2014 Lancia Thema horn

Ovládanie tlmenia osvetlenia
Ovládanie tlmenia osvetlenia je súčasťou
prepínača stretávacích svetiel a nachádza
sa na ľavej strane prístrojovej dosky.
Keď sú parkovacie svetlá alebo svetlo-
mety zapnuté, otočenie ľavého ovládača
tlmenia osvetlenia zvýši jas svetiel na
prístrojovom paneli a osvetlených držia-
koch na poháre.Ovládanie priestorového osvetlenia
Otáčaním pravého ovládača tlmenia
osvetlenia nahor alebo nadol môžete
zvýšiť alebo znížiť jas osvetlenia kľučiek
dverí a priestorového osvetlenia na
stropnej konzole.
Umiestnenie stropného svetla
Otočením ľavého ovládacieho prvku tl-
menia osvetlenia úplne nahor do druhej
aretovanej polohy zapnete osvetlenie in-
teriéru. Keď je ovládací prvok tlmenia
osvetlenia v tejto polohe, osvetlenie in-
teriéru ostane zapnuté.Vypnutie osvetlenia interiéru (OFF)
Otočte ľavý ovládací prvok tlmenia
osvetlenia do krajnej dolnej polohy OFF
(Vypnuté). Osvetlenie interiéru ostane
po otvorení dverí vypnuté.
Režim prehliadky (funkcia jasu za
denného svetla)
\favý ovládač stlmenia otočte do prvej
hornej aretovanej polohy. Táto funkcia
zvýši jas všetkých zobrazení textu – nap-
ríklad počítadla kilometrov, systému
EVIC (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) a
rádia v prípade, že sú zapnuté obrysové
alebo stretávacie svetlá.
STIERAČE A
OSTREKOVAČE
PREDNÉHO SKLA
Multifunkčná páčka ovláda stierače a
ostrekovač čelného skla, keď je zapaľo-
vanie v polohe ON/RUN (Zapnuté/
Spustené) alebo ACC (Príslušenstvo).
Multifunkčná páčka sa nachádza na ľa-
vej strane stĺpika riadenia.
Ovládače tlmenia osvetlenia
Stlmenie prístrojovej dosky
Kľučka na dverách/tlmenie priestorového
osvetlenia
128

POMOC PRI
PREDBIEHANÍ
Pri jazde so zapnutým ACC a za cieľo-
vým vozidlom, systém poskytne prí-
davné zrýchlenie, ktoré napomôže pri
predbiehaní vozidla vpredu. Táto prí-
davná akcelerácia sa aktivuje, keď vodič
použije ľavú smerovku. V miestach s jaz-
dou po ľavej strane vozovky je funkcia
Overtake Aid (Pomoc pri predbiehaní)
aktivuje iba pri prebiehaní cieľových vo-
zidiel po ľavej strane.
Pri prechode vozidla z miesta s jazdou
po ľavej strane do miesta s jazdou po
pravej strane, systém ACC automaticky
zistí smer premávky. V takej podmienke
funkcia Overtake Aid (Pomoc pri pred-
biehaní) sa aktivuje iba pri prechode cie-
ľového vozidla po pravej strane. Táto
prídavná akcelerácia sa aktivuje, keď vo-
dič použije pravú smerovku. V tejto
podmienke systém ACC už nebude pos-
kytovať funkciu Overtake Aid na ľavej
strane, kým sa neurčí, že vozidlo sa pre-
miestnilo späť do oblasti s jazdou po
ľavej strane vozovky.
PONUKA ADAPTÍVNEHO
TEMPOMATU (ACC)
Modul EVIC zobrazuje aktuálne nasta-
venia systému ACC. Modul EVIC sa
nachádza v hornej časti bloku prístrojov
medzi tachometrom a otáčkomerom.
Zobrazované informácie pritom závisia
od stavu systému ACC.
Tlačidlá UP (Nahor) a DOWN (Nadol)
Opakovane stláčajte tlačidlo MENU
(Ponuka) (nachádza sa na volante), kým
sa na module EVIC nezobrazí jedna z
nasledujúcich signalizácií:
Adaptive Cruise Control OFF (Adap-
tívny tempomat vypnutý)
• Keď je systém ACC vypnutý, na disp-leji sa zobrazí hlásenie „Adaptive Cru-
ise Control Off“ (Adaptívny tempo-
mat vypnutý).
