2014 Lancia Voyager radio controls

DVD LEJÁTSZÁSA A
RÁDIÓ
ÉRINTŐKÉPERNYŐJÉVEL
MEGJEGYZÉS: A DVD-lejátszó
nem játssza le a Blu-ray-lemezeket.
1. Nyomja meg az OPEN/CLOSE
(NYIT/ZÁR) vagy LOAD (BETÖL-
TÉS) nyomógombot a rádió előlapján
(érintőképernyő).
2. A DVD-t címkével felfelé tegye be.
A lemez felismerése után a rádió auto-
matikusan kiválasztja a megfelelő üzem-
módot és megjeleníti a menüt, vagy el-
kezdi az első számot.
3. Ha a második üléssorban helyet fog-
laló utasok számára az 1. képernyőn sze-
retné lejátszani a DVD-t, győződjön
meg arról, hogy a Remote Control and
Headphone (Távirányító és a fejhall-
gató) kapcsoló Channel 1 (1. csatorna)
beállításon áll.
4. Ha a harmadik üléssorban helyet
foglaló utasok számára a 2. képernyőn
szeretné lejátszani a DVD-t, győződjön
meg arról, hogy a Remote Control andHeadphone (Távirányító és a fejhall-
gató) kapcsoló Channel 2 (2. csatorna)
beállításon áll.
A távvezérlő használata
1. Nyomja meg a távvezérlő SOURCE
[FORRÁS] gombját.
2. Az 1. vagy 2. képernyőt nézve vá-
lassza ki a DISC [LEMEZ] lehetőséget
az Up/Down/Left/Right (fel/le/jobbra/
balra) gombokkal, vagy a SOURCE
[FORRÁS] gomb megnyomásával,
majd nyomja meg az ENTER/OK
(BEVITEL/OK) gombot.
MEGJEGYZÉS:
• A Channel/Screen 1 select (1.
csatorna/képernyő kiválasztása)
üzemmódadat a képernyő bal olda-
lán látható.
• A Channel/Screen 2 select (2. csatorna/képernyő kiválasztása)
üzemmódadat a képernyő jobb olda-
lán látható.
• Kikapcsoláskor a VES™ megőrzi az utolsó beállítást. Az érintőképernyő rádióvezérlőinek
használata
1. Nyomja meg a MENU (Menü) gom-
bot a rádió előlapján.
2. A Rear VES (Hátsó VES) gyors-
gomb megérintésével jelenítheti meg a
Rear VES Controls (Hátsó VES-
vezérlők) elemet. A csatornalista megje-
lenítését követően nyomja meg a HIDE
LIST (Lista elrejtése) gyorsgombot a
Rear VES Controls (Hátsó VES-
vezérlők) képernyő megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az 1. vagy 2. érintőgom-
bot, majd a MEDIA oszlopban a DISC
[lemez] érintőgombot. Kilépéshez
nyomja meg a visszafelé mutató nyilat a
képernyő bal felső részén.
MEGJEGYZÉS:
• DVD megtekintéséhez nyomja meg
rádió előlapján lévő RADIO/
MEDIA (Rádió/Média) gombot,
majd érintse meg a DISC (Lemez)
gyorsgombot, és a VIEW VIDEO
(Videó megtekintése) gyorsgombot.
• Ha DVD-t néz az érintőképernyőn, a rádióképernyő nem minden
216

