2014 Lancia Ypsilon AUX

Mit der Funktion Speech findet sich die
Lautstärkenregelung nicht unter Menü
Bei einem eintreffenden Telefonanruf wird das Audio
des Gesprächs vom Autoradio auf die Audioanlage
des Fahrzeugs übertragen.
Der Klang des Telefons kommt immer mit einer
festen Lautstärke an, kann aber während dem
Gespräch durch die Betätigung der Taste/Drehgriff
(ON/OFF) eingestellt werden.
Wird während des Einsatzes vonBlue&Me™ die
Lautstärke des Telefongesprächs verändert, wird dies
nicht nur auf dem Display des Autoradios angezeigt,
sondern auch für die folgenden Telefongespräche
gespeichert und bis zum Ausschalten des Motors
beibehalten.
Wenn die Funktion RADIO ON VOLUME aktiv ist,
haben wir beim erneuten Anlassen des Motors
folgende Bedingungen:
❒Lag die Lautstärke desBlue&Me™ im Autoradio
beim Ausschalten unter der Stufe 12, wird die
Lautstärke vonBlue&Me™ beim nächsten
eintreffenden Anruf automatisch auf die Stufe 12
eingestellt;
❒Lag die Lautstärke desBlue&Me™ im Autoradio
beim Ausschalten über der Stufe 25 , wird die
Lautstärke vonBlue&Me™ beim nächsten
eintreffenden Anruf automatisch auf die Stufe 2
eingestellt;
❒Lag die Lautstärke desBlue&Me™ am Autoradio
beim Ausschalten zwischen 12 und 25 , wird die
Lautstärke vonBlue&Me™ beim nächsten
eintreffenden Anruf automatisch auf die zuvor
eingestellte Lautstärke eingestellt;Ist die Funktion RADIO ON VOLUME nicht aktiv,
behält das Radio die zuletzt eingegebenen
Einstellungen bei.
AUX-OFFSET-Funktion
(Anpassung der Lautstärke des tragbaren Geräts
an die anderen Tonquellen)
(für Märkte/Versionen wo vorgesehen)
Diese Funktion ermöglicht eine Anpassung der
Lautstärke der Aux-Quelle des tragbaren Geräts an
die Lautstärke der anderen Quellen.
Um die Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste
MENU und wählen die Option "AUX offset".
Die Tasten
oder
drücken, um die Lautstärke zu
verringern oder zu steigern (von –6 bis +6).
Funktion RADIO OFF
(Ein- und Ausschaltmodus)
Diese Funktion ermöglicht das Einrichten des
Ausschaltmodus des Radios mit Wahl zwischen zwei
Verhaltensweisen. Verwenden Sie zum Aktivieren der
Funktion die Tastenoder
.
Auf dem Display erscheint die gewählte Betriebsart:
❒"00 MIN": Ausschalten in Abhängigkeit vom
Zündschlüssel. Das Radio schaltet sich automatisch
aus, sobald der Schlüssel in die Position STOP
gedreht wird;
❒"20 MIN": vom Zündschlüssel unabhängiges
Ausschalten. Das Radio bleibt für eine maximale
Zeit von 20 min eingeschaltet, nachdem der
Schlüssel in die Position STOP gedreht wurde.
291
AUTORADIO
5