Adaptive Cruise Control Ready
(Adaptívny tempomat pripravený)
• Keď je systém ACC aktivovaný, ale nebolo zvolené nastavenie rýchlosti
vozidla, na displeji sa zobrazí hlásenie
„Adaptive Cruise Control Ready“
(Adaptívny tempomat pripravený).
Brzdové upozornenie 3
Brzdové upozornenie 2
Brzdové upozornenie 1
143

ZADNÁ KAMERA NA
CÚVANIE PARKVIEW®
(pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Vozidlo môže byť vybavené zadnou ka-
merou na cúvanie ParkView®, ktorá
umož\buje na obrazovke sledovať obraz
okolia zadnej časti vozidla po preradení
radiacej páky do polohy REVERSE(Spiatočka). Obraz sa zobrazí na doty-
kovom displeji rádia spolu s upozorne-
ním „check entire surroundings“ (skon-
trolujte celé okolie) v hornej časti
obrazovky. Táto poznámka zmizne po
piatich sekundách. Kamera ParkView®
sa nachádza v zadnej časti vozidla, nad
zadnou poznávacou značkou.
Keď vyradíte radiacu páku z polohy RE-
VERSE (Spiatočka), režim zadnej ka-
mery sa zruší a znova sa zobrazí obra-
zovka navigácie alebo zvukového
systému.Keď sa zobrazuje, statická mriežka ilus-
truje šírku vozidla a zobrazí jednotlivé
zóny, ktoré pomáhajú odhadnúť vzdia-
lenosť k zadnej časti vozidla. Nasledu-
júca tabuľka uvádza približné vzdiale-
nosti pre jednotlivé zóny:
Zóna
Vzdialenosť k zadnej časti vozidla
Červená 0 - 30 cm
Žltá 30 cm - 1 m
Zelená 1 m alebo väčšia
155

Vo vnútri lakťovej opierky stredovej
konzoly sa nachádza odnímateľný horný
odkladací priečinok, ktorý je možné po-
súvať dopredu/dozadu na koľajničkách,
čím je možné sprístupniť spodný úložný
priestor. Tento priečinok obsahuje in-
tegrovaný držiak na mince, spolu s dopl-
nkovou oblasťou na drobné predmety
ako je ipod alebo telefón. Pod horným
priečinkom sa nachádza spodný úložný
priestor, ktorý je vhodný na odkladanie
väčších predmetov, ako sú CD a škatule
s vreckovkami. Okrem toho sa tu nachá-
dza aj 12 V elektrická zásuvka a konek-
tor USB a Aux.VAROVANIE!
Neriaďte vozidlo s otvoreným vekom
úložného priestoru v konzole. Mo-
bilné telefóny, hudobné prehrávače a
iné ručné elektronické zariadenia by
mali byť počas jazdy odložené. Použí-
vanie týchto zariadení počas jazdy
môže spôsobiť nehodu v dôsledku od-
pútania pozornosti, čo môže následne
viesť k úmrtiu alebo zraneniu.
ÚLOŽNÉ PRIESTORY VO
DVERÁCH
Panely dverí obsahujú úložné priestory.
ODKLADACÍ PRIESTOR V
LAKŤOVEJ OPIERKE NA
ZADNOM SEDADLE (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pre pasažierov na zadnom sedadle je k
dispozícii odkladací priestor v lakťovej
opierke. Zdvihnutím západky nahor ot-
voríte dvierka odkladacieho priestoru.
Stredová konzolaHorný úložný priečinokOdkladací priestor na obložení prednýchdvier
Odkladací priestor v zadnej lakťovejopierke
165

BATOŽINOVÝ PRIESTOR
— VOZIDLÁ VYBAVENÉ
SKLOPNÝM ZADNÝM
SEDADLOM TYPU 60/40
Sklopné zadné sedadlo typu 60/40 po-
skytuje univerzálnosť na prenášanie ná-
kladov. Operadlá je možné poľahky sk-
lopiť potiahnutím nylonových pútok
medzi operadlami a chráničmi. Keď sú
sedadlá sklopené, ponúkajú kontinu-
álne, takmer vodorovné predĺženie pod-
lahy batožinového priestoru.
