberett) ............................ 99
Blinkers
(körriktningsvisare)
– reglage ............................. 53
Bogsera bilen ...................... 206
Brake Assist-system.............. 92
Brandsläckare ...................... 70
Bromsar
– bromsvätskans nivå ........ 220
293KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING
4

Underhållsschema............... 209
Upphängningar................... 238Varningslampor på
instrumentpanelen ............ 157
Varningsljus ......................... 65
Varselljus (D.R.L.) ............... 51
Varvräknare ......................... 6
Vikter och laster ................. 247
Vindrutespolare
– vindrutespolarens
vätskenivå ...................... 219
Vindrutespolarnas
sprutare ............................ 226
Vindrutetorkare
– byta torkarblad .............. 225
– Nivåkontroll .... 215-216-217
– torkarblad ...................... 225
Vindrutetorkare/
................... 55
Välkomstindikationer........... 10Vätskor och smörjmedel
(egenskaper) ..................... 250
Växel (använda) ................. 15
Växlingsindikator (system) .. 9
KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
vindrutespolare
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Upplaga nr. 603.99 SW- 0 /2012- 1 utgåvan3 1
.
298
239 8