Nach Eingabe der 4. Ziffer (innerhalb von 20
Sekunden) beginnt das Radio zu funktionieren.
Bei Eingabe eines falschen Codes erzeugt das
Autoradio einen Signalton und auf dem Display
erscheint die Mitteilung "Radio blocked/ wait", um
den Benutzer auf die Notwendigkeit der Eingabe des
richtigen Codes hinzuweisen.
Immer wenn ein falscher Code eingegeben wird,
erhöht sich die Wartezeit (1 Min., 2 Min., 4 Min., 8
Min., 16 Min., 30 Min., 1 Std., 2 Std., 4 Std., 8 Std.,
16 Std., 24 Std.) bis zum Erreichen der Höchstdauer
von 24 Std.
Die Wartezeit wird auf dem Display durch die
Meldung "Radio blocked/wait" angezeigt. Nach dem
Erlöschen der Meldung kann der Vorgang zur
Codeeingabe erneut ausgeführt werden.
Radiopass
Dieses Dokument bescheinigt den Besitz des
Autoradios. Auf dem Radiopass sind das Modell des
Autoradios, die Seriennummer und der Geheimcode
angegeben.
HinweisDen Radiopass sorgfältig aufbewahren, um
bei Diebstahl des Autoradios die Daten der Polizei
mitzuteilen.
Bei Anfragen nach Duplikaten des Radiopasses
wenden Sie sich unter Vorlage eines Ausweises und
den Fahrzeugpapieren an das Lancia-
Kundendienstnetz.
RADIO (TUNER)EINFÜHRUNG
Wenn das Autoradio eingeschaltet wird hört man die
zuletzt gewählte Funktion, bevor das Radio
ausgeschaltet wurde: Radio, CD, MP3-CD oder Media
Player (nur mitBlue&Me™) oder AUX (nur mit
Blue&Me™, für Versionen und Märkte wo
vorgesehen).
Um die Funktion Radio zu wählen, während eine
andere Audioquelle gehört wird, je nach dem
gewünschten Bereich, kurz die Tasten FM AS oder
AM betätigen.
Nach Aktivierung der Radio-Betriebsart zeigt das
Display den Namen (nur bei RDS-Sendern), die
Frequenz des gewählten Radiosenders, den gewählten
Wellenbereich (z.B. FM1) sowie die Nummer der
Vorwahltaste (z.B. P1) an.
AUSWAHL DES FREQUENZBEREICHS
Bei aktivem Radio-Modus kurz und wiederholt die
Taste FM AS oder AM betätigen, um den
gewünschten Empfangsbereich zu wählen.
Bei jeder Betätigung der Taste werden nacheinander
die Bereiche gewählt:
❒Bei Drücken der Taste FM AS: “FM1", “FM2" oder
“FMA";
❒Bei Drücken der Taste AM: "MW1", "MW2".
Jeder Bereich wird durch die entsprechenden
Meldungen auf dem Display angegeben. Der zuletzt
gewählte Sender im entsprechenden Wellenbereich
wird abgestimmt.
293
AUTORADIO

AUSWAHL DES VORIGEN/FOLGENDEN
ORDNERS
Die Taste
drücken, um einen der folgenden Ordner,
oder die Taste
drücken, um einen der
vorhergehenden Ordner zu wählen.
Das Display zeigt die Nummer und den Namen des
Ordners an (z.B. "DIR 2 XXXXXX").
XXXXXX: Name des Ordners (das Display zeigt nur
die ersten 8 Buchstaben).
Die Auswahl der Ordner erfolgt zyklisch: nach dem
letzten Ordner wird der erste gewählt und umgekehrt.
Wird kein weiterer Ordner/Titel innerhalb von 2 sec
gewählt, erfolgt die Wiedergabe des ersten, im neuen
Ordner enthaltenen Titels.
Nach Wiedergabe des letzten Titels im derzeit
gewählten Ordner, erfolgt die Wiedergabe des
nächsten Ordners.
ORDNERSTRUKTUR
Das Autoradio mit MP3-Player:
❒erkennt nur die Ordner, die effektiv Dateien im
Format MP3 beinhalten;
❒wenn die MP3-Dateien auf einer CD-ROM in
mehrere "Unterordner" aufgeteilt sind, wird deren
Struktur auf eine einzige Stufe abgeflacht, d.h. die
"Unterordner" werden auf das Niveau der
Hauptordner gebracht.
AUX (nur mit dem System Blue&Me™)(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
EINFÜHRUNG
In diesem Kapitel werden nur die Varianten in Bezug
auf die Funktion der AUX-Quelle beschrieben. Für
die Funktion des Autoradios beziehen Sie sich bitte
auf die Angaben im Kapitel "Funktionen und
Einstellungen".
BETRIEBSART AUX
Zur Aktivierung der Aux-Quelle muss wiederholt die
Taste MEDIA bzw. die Lenkradbedienung SRC bis
zur entsprechend auf dem Display angezeigten Quelle
betätigt werden.
HINWEISE
Die Funktionen des an die AUX-Buchse
angeschlossenen Geräts werden direkt über das Gerät
verwaltet, und es ist somit nicht möglich,
Titel/Ordner/Playlist über die Radio-
/Lenkradbedienung zu ändern.
Das Kabel des tragbaren Geräts nach Abklemmen
nicht in der AUX-Buchse stecken lassen, um ein
mögliches Rauschen am Ausgang aus den
Lautsprechern zu vermeiden.
ANMERKUNG Die Aux-Steckbuchse ist nicht im
Radio integriert. Weitere Informationen über den
Standort finden Sie in der ErgänzungBlue&Me™
und in der Kurzanleitung.
300
AUTORADIO