Keď sa operadlo uvedie do vzpriamenej
polohy, silným potiahnutím za vrch
operadla nad pásom sedadla skontro-
lujte, či je dobre ukotvený.
VAROVANIE!
• Dbajte na riadne zaistenie operadlasedadla na mieste. Ak sedadlo nie je
pevne ukotvené na svojom mieste,
nebude poskytovať vhodnú stabilitu
pre detské sedačky a pasažierov. Ne-
správne zaistené sedadlo môže spô-
sobiť vážne zranenie.
• Nákladový priestor v zadnej časti vozidla (so zadnými operadlami v
zaistenej alebo sklopenej polohe) by
sa počas jazdy s vozidlom nemal po-
užívať ako miesto pre detské hry.
Deti by sa v prípade kolízie mohli
vážne zraniť. Deti by mali správne
sedieť v náležitej detskej sedačke.
• Pasažieri by nemali sedieť v zadnej nákladovej časti, aby sa predišlo zra-
neniu. Zadná nákladová časť vozidla
je určená iba na prevážanie nákladu.
Pasažieri by mali sedieť na sedadlách
a používať bezpečnostné pásy.
VAROVANIE!
Hmotnosť a umiestnenie nákladu a
pasažierov môžu zmeniť ťažisko vo-
zidla a spôsob ovládania vozidla. S
cieľom vyhnúť sa strate kontroly nad
vozidlom a následnému zraneniu po-
stupujte pri zaťažovaní vozidla podľa
nasledujúcich krokov:
• Náklad v nákladovom priestore vždyumiestnite rovnomerne. Ťažšie
predmety umiestnite vždy čo najniž-
šie a čo najviac dopredu.
• Čo najviac nákladu umiestnite pred zadnou nápravou. Príliš ťažký alebo
nesprávne rozmiestnený náklad nad
zadnou nápravou alebo za \bou môže
rozkývať zadnú časť vozidla.
• Neukladajte batožinu ani náklad do väčšej výšky, než je horná časť ope-
radla sedadla. V opačnom prípade sa
môže zhoršiť výhľad alebo sa z ná-
kladu môže v prípade náhleho zasta-
venia alebo kolízie stať „projektil“.
166

POZNÁMKA:
• Po každom prepnutí spínača zapaľo-vania do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) sa na chvíľu
rozsvieti indikátor vypnutého sys-
tému ESC a indikátor aktivácie/
zlyhania systému ESC.
• Po každom prepnutí spínača do po- lohy ON/RUN (Zapnuté/spustené)
sa systém ESC zapne aj napriek
tomu, že ste ho predtým vypli.
• Keď je systém ESC aktívny, bude vy- dávať zvuky bzučania alebo klikania.
Tieto zvuky sú normálne a skončia,
keď sa po jazdnej situácii vyžadujúcej
aktiváciu systému ESC tento systém
vypne. 19. Indikátor pripomenutia zapnutia
bezpečnostných pásov
Keď prvý raz prepnete spínač za-
paľovania do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené), tento indi-
kátor sa rozsvieti na štyri až osem sekúnd
(kontrola žiarovky). Ak počas kontroly
žiarovky odopnete bezpečnostný pás vo-
diča na prednom sedadle, zaznie zvu-
kový signál. Ak po kontrole žiarovky
alebo počas jazdy ostane bezpečnostný
pás vodiča alebo spolujazdca (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva) odopnutý, rozsvieti
sa indikátor pripomenutia zapnutia bez-
pečnostných pásov a bude znieť zvuková
signalizácia. Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Záchytný systém pre pasažie-
rov“ v časti „Informácie, ktoré je vhodné
vedieť pred naštartovaním vozidla“. 20. Teplomer
Ukazovateľ teploty uvádza teplotu chla-
diacej kvapaliny motora. Všetky hod-
noty v rámci normálneho rozsahu zna-
menajú, že chladiaci systém motora
funguje normálne.