államban/területen érhető el.
Amennyiben elérhető, a gépkocsit
meg kell állítani, és automata sebes-
ségváltóval szerelt gépkocsik esetén
a sebességváltó kart P (parkolás)
helyzetbe kell kapcsolni. Manuális
sebességváltóval szerelt gépkocsik
esetén be kell húzni a kéziféket.
• Ha egy érintőképernyős rádión DVD lejátszás közben megérinti a
képernyőt, a DVD lejátszás távirá-
nyítójának alapfunkciói jelennek
meg a képernyőn, például jelenet ki-
választás, lejátszás, szünet, előre,
hátra és stop. Ha a felső sarokban
látható X jelet megérinti, kikap-
csolja a képernyőn a távirányító
funkciókat.
DVD LEJÁTSZÁSA A VES™
LEJÁTSZÓVAL (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
1. A DVD-t címkével felfelé tegye be.
Miután felismerte a lemezt, a VES™
lejátszó automatikusan kiválasztja a
megfelelő üzemmódot és elindul a
DVD lejátszása. MEGJEGYZÉS: A VES™ lejátszó
az alapvető DVD vezérlő funkciókkal
rendelkezik, mint menü, lejátszás,
szünet, előre, hátra és leállítás.
2. Ha a második üléssorban helyet fog-
laló utasok számára az 1. képernyőn sze-
retné lejátszani a DVD-t, győződjön
meg arról, hogy a Remote Control and
Headphone (Távirányító és a fejhall-
gató) kapcsoló Channel 1 (1. csatorna)
beállításon áll.
3. Ha a harmadik üléssorban helyet
foglaló utasok számára a 2. képernyőn
szeretné lejátszani a DVD-t, győződjön
meg arról, hogy a Remote Control and
Headphone (Távirányító és a fejhall-
gató) kapcsoló Channel 2 (2. csatorna)
beállításon áll.
A távvezérlő használata
1. Nyomja meg a távvezérlő SOURCE
[FORRÁS] gombját.
2. Az 1. vagy 2. képernyőt nézve vá-
lassza ki a VES rendszerben a DISC
[LEMEZ] lehetőséget az Up/Down/
Left/Right (fel/le/jobbra/balra) gom-
bokkal, vagy a SOURCE [FORRÁS]
gomb megnyomásával, majd nyomja
meg a távirányítón az ENTER/OK
(BEVITEL/OK) gombot.
MEGJEGYZÉS:
• A Channel/Screen 1 select (1.
csatorna/képernyő kiválasztása)
üzemmódadat a képernyő bal olda-
lán látható.
• A Channel/Screen 2 select (2. csatorna/képernyő kiválasztása)
üzemmódadat a képernyő jobb olda-
lán látható.
• Kikapcsoláskor a VES™ megőrzi az utolsó beállítást.
Az érintőképernyő rádióvezérlőinek
használata
1. Nyomja meg a MENU (Menü) gom-
bot a rádió előlapján.
2. A Rear VES (Hátsó VES) gyors-
gomb megérintésével jelenítheti meg a
Rear VES Controls (Hátsó VES-
vezérlők) elemet. A csatornalista megje-
lenítését követően érintse meg a HIDE
LIST (Lista elrejtése) gyorsgombot a
Rear VES Controls (Hátsó VES-
vezérlők) képernyő megjelenítéséhez.
217

• A Channel/Screen 2 select (2.csatorna/képernyő kiválasztása)
üzemmódadat a képernyő jobb olda-
lán látható.
• Kikapcsoláskor a VES™ megőrzi az utolsó beállítást.
Az érintőképernyő rádióvezérlőinek
használata
1. Nyomja meg a MENU (Menü) gom-
bot a rádió előlapján.
2. A Rear VES™ (Hátsó VES) érintő-
gombot megnyomva megjelenítheti a
hátsó VES™ kezelőszerveket. A csator-
nalista megjelenítését követően érintse
meg a HIDE LIST [Lista elrejtése]
érintőgombot a Rear VES™ Controls
[Hátsó VES kezelőszervek] képernyő
megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az 1. vagy 2. érintőgom-
bot, majd a VES™ oszlopban a VES™
Disc [VES™ lemez] érintőgombot. Ki-
lépéshez nyomja meg a visszafelé mu-
tató nyíl gyorsgombot a képernyő bal
felső részén. MEGJEGYZÉS:
• Egy Blu-ray-lemez megtekintéséhez
nyomja meg a rádió előlapján lévő
RADIO/MEDIA (Rádió/Média)
gombot, majd érintse meg a VES™
Disc [VES™ lemez] érintőgombot,
majd a VIEW VIDEO [Videó meg-
tekintése] érintőgombot.
• Ha Blu-ray-lemezt néz az érintő- képernyőn, a rádióképernyő nem
minden államban/területen érhető
el. Amennyiben elérhető, a gépko-
csit meg kell állítani, és automata se-
bességváltóval szerelt gépkocsik
esetén a sebességváltó kart P (parko-
lás) helyzetbe kell kapcsolni. Manu-
ális sebességváltóval szerelt gépko-
csik esetén be kell húzni a kéziféket.
HANGFORRÁS
HALLGATÁSA
VIDEOLEJÁTSZÁS
KÖZBEN
Ügyeljen arra, hogy a távirányító és a
fejhallgató ugyanarra a csatornára legyen
kapcsolva. Ha a videót az 1. képernyőn
(a második üléssorban) nézik, akkor az
audioforráshoz a 2. csatornát használja. Ha a videót a 2. képernyőn (a harmadik
üléssorban) nézik, akkor az audioforrás-
hoz az 1. csatornát használja.
HARMADIK ÜLÉSSOR
ELFORDÍTHATÓ
KÉPERNYŐJE (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
• A harmadik üléssor képernyője, más
néven a 2. képernyő lefelé meghúzva
megfordítható úgy, hogy előre néz-
zen.
• Amikor a megfordítható képernyő előre néz, az 1. képernyőnek teljesen
nyitva kell lennie, hogy az elfordítható
képernyő (2. képernyő) működjön.
219