Ukazovateľ teploty bude pravdepodobne
uvádzať vyššiu teplotu, keď budete jazdiť
v horúcom počasí, v strmých horských
stúpaniach alebo v prípade ťahania prí-
vesu. Dbajte na to, aby ste neprekročili
horný limit normálneho prevádzkového
rozsahu.
VÝSTRAHA!
Jazda s horúcim chladiacim systémom
motora môže poškodiť vozidlo. Ak sa
na ukazovateli teploty zobrazuje „H“,
odstavte vozidlo. Nechajte spustený
motor vozidla na voľnobeh a s vypnu-
tou klimatizáciou počkajte, kým tep-
lota neklesne do normálneho rozsahu.
Ak ukazovateľ stále zobrazuje „H“ a
počujete zvukovú signalizáciu, ihneď
vypnite motor a požiadajte autorizo-
vaného predajcu o servis.
181

Tlačidlo NAHORStlačením a uvoľnením tla-
čidla UP (Nahor) sa môžete
presúvať hlavnou ponukou a
podponukami Vehicle Info
(Informácie o vozidle) a Trip Info (In-
formácie o trase) (Fuel Economy (Spot-
reba paliva), Vehicle Info (Informácie o
vozidle), Tire BAR (Tlak v pneumati-
kách v PSI), Cruise (Jazda), Messages
(Hlásenia), Units (Jednotky)) a vedľaj-
šími ponukami.
Tlačidlo NADOL
Stlačením a uvoľnením tla-
čidla DOWN (Nadol) sa mô-
žete presúvať hlavnou ponu-
kou a podponukami Vehicle
Info (Informácie o vozidle) a Trip Info
(Informácie o trase) (Fuel Economy
(Spotreba paliva), Vehicle Info (Infor-
mácie o vozidle), Tire BAR (Tlak v
pneumatikách v PSI), Cruise (Jazda),
Messages (Hlásenia), Units (Jednotky))
a vedľajšími ponukami. Tlačidlo VYBRAŤ
Ak chcete prejsť na infor-
mačné obrazovky alebo obra-
zovky podponuky položky
hlavnej ponuky, stlačte a
uvoľnite tlačidlo SELECT (Vybrať). Ak
chcete vynulovať zobrazené/zvolené
funkcie, ktoré je možné vynulovať,
stlačte a dve sekundy podržte stlačené
tlačidlo SELECT (Vybrať).
Tlačidlo BACK (Naspäť)
Stlačením tlačidla BACK
(Späť) sa vrátite do hlavnej
ponuky z informačnej obra-
zovky alebo položky podpo-
nuky.
ZOBRAZENIA NA DISPLEJI
ELEKTRONICKÉHO
CENTRA INFORMÁCIÍ O
VOZIDLE (EVIC)
Zobrazenie modulu EVIC pozostáva z
troch častí:
1. horného riadka, kde sa zobrazuje
smer kompasu, riadok počítadla kilo-
metrov a vonkajšia teplota, POZNÁMKA: Pri štartovaní vo-
zidla systém zobrazí poslednú známu
vonkajšiu teplotu, pričom aktuálna
teplota sa môže zobraziť až po niekoľ-
kých minútach jazdy. Na zobrazovanú
teplotu môže mať vplyv aj teplota mo-
tora, a preto sa načítané teploty neob-
novujú, keď vozidlo nie je v pohybe.
2. oblasti hlavného zobrazenia, kde sa
zobrazujú ponuky a kontextové hlásenia,
3. oblasti s konfigurovateľnými kon-
trolnými indikátormi.
Oblasť hlavného zobrazenia bude za
normálnych okolností zobrazovať
hlavnú ponuku alebo obrazovky zvolenej
funkcie hlavnej ponuky. Oblasť hlav-
ného zobrazenia tiež zobrazuje „kontex-
tové“ hlásenia, ktoré pozostávajú z pri-
bližne 60 možných výstražných
informačných hlásení. Tieto kontextové
hlásenia spadajú pod niekoľko kategórií:
• Päťsekundové ukladané hláseniaKeď nastanú vhodné podmienky, tento
typ hlásenia zaujme miesto na hlavnom
displeji po dobu piatich sekúnd a následne
sa obnoví predchádzajúca obrazovka.
Väčšina hlásení tohto typu sa následne
183

• Upozornenie na slepý bod (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva)
Ak je táto funkcia vybratá, funkciu upo-
zornenia na mŕtvy bod možno nastaviť
na hodnotu Off (Vyp.) alebo Lights and
Chime (Svetlá a zvonenie). Funkcia
upozornenia na mŕtvy bod sa dá aktivo-
vať v režime „Lights“ (Svetlá). Keď je
zvolený tento režim, systém monitoro-
vania mŕtveho bodu (BSM) je aktívny a
vo vonkajších zrkadlách zobrazuje len
vizuálne upozornenie. Keď je aktivovaný
režim „Lights & Chime“ (Svetlá a zvo-
nenie), systém monitorovania mŕtveho
bodu (Blind Spot Monitor, BSM) zo-
brazí vizuálne upozornenie na vonkaj-
ších zrkadlách a pri aktivácii smeroviek
zaznie zvukové upozornenie. Keď je vy-
bratá možnosť „Off“ (Vyp.), systém mo-
nitorovania mŕtveho bodu (Blind Spot
Monitor, BSM) sa vypne. Ak chcete
zmeniť stav upozornenia na mŕtvy bod,
stlačte tlačidlo Off (Vyp.), Lights
(Svetlá) alebo Lights & Chime (Svetlá a
zvonenie). Následne stlačte softvérové
tlačidlo so šípkou dozadu.POZNÁMKA: Ak bolo vozidlo po-
škodené v oblasti senzora, presnosť
senzora môže byť narušená, aj vtedy,
ak sa nepoškodilo vonkajšie obloženie.
Nechajte skontrolovať nastavenie sen-
zora u autorizovaného predajcu. V prí-
pade narušenej presnosti senzora ne-
bude systém BSM fungovať podľa
špecifikácií.
• ParkView® Backup Camera (Po-
mocná parkovacia kamera ParkView®)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Vozidlo môže byť vybavené zadnou ka-
merou na cúvanie ParkView®, ktorá
umož\buje na obrazovke sledovať obraz
okolia zadnej časti vozidla po preradení
radiacej páky do polohy REVERSE
(Spiatočka). Obraz sa zobrazí na doty-
kovom displeji rádia spolu s upozorne-
ním „check entire surroundings“ (skon-
trolujte celé okolie) v hornej časti
obrazovky. Táto poznámka zmizne po
piatich sekundách. Kamera ParkView®
sa nachádza v zadnej časti vozidla, nad
zadnou poznávacou značkou. Ak chcete
vybrať túto funkciu, dotýkajte sa softvé-
rového tlačidla ParkView® Backup Ca-
mera (Pomocná parkovacia kameraParkView), kým sa pri \bom nezobrazí
značka začiarknutia, ktorá indikuje, že
daná možnosť bola vybratá. Dotykom
tlačidla so šípkou dozadu sa vrátite do
predchádzajúcej ponuky.
• Stierače s automatickou detekciou
dažďa (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú)
Ak je táto funkcia vybratá, systém auto-
maticky aktivuje predné stierače, ak za-
znamená vlhkosť na čelnom skle. Ak
chcete vybrať túto možnosť, dotýkajte sa
tlačidla Rain Sensing (Detekcia dažďa),
kým sa pri \bom nezobrazí značka za-
čiarknutia, ktorá indikuje, že daná mož-
nosť bola vybratá. Dotykom tlačidla so
šípkou dozadu sa vrátite do predchádza-
júcej ponuky.
• Pomoc pri pohýnaní do kopca
Ak je táto funkcia vybratá, aktivuje sa
systém pomoci pri pohýnaní do kopca
(Hill Start Assist, HSA). Informácie o
funkciách a používaní tohto systému
nájdete v odseku „Elektronický systém
ovládania brzdenia“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“. Ak chcete vybrať túto
možnosť, dotýkajte sa tlačidla Hill Start
Assist (Pomoc pri pohýnaní do kopca